Chekhov and Japan: Prospects for the Development of the Theme Based on the Analysis of the Story “Steppe”
DOI:
https://doi.org/10.30827/cre.v14i0.7219Keywords:
literature, myth, symbol, tree, Chekhov, Japanese poetryAbstract
The article is dedicated to the story of A.P. Chekhov “Steppe” and haiku. The poetics of Japanese literature, features of culture and poetics of the Russian classic are considered. Much attention is paid to Japanese mythology and the symbolism of the story. The mythology of the tree, in particular cherries, is analyzed in the context of the language of the story and the world mythological tradition. The question of the folk tradition in the artistic world of the writer is raised. The folklorism of Chekhov’s creativity is intrinsic, expressed through the composition of the story, which the scientists compared with a lyrical song. The article uses the historical-literary, typological method and experience of folkloristic commenting on the text.Downloads
References
ANATOL, A. (2008): Istina Dao: Daosizm dlya Zapada. Sofiya. Moskva.
BACE (1964): Lirika. khudozh. lit. Moskva.
CHEKHOV A. P. (1974-1982): Polnoe sobranie sochinenij i pisem: v 30 t. Sochineniya: v 18 t. / AN SSSR. In-t mirovoj lit. im. A. M. Gor'kogo. Nauka. Moskva.
ELIADE, M. (1994): Svyashchennoe i mirskoe. Izd-vo MGU. Moskva.
ESANO AKIKO (2007) Sputannye volosy. EHKSMO. Moskva.
GACHEV, G. D. (1995): Nacional'nye obrazy mira. Kosmo – Psiho – Logos. Progress. Moskva.
GRAVES, R. (2007): Belaya Boginya: Istoricheskaya grammatika poehticheskoj mifologii. U-Faktoriya. Ekaterinburg.
KAPUSTIN, N. V. (2003): «Chuzhoe slovo» v proze A. P. Chekhova: zhanrovye transformacii. Ivanovskij gosudarstvennyj universitet. Ivanovo.
KE O WON (2000): A. P. Chekhov v sovremennom koreyskom literaturovedenii. Fil. Nauki. №6. S. 97–107.
KLASSICHESKAYA YAPONSKAYA PROZA 11-14 VEKOV Sey-Senagon Zapiski u izgolov'ya Kamo-no Temehj Zapiski iz kel'i Kenko-Hosi Zapiski ot skuki (1988) Khudozh. lit. Moskva.
KOBAYASI ISSA (1998): Stikhi i proza. Giperion. SPb.
MEDRISH, D. N. (1978): Syuzhetnaya situaciya v russkoj narodnoj lirike i v proizvedeniyah A. P. Chekhova. Slavyanskie literatury i fol'klor. Russkij fol'klor. Nauka. Leningrad. T.18. S. 73–95.
MIFY DREVNEJ YAPONII: KODZIKI (2005) U-Faktoriya. Ekaterinburg.
OBRYADOVAYA POEHZIYA: PRIGOVORY (1997) Russkaya kniga. Moskva.
REHO, K. (1987): Russkaya klassika i yaponskaya literatura. Hudozh. lit. Moskva.
SASAKI, T. (2004): Mak i vishnya v «Vishnevom sade». Vek posle Chekhova: Mezhdunar. nauch. konf.: tezisy dokl. Izd-vo MGU. Moskva. S. 171–178.
SEKACHEVA, E. V. (2004): Obraz kladbishcha v rannih rasskazah A. P. Chekhova. Problemy izucheniya russkoj i zarubezhnoj literatury: sb. nauchn. tr.: vyp. V.: Izd-vo gos. ped. in-ta. Taganrog. S. 91–96.
SHARAFADINA, K. I. (2003): «Alfavit Flory» v obraznom yazyke literatury pushkinskoj ehpohi: istochniki, semantika, formy. Peterburgskij institut pechati. SPb.
SULEYMANOVA, A. M. (2003): Zhenskiy obraz v poezii Yosano Akiko i v romanah I. A. Goncharova. Goncharov: Materialy Mezhdunarodnoj konferencii, posvyashchennoj 190-letiyu so dnya rozhdeniya Goncharova. Korporaciya tekhnologij prodvizheniya. Ul'yanovsk. S. 273 – 276.
SULEYMANOVA, A. M. (2007): Perekrestki sudeb: russkie poehty v Yaponii i yaponskie poehty v Rossii. Izvestiya Vostochnogo instituta. S. 138–150.
VESELOVSKY, N. I. (1915): Sovremennoe sostoyanie voprosa o «Kamennyh babah» ili «Balbalah», Zapiski imperatorskogo Odesskogo Obshchestva Istorii i Drevnostej. Odessa. T. XXXII. S. 408–444.
YAPONSKIE TREKHSTISHIYA HOKKU (1973) Khudozh. lit. Moskva.
ZOLOTUKHINA, O. A. (2013): O vliyanii russkih klassikov na yaponskuyu literaturu posle 1868 goda. Molodezh' i nauka. Sibirskij federal'nyj universitet. Krasnoyarsk.
