Heterogeneity of “Russian (русский / российский)” Lexical Meanings
DOI:
https://doi.org/10.30827/cre.v14i0.6338Keywords:
semantics, linguistic consciousness, association, mass media, psycholinguistics, corpus linguisticsAbstract
The paper presents a psycholinguistic study on words-stimulus “Russian (русский)” / “Russian (российский)”. Definitions given in dictionaries are compared with actual meanings in contexts of mass media “Russian Newspaper”. Verbal reactions to words-stimulus given in “Russian Associative Dictionary” are grouped according the contexts they are functioning in.Downloads
References
ASTASHOVA, O.I. (2017): National and civil identity of Russians in religious media discourse. Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta. Ser. 1, Problemy obrazovaniya, nauki i kul'tury. Vol. 159. 23 (1). P. 33-41. Mode of access: http://elar.urfu.ru/handle/10995/46602
BABENKO, I.I. (2004): Ob associativnosti kak universal'nom kommunikativnom svojstve jazyka. Vestnik Tomsk. gos. ped. un-ta. 1. P. 25-28. Mode of access: https://cyberleninka.ru/article/n/ob-assotsiativnosti-kak-universalnom-kommunikativnom-svoystve-slova
BAUMAN, Z. (2005): The individualized society. Logos, Moscow. Mode of access: http://socioline.ru/files/5/39/bauman_zigmunt_-_individualizirovannoe_obshchestvo-2005.pdf
BOLGAROVA, R.M., ISLAMOVA, E.A. (2014): Colour terms in the schoolchildren’s linguistic consciousness (Results of an associative experiment). Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. 10 (40). Part 1. P. 22-26. Mode of access: http://www.gramota.net/materials/2/2014/10-1/3.html
BOL'SHOJ TOLKOVYJ SLOVAR' RUSSKOGO JAZYKA: (2004): Lingua, Astrel', AST, Moscow.
CHAFETZ, G., SPIRTAS, M., FRANKEL, B. (1999): Introduction: Tracing the influence of identity on foreign policy. Chafetz G., Spirtas M., Frankel B. (eds.) The origins of national Interest. P. vi-xiii. Frank Cass Publishers, London.
CHEPKINA, E.V. (2000): Russkij zhurnalistskij diskurs: Tekstoporozhdayushchie praktiki i kody (1995-2000). Izd-vo Ural. un-ta, Ekaterinburg. Mode of access: http://elar.urfu.ru/handle/10995/35341
CHEPKINA, E.V. (2016): Discursive Practices of the Regional Press Recipient Construction: National-Civic Identity. Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta. Ser. 1, Problemy obrazovaniya, nauki i kul'tury. Vol. 156. 22 (4). P. 61-68. Mode of access: http://hdl.handle.net/10995/43828
CHEPKINA, E.V., ENINA, L.V. (2011): Journalistic discourse: practices analisys. Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta. Ser. 1, Problemy obrazovaniya, nauki i kul'tury. Vol. 89. 2. P. 291-308. Mode of access: http://elar.urfu.ru/handle/10995/19018
CHERKASOVA, G.A. (2004): Formal'naya model' associativnogo issledovaniya. Scripta linguisticae applicatae (Problemy prikladnoj lingvistiki). Vol. 2. P. 139-156. Azbukovnik, Moscow. Mode of access: https://elibrary.ru/item.asp?id=21965814
COX, R.W., SCHLECHTER, M.G. (2002): The political economy of a plural world. Critical reflections on power, morals and civilization. Routledge, N.Y.
DMITRIEV, D.V. (2003): Tolkovyj slovar' russkogo jazyka. Astrel', AST, Moscow.
FOUCAULT, M. (1986): Of other spaces. Diacritics. 16 (1). С. 22-27. DOI: 10.2307/464648. Mode of access: https://monoskop.org/images/b/b0/Foucault_Michel_1984_1986_Of_Other_Spaces.pdf
FOUCAULT, M. (2006): Dits et écrits: Articles politiques, conferences, interviews. Part 3. Praksis, Moscow.
GALIEVA, A.M, VAVILOVA, ZH.E. (2018): Synonymy of Tatar social and political terms in the mirror of associative experiment). Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. 1 (79). Part 2. P. 286-294. Mode of access: http://www.gramota.net/materials/2/2018/1-2/20.html
GOLOVASHINA, O.V. (2015): Associativnyj jeksperiment dlja izmerenija grazhdanskoj identichnosti. Sociologicheskie issledovanija. 7. P. 64-71. Mode of access: http://socis.isras.ru/files/File/2015/2015_7/Golovaschina.pdf
GOROSHKO, E.I. (2001): Integrativnaya model' svobodnogo associativnogo ehksperimenta. IYAz RAN, RA-Karavela, Moscow, Har'kov. Mode of access: http://www.textology.ru/razdel.aspx?id=38
KARAULOV, Ju.N. (2002): Russkij associativnyj slovar' kak novyj lingvisticheskij istochnik i instrument analiza jazykovoj sposobnosti. In: Russkij associativnyj slovar'. T. 1. P. 749-782. AST-Astrel', Moscow. Mode of access: http://gigabaza.ru/doc/124506-pall.html
KUTYAKOVA N.K. (2016): The formation of civic identity of students as citizens of Russia – the basis for the implementation of the requirements of society to the educational system. Vestnik Gosudarstvennogo gumanitarno-tekhnologicheskogo universiteta. 2. P. 14-18. Mode of access: https://elibrary.ru/item.asp?id=29215784
LITVISHKO О.М., GARAMYAN А.V. (2018): The concept of linguistic imperialism in the context of shaping the civil identity in the Russian society. Professional'naya kommunikaciya: Aktual'nye voprosy lingvistiki i metodiki. 11. P. 28-33. Mode of access: https://elibrary.ru/item.asp?id=32336182
ONLINE-SERVICE SEMANTICHESKOGO ANALIZA TEKSTA. Mode of access: http://istio.com/
OZHEGOV, S.I., Shvedova, N.Ju. (1999): Tolkovyj slovar' russkogo jazyka: 80 000 slov i frazeologicheskih vyrazhenij. Azbukovnik, Moscow.
PAZHITNYH, Ju.A. (2015): Obraz Rossii v soznanii rossijan v konce XX – nachale XXI vv. (na materiale «Russkogo associativnogo slovarja» i «Rossijskoj gazety»). FILOLOGOS. Eleckij gos. un-t im. I.A. Bunina. 22 (3). P. 54-59. Mode of access: https://elibrary.ru/item.asp?id=22375388&
POPOVA, Z.D., STERNIN, I.A. (2007): Kognitivnaya lingvistika. AST, Vostok-Zapad, Moscow.
RODIONOVA, V.I., MAKUSHENKO, S.A. (2017): Problemy grazhdanskoj identichnosti i tolerantnosti molodezhi Rostovskoj oblasti v usloviyah globalizacii. Byulleten' Kalmyckogo nauchnogo centra RAN. 2 (2). P. 104-109. DOI 10.22162/2587-6503-2017-2-2-104-109. Mode of access: http://kigiran.com/pubs/index.php/bul/article/view/1165/1086
ROSSIJSKAJA GAZETA. Mode of access: http://www.rg.ru
RUBINSHTEJN, S.L. (1997): Osnovy ontologii, logiki i psihologii. Vysshaya shkola, Moscow.
RUSSKIJ ASSOCIATIVNYJ SLOVAR' (2002a): T. 1. Ot stimula k reakcii (Okolo 7 000 stimulov). Astrel', Moscow. Mode of access: https://elibrary.ru/item.asp?id=21628423
RUSSKIJ ASSOCIATIVNYJ SLOVAR' (2002b): T. 2. Ot reakcii k stimulu (Bolee 100 000 reakcij). Astrel', Moscow. Mode of access: https://elibrary.ru/item.asp?id=22320132
RUSSKIJ ASSOCIATIVNYJ SLOVAR'. Mode of access: http://www.tesaurus.ru/dict/dict.php
SIBGAEVA, F.R. (2013): Konnotacionnyj komponent leksemy hatyn i hatyn-kyz. Sohranenie i razvitie rodnyh yazykov v usloviyah mnogonacionalnogo gosudarstva: problemy i perspektivy. Ihlas, Kazan. P. 226-228. Mode of access: http://kpfu.ru/publication?p_id=70668&p_lang=2
SLYSHKIN, G.G. (2000): Lingvokul'turnye koncepty precedentnyh tekstov v soznanii i diskurse. Academia, Moscow. Mode of access: http://window.edu.ru/resource/886/66886/files/slyshkin_linguokulturnye_koncepty.pdf
STEPANOV, YU.S. (2004): Konstanty: Slovar' russkoj kul'tury. Akademicheskij Proekt, Moscow.
VINOGRADOVA, O.E., STERNIN, I.A. (2017): Psiholingvisticheskie metody v opisanii semantiki slova. Istoki, Voronezh.
YUSHIN, M.A. (2007): Politicheskie mekhanizmy formirovaniya grazhdanskoj identichnosti molodezhi v sovremennoj Rossii: PhD thesis. Tula.
ZAKIROVA, R.R. (2015): Free associative experiment while identifying gender peculiarities in the understanding of the concept «Моң» by the bearers of the Tatar linguaculture. Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. 7 (49). Part 2. P. 76-80. Mode of access: http://www.gramota.net/materials/2/2015/7-2/21.html
