Peculiarities of Verbal Representation of Everyday Knowledge about Heavenly Bodies
DOI:
https://doi.org/10.30827/cre.v13i0.5971Keywords:
astronym, cosmonym, verbalization, representation, Karachay-Balkar language, Russian languageAbstract
In the article the peculiarities of verbalization of everyday knowledge about heavenly bodies, obtained in the process of comprehension of reality, which is very important to understand the worldview of any people. Analysis of the empirical material of Karachay-Balkar and Russian languages leads to the conclusion that the process of nomination of astronyms significantly influenced by extralinguistic factors, so that a considerable part of them kept the Association with the cognitive activity of the man and his knowledge, due to life experiences, sensual subject perception of reality. Despite the commonality of beliefs of the Karachais, Balkars, Russians regarding many elements of the physical world picture and national-cultural semantics of astronyms gives you the opportunity to identify some peculiarities of the mental and verbal representations of celestial bodies in the culture is not genetically related ethnic groups.Downloads
References
BEREGOVA, O. (2011): Simvolika slavyan. Izdatel'stvo «DILYA». Sankt-Peterburg.
BONDALETOV, V. L. (1983):Russkaya onomastika. Izdatel'stvo «Prosveshchenie». Moskva.
DZHURTUBAEV, M. CH. (1991): Drevnie verovaniya karachaevcev i balkarcev. Izdatel'stvo «EHl'brus». Nal'chik.
DZHURTUBAEV, M. CH. (2003): Karachaevo-balkarskij geroicheskij epos. Izdatel'stvo «Kniga». Nal'chik.
KARPENKO, YU. A. (1981): Nazvaniya zvezdnogo neba. Izdatel'stvo «Nauka». Moskva.
KETENCHIEV, M. B. (2015): “Leksema kyun «solnce» v karachaevo-balkarskoj lingvokul'ture”. V kn.: YAzyk i kul'tura: problemy sootnosheniya i vzaimodejstviya v polietnicheskom prostranstve: materialy Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii (g. Ufa, 27 noyabrya 2015 g.). CH. 1. Redakcionno-izdatel'skij centr BashGU, Ufa, pp. 129-133.
K"ARACHAJ-MALK"AR MIFLE (2007): Izdatel'stvo «El'brus». Nal'chik.
K"ARACHAJ-MALK"AR FOL'KLOR (1996): Izdatel'stvo «El'-FA». Nal'chik.
MUSUKAEV, B.H. (2007): Ocherki balkarskoj onomastiki. Izdatel'stvo Kabardino-Balkarskogo nauchnogo centra RAN. Nal'chik.
NARTY (1994): Geroicheskij epos balkarcev i karachaevcev. Izdatel'stvo «Nauka». Izdatel'skaya firma «Vostochnaya literatura».
RAHAEVA, DZH. B., KETENCHIEV, M. B. (2013): “Astronimy v karachaevo-balkarskih mifah”, Voprosy tyurkologii, 9. Mahachkala, pp. 55-58.
ROL'GAJZER, A. A. (2015): Objektivaciya arkhetipicheskikh mental'nykh obrazovaniy v russkom i frantsuzskom yazykakh (na primere slov ‘zvezda’ i ‘étoile’). Dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni kandidata filologicheskih nauk. Kemerovo.
RUT, M. EH. (1972): “K voprosu o principah nominacii sozvezdij”, Voprosy toponomastiki, 6. Izdatel'stvo Ural'skogo gosuniversiteta. Sverdlovsk, pp. 85-95.
RUT, M. EH. (1976): “Materialy po russkoj narodnoj astronimii”. V kn.: Russkaya onomastika i ee vzaimodejstvie s apellyativnoj leksikoj. Sverdlovsk: Izd.-vo Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta, pp. 33-56.
SRAVNITEL'NO-ISTORICHESKAYA GRAMMATIKA TYURKSKIH YAZYKOV (2006): Pratyurkskij yazyk-osnova. Kartina mira pratyurkskogo ehtnosa po dannym yazyka. Izdatel'stvo «Nauka». Moskva.
TELIYA, V. N. (1996): Russkaya frazeologiya. semanticheskij, pragmaticheskij i lingvokul'turologicheskij aspekty. Shkola «Yazyki russkoj kul'tury». Moskva.
ZAKHAROVA, T. V. (2016): Fol'klorno-simvolicheskie mental'nye obrazovaniya v russkom i nemeckom yazykakh (na primere slov ‘luna’ i ‘Mond’). Dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni kandidata filologicheskih nauk. Novokuzneck.
DICTIONARIES
DREVNETYURKSKIJ SLOVAR' (1969): Izdatel'stvo «Nauka». Leningrad.
EGOROV, V. G. (1964): Etimologicheskij slovar' chuvashskogo yazyka. Chuvashskoe knizhnoe izdatel'stvo. Cheboksary.
PODOL'SKAYA, N.V. (1978). Slovar' russkoy onomasticheskoy terminologii. Izdatel'stvo «Nauka». Moskva.
RUT, M.E. (2010). Slovar' astronimov. Zvezdnoe nebo po-russki. Izdatel'stvo «AST-Press». Moskva.
SEVORTYAN, E. V. (1974): Etimologicheskiy slovar' tyurkskikh yazykov (Obshchetyurkskie i mezhtyurkskie osnovy na glasnye). Izdatel'stvo «Nauka». Moskva.
SEVORTYAN, E. V. (1980): Etimologicheskij slovar' tyurkskih yazykov (Obshchetyurkskie i mezhtyurkskie osnovy na bukvy «V», «G» i «D»). Izdatel'stvo «Nauka». Moskva.
TOLKOVYJ SLOVAR' KARACHAEVO-BALKARSKOGO YAZYKA (1996): V trekh tomah. І. A-ZH. Izdatel'stvo «El'-FA». Nal'chik.
TOLKOVYJ SLOVAR' KARACHAEVO-BALKARSKOGO YAZYKA (2002): V trekh tomah. ІІ. Z-R. Izdatel'stvo «El'-FA». Nal'chik.
TOLKOVYJ SLOVAR' KARACHAEVO-BALKARSKOGO YAZYKA (2005): V trekh tomakh. ІІІ/ S-YA. Izdatel'stvo «El'-FA». Nal'chik.
