On Some Debatable Issues in Slavic Aspectology from a Typological Perspective
DOI:
https://doi.org/10.30827/cre.v17.22613Keywords:
aspect categories of derivation type, the Slavic languages, verb aspect, telicity, “Slavic style”Abstract
The article analyses aspect categories of derivation type and the difference in the degree of their grammaticalization in Slavic and non-Slavic languages, as well as respective terms, namely: limit, telicity, totality, and perfectivation. It is shown here that the meaning of the given terms, usually interpreted as universal, depends to a large extent on the properties of the aspectual system of a particular language. The necessity to distinguish lexical and grammatical telicity in terminology is explained in the present article. Based on the selected language material it is shown that having a single conceptual base of Slavic aspect, Russian, Czech and Slovenian differ to some extent in the categorical se¬mantics of perfective aspect. The analyses of some fundamental studies by Russian typologists reveals that perfectivity in Georgian, Baltic and a number of other languages of “Slavic style” differs from Slavic perfectivity. It does not exclude, as in the case of Slavic languages, the expression of a processual action by perfective verbs, and their collocation with phase verbs (except for the Ossetic language).
Downloads
References
ARKAD'EV P. M. (2015): Areal'naya tipologiya prefiksal'nogo perfektiva (na materiale yazykov Evropy i Kavkaza). Yazyki slavyanskoj kul'tury, Moskva.
BONDARKO A. V. (1971): Vid i vremya russkogo glagola. Prosveshchenie, Moskva.
BONDARKO A. V. (1986): «Semantika predela». Voprosy yazykoznaniya, № 1, str. 59–71.
BONDARKO A. V. (1987): «Aspektual'nost'» in Teoriya funkcional'noj grammatiki: Vvedenie. Aspektual'nost'. Vremennaya lokalizovannost'. Taksis. Nauka, Leningrad.
BONDARKO A. V. (2002): Teoriya znacheniya v sisteme funkcional'noj grammatiki. Yazyki slavyanskoj kul'tury, Moskva.
DICKEY S. M. (2000): Parameters of Slavic aspect. A cognitive approach. CSLI publications, Stanford, California.
DICKEY S. M. (2011): «The Varying Role of po- in the Grammaticalization of Slavic Aspectual Systems: Sequences of Events, Delimitatives, and German Language Contact». Journal of Slavic Linguistics 19 (2), p. 175-230.
DICKEY S. M., HUTCHESON J. (2003): «Delimitative Verbs in Russian, Czech and Slavic», Maguire, R. A. and A. Timberlake (Eds.), American Contributions to the Thirteenth International Congress of Slavists, Columbus, p. 23-36.
GIRO-VEBER M. (1990): «Vid i semantika russkogo glagola». Voprosy yazykoznaniya. № 2, str. 102–112.
GORBOV A.A., GORBOVA E.V. (2012): «Predel, predel'nost', transformativnost', telicity — terminologicheskoe nedorazumenie rubezha vekov?» in Ot znacheniya k forme, ot formy k znacheniyu: Sbornik statej v chest' 80-letiya chlena-korrespondenta RAN Aleksandra Vladimirovicha Bondarko. Yazyki slavyanskih kul'tur, Moskva, str. 116-125.
GORBOVA E.V. (2012): «O stroenii aspektual'no-temporal'noj sistemy ispanskogo yazyka», in Acta linguistica petropolitana. Trudy instituta lingvisticheskih issledovanij, T. VIII, № 2, str. 149-180.
GUSMAN TIRADO R. (2012): «Osobennosti taksisnyh otnoshenij v russkom i ispanskom yazykah» in Ot znacheniya k forme, ot formy k znacheniyu. Sbornik statej v chest' 80-letiya Aleksandra Vladimirovicha Bondarko. Yazyki slavyanskih kul'tur, Moskva, str. 490-502.
GUZMÁN TIRADO R., HERRADOR DEL PINO M. (2002): «El aspecto verbal en español: historia de la cuestión y nuevas aportaciones a su studio». SANTIAGO, no. 96, pp. 27-45.
KHOLODOVICH A. A (1963): «O predel'nyh i nepredel'nyh glagolah (po dannym korejskogo i yaponskogo yazykov)» in Filologiya stran Vostoka. № 14.
KHOLODOVICH A. A. (1979): Problemy grammaticheskoj teorii. Nauka, Leningrad.
LEKANT P. A. (red.) (2013): Sovremennyj russkij literaturnyj yazyk. Akademicheskij uchebnik. Vysshaya shkola, Moskva.
MASLOV Yu. S. (1963): Morfologiya glagol'nogo vida v sovremennom bolgarskom literaturnom yazyke. Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, Moskva - Leningrad.
MASLOV Yu. S. (1984): Ocherki po aspektologii. Izdatel'stvo Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta, Leningrad.
MASLOV Yu. S. (2004): Izbrannye trudy. Aspektologiya. Obshchee yazykoznanie. Yazyki slavyanskoj kul'tury, Moskva.
MELIG H. R. (2003). «Vzaimodejstvie predel'nosti glagol'nogo opisaniya situacii i predel'nosti vida v russkom i anglijskom yazykah» in Grammaticheskie kategorii — ierarhii, svyazi, vzaimodejstvie: materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, Sankt-Peterburg, 22-24 sentyabrya 2003. Sankt-Peterburg, str. 95-98.
NEDYALKOV V. P. (otv. redaktor) (1983): Tipologiya rezul'tativnyh konstrukcij: rezul'tativ, stativ, passiv, perfekt. Nauka, Leningrad.
PADUCHEVA E.V. (2009). «Leksicheskaya aspektual'nost' i klassifikaciya predikatov po Maslovu Vendleru». Voprosy yazykoznaniya. №6, str. 3-21.
PANOV M. V. (1999): Pozicionnaya morfologiya russkogo yazyka. Nauka. Yazyki russkoj kul'tury, Moskva.
PETRUKHINA E.V. (2009): «Ob"yasnitel'naya teoriya slavyanskogo glagol'nogo vida». Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. №5, str. 111-127.
PETRUKHINA E.V. (2012): Aspektual'nye kategorii glagola v russkom yazyke v sopostavlenii s cheshskim, slovackim, pol'skim i bolgarskim yazykami. Vtoroe izdanie, URSS, Moskva.
PETRUKHINA E.V. (2013): «Tipy processnoj semantiki nesovershennogo vida v russkom i cheshskom yazykah». Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. 2013. № 4, str. 49-69.
PETRUKHINA E.V. (2014): «Russkij vid kak morfologicheskaya derivacionnaya kategoriya v kontekste sovremennyh issledovanij vidovoj korrelyativnosti», Scando-Slavica, Is.2, str. 253-274.
PETRUKHINA E.V. (2015): «Vid v grammaticheskom kontekste passiva (na materiale russkogo i cheshskogo yazykov)» in Glagol'nyj vid: grammaticheskoe znachenie i kontekst. Verlag Otto Sagner, Berlin. str. 404-420.
PETRUKHINA E. (2018): «Categorial aspectual semantics and distinctions in aspect usage between Russian and Czech: the concept of LIMIT». Balkanistic forum. Vol. 3, p. 88-100.
PETRUKHINA E.V. (2019): «Interpretaciya vidovyh razlichij mezhdu russkim, cheshskim i slovenskim yazykami». Slavistična Revija, 2019, № 1, str. 31-49.
PETRUKHINA E.V., KANEKO Yu. (2017). «Rol' grammatiki i aspektual'nyh klassov glagolov v reprezentacii sobytij v russkom i yaponskom yazykah» in Reprezentaciya sobytij: integrirovannyj podhod s pozicii kognitivnyh nauk (Zabotkina V.I — red.). Yazyki slavyanskoj kul'tury. Moskva, str. 235-253.
PLUNGYAN V. A. (1998): «Perfektiv, kompletiv, punktiv: terminologiya i tipologiya» in Tipologiya vida: problemy, poiski, resheniya (otv. red. M.Yu. Chertkova). Yazyki russkoj kul'tury, Moskva, str. 370-381.
PLUNGYAN V. A. (2011): «Tipologicheskie aspekty slavyanskoj aspektologii (nekotorye dopolneniya k teme)». Scando-Slavica. №. 2, str. 290-310.
SMIT K. S. (1998): «Dvuhkomponentnaya teoriya vida» in Tipologiya vida: problemy, poiski, resheniya. (otv. red. M. Yu. Chertkova). Yazyki russkoj kul'tury, Moskva str. 404-422.
TATEVOSOV S. G. (2009): «Mnozhestvennaya prefiksaciya i anatomiya russkogo glagola» in Korpusnye issledovaniya po russkoj grammatike. Probel-2000, Moskva, str. 92-156.
TATEVOSOV S. G. (2013): «Mnozhestvennaya prefiksaciya i eyo sledstviya (zametki o fiziologii russkogo glagola)». Voprosy yazykoznaniya, № 3, str. 42-89.
TATEVOSOV S. G. (2015): Akcional'nost' v leksike i grammatike. Glagol i struktura sobytiya. Yazyki slavyanskoj kul'tury, Moskva, 2015.
TATEVOSOV S. G. (2019): «Aspekty slavyanskogo stilya». Voprosy yazykoznaniya, №2, str. 47-81.
SHATUNOVSKIJ I. B. (2009): Problemy russkogo vida. Yazyki slavyanskih kul'tur, Moskva.
SHVEDOVA N. YU. (otvetstvennyj redaktor) (1980): Russkaya grammatika. T. 1. Nauka, Moskva.
VINOGRADOV V. V. (1972): Russkij yazyk (Grammaticheskoe uchenie o slove). Russkij yazyk, Moskva.
ZALIZNYAK A. A., SHMELEV A. D. (2000): Vvedenie v russkuyu aspektologiyu. Yazyki russkoj kul'tury, Moskva.
