Presentación

Resumen

Este nuevo número de CRE ve la luz en un año especialmente importante para la rusística mundial  pues  2007 ha sido declarado  “Año de la Lengua Rusa” por el Presidente  de  Rusia.  El  Grupo  de  Investigación  de  la  Universidad  de  Granada, “Eslavística, caucasología y tipología lingüística” (HUM-827), que edita Cuadernos de Rusística Española, junto con el Grupo, “Investigaciones de Filología Eslava” (HUM- 417), la Facultad de Traducción e Interpretación y МАPRYAL (Asociación Internacional de Profesores de Lengua y Literatura Rusas) han organizado en este año tan especial el  Congreso Internacional «La lengua y literatura rusas en el espacio educativo internacional: estado actual y perspectivas», Granada del 7 al 9 de mayo. El objetivo de este  foro internacional ha sido reunir a los que en cualquier lugar del mundo estudian, conocen y aman la lengua rusa, y la cultura emanada de ella. Es un hecho simbólico y que nos llena de enorme satisfacción que a su inauguración haya asistido  la  Excelentísima   Señora  Liudmila  Putina,  esposa  del  Presidente  de  la Federación Rusa, cuya visita,  además de poner de manifiesto el apoyo del Estado Ruso al estatus de la lengua rusa en el extranjero, es testimonio de la significación de este foro internacional. En un año tan  importante para la Lengua Rusa, podemos afirmar que no se trata tan sólo del congreso de una universidad española sino que es el congreso de la rusística española y, en  esencia, el de la rusística europea. La celebración de este foro científico ha sido, pues,  una contribución de la rusística española  al  programa  de  actividades  del  “Año  de  la  Lengua  Rusa”,  que  se  está celebrando en 76 países del mundo...