Reinas y nobles: devoción privada y promoción artística a fines de la Edad Media e inicios del Renacimiento

Josefina Planas

doi:10.30827/caug.v51i0.15872

Autores/as

Josefina Planas Universitat de Lleida

DOI:

https://doi.org/10.30827/caug.v51i0.15872

Palabras clave:

Manuscritos iluminados, devoción privada, religiosidad femenina, devotio moderna

Resumen

Este estudio aborda el análisis de los libros de devoción privada promovidos por las reinas, aristócratas y religiosas a fines de la Edad Media e inicios del Renacimiento. En concreto, se hace referencia al conjunto de textos devocionales utilizados por estas damas en la Corona de Castilla y en la Corona de Aragón. El análisis de esta producción miniada se articula en torno a tres apartados fundamentales: la promoción artística, los tipos de manuscritos piadosos utilizados por estas élites femeninas y las diferentes formas adquiridas por las obras artísticas frente al fenómeno espiritual.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aurell, M. (1992). Eschatologie, spiritualité et politique dans la confédération catalano-aragonaise (1282-1412). En Fin du monde et signes des temps. Vissionnaires et prophètes en France méridionale (fin XIIIè siècle-début XVè siècle) (Cahiers de Fanjeaux, 27) (pp. 191-235). Toulouse: Privat.

Avril, F. (2017). Un Bréviaire Royal du XIV siècle. Trésor acquis par la BnF. L’Art de l’enluminure (60), 4-62.

Backhouse, J. (1993-1994). The So-Called Hours of Philip the Fair. An Introductory Note on British Library Additional MS 17280. Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte. (46-47), 45-54.

Backhouse, J. (1993). The Isabella Breviary. Londres: The British Library.

Berg Sobré, J. (1979). Eiximenis, Isabel de Villena and some fifteenth century illustrations of their works”. En A. Porqueras Mayo (coord.), S. Baldwin (coord.), J. Martí Olivella (coord.). Estudis de Llengua, Literatura i cultura catalanes, Actes del Primer Col.loqui d’Estudis Catalans a Nord-Amèrica, (pp. 303-314), Abadia de Montserrat.

Bousmanne, B. (1997). “Item a Guillaume Wyelant aussi enlumineur”: Willem Vrelant, un aspect de l’enluminure dans les Pays-Bas méridionaux sous le mécénat des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire. Turnhout : Brepols.

Brinkmann, B. (1997). Die flämische Buchmalerei am Ende des Burgunderreichs. Der Meister des Dresdner Gebetbuchs und die Miniaturisten seiner Zeit. I. Turnhout: Brepols.

Clark, G. (1997). The Hours of Isabel la Católica and manuscript painting in Flanders in time of Philip The Good (1419-1467). Madrid: Testimonio.

Dekeyzer, B. (2004). Layers of illusion: The Mayer van den Bergh breviary, Gante: Ludion.

Docampo, J. (2012). La iluminación de manuscritos durante el reinado de Isabel la Católica: nuevas consideraciones. En M. del C. Lacarra Ducay (coord.). La miniatura y el grabado de la Baja Edad Media en los archivos españoles (pp. 225-274). Zaragoza: Institución Fernando el Católico.

Docampo, J. (2007). La importación de manuscritos iluminados y su influencia en la miniatura de la Península Ibérica: 1470-1570. En J. Yarza (ed.). La miniatura medieval en la Península Ibérica. (pp. 255-311). Murcia: Nausícaä.

Domínguez Bordona, J. (1933). Manuscritos con pinturas: notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares. I- II, Madrid: Centro de Estudios Históricos.

Domínguez Casas, R. (1993). Arte y etiqueta de los Reyes Católicos. Artistas, residencias, jardines y bosques. Madrid: Editorial Alpuerto.

Domínguez Rodríguez, A. (2000). Libros de Horas de la Corona de Castilla: hacia un estado de la cuestión. Anales de Historia del Arte (10), 9-54.

Domínguez Rodríguez, A. et al. (1991). El Libro de Horas de Isabel la Católica. Reales Sitios (110), 21-31.

Drimmer, S. (2011). Les Grandes Chroniques de France. En S. Mckendrick, J. Lowden, K. Doyle. Royal Manuscripts (pp. 384-385 nº 136). Londres: The British Library.

Eichberger, D. (1998). Devotional Objects in Book Format: Diptychs in the Collection of Margaret of Austria and her Family. En The Art of the Book. Its Place in Medieval Worship (pp. 291-323). Exeter: University of Exeter Press.

Escandell Proust, I. (2001). Los libros a través de la documentación de la cancillería real de Jaime II de Aragón (1291-1327). En Mª L. Melero, F. Español Bertrán, A. Orriols i Alsina, D. Rico Camps (eds.). Imágenes y promotores en el Arte Medieval. Miscelánea en homenaje a Joaquín Yarza Luaces (pp. 327-335). Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona: Servei de Publicacions.

Español, F. (2009). Artistas y obras entre la Corona de Aragón y el reino de Francia. En M. C. Cosmen, M. V. Herráez Ortega, M. Pellón Gómez-Calcerrda (coord.). El intercambio artístico entre los reinos hispanos y las cortes europeas en la Baja Edad Media (pp. 253-294). León: Universidad de León.

Español, F. (2002). El Gòtic Català, Manresa: Fundació Caixa Manresa-Angle editorial.

Ferrandis, J. (1943). Datos documentales para la Historia del Arte Español. Inventarios reales (Juan II a Juana la Loca), III. Madrid: CSIC, Instituto Diego Velázquez.

Finke, H. (1968). Acta Aragonensia: quellen zur Deutschen, Italianischen, Französischen, Spanischen, zur Kirchenund Kulturgeschichte aus der Diplomatischen Korrespondez Jaymes II: 1291-1327, II, Aalen: Scientia Verlag.

Flemish Illuminated Manuscripts 1475-1550 (1996) edited by M. Smeyers and J. Van der Stock. Gante: Ludion Press.

Fort i Cogul, E. (1998). Margarida de Prades, Barcelona: Rafael Dalmau.

Gimeno Blay, F. M. (1993). Un libro de horas de la Casa de Dos Aguas (El manuscrito 103-V1-3 de la Biblioteca Bartolomé March de Mallorca, Valencia: Grupo de Arte y Bibliofilia.

Gonzalo Sánchez-Molero, J. L. (2004). El breviario de Isabel la Católica. En Isabel la Católica. La magnificiencia de un reinado (pp. 312-313 nº 90). Valladolid-Medina del Campo-Madrigal: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.

Gregori, R. (2016). Origen y fuentes textuales del Calvario de la Redención. Aproximación a la representación de los patriarcas venerando la imagen de Cristo en la Cruz. Revista de Iconografía Medieval. VIII (15), 67-87.

Hauf, A. G. (1990). D’Eiximenis a sor Isabel de Villena. Aportació a l’estudi de la Nostra cultura medieval, Valencia: Institut de Filologia Valenciana-Publicacions de l’Abadia de Montserrat.

Hauf, A. G. (1976). La Vita Christi de Fr. Eiximenis, O. F. M. (1340?-1409) y la tradición de lãs Vita Christi medievales (Aportación al estudio de las principales fuentes e influencias), I, tesis doctoral, Barcelona: Universidad de Barcelona.

Hamel, Ch. de (2016). The Hours of Jeanne de Navarre second quarter of the fourteenth century Paris, Biblitohèque nationale de France, ms. N.a.lat. 3145. En Ch. de Hamel Meetings with Remarkable Manuscripts (pp. 376-425). Londres: Peguin Books.

Hedeman, A. D. (1991). The Royal Image. Illustrations of the Grandes Chroniques de France 1274-1422, Los Angeles- Oxford: University of California Press Berkeley.

Inventari dels llibres de la senyora Donna María reina de les Sicílies e d’Aragó. Colección de documentos históricos (1872). Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (I).

Kesel, L. De, et al. (2014). The Hours of Queen Isabella the Catholic: The Cleveland Museum of Art, Cleveland/Ohio. Gütersloh: Faksimile Verlag.

Kesel, L. de (2010). Heritage and Innovation in Flemish Book Illumination at the turn of the sixteenth Century: framing the frames from Simon Marmion to Gerard David. En H. Wijsman (ed.). Books in Transition at the time of Philip the Fair. Manuscripts and printed books in the late fifteenth and early sixteenth century Low Contries (pp. 93-130). Turnhout: Brepols.

König, E. (2016). Books for women made by men. En F. Brazès-Moly, F. Marini (eds.). Medieval Charm. Illuminated Manuscripts for Royal, Aristocratic and Ecclesial Patronage (pp. 75-83). Pollestres: TDO Éditions.

Kren, T. and Mckendrick, S. (2003). Illuminating the Renaissance. The Triumph of Flemish Manuscript Painting in Europe. Los Angeles: J. Paul Getty Museum.

Ladero Quesada, M. A. (2016). Los últimos años de Fernando el Católico 1505-1517. Madrid: Dykinson.

Ladrero García, P. (2009). Un supuesto retrato de Mencía de Mendoza y Figueroa. Propuesta de nueva identificación. Berceo (156), 149-189.

Lázaro, J. (1928). Un supuesto breviario de Isabel la Católica. En Comunicación al Congreso de Historia del Arte, celebrado en París en 1921, sobre el Manuscrito addicional núm. 18.851 del British Museum, llamado “Isabella Book” o Breviario de Isabel la Católica (pp. 17-19). Madrid: La España Moderna.

L’Estrange, E. (2007). Images de maternité dans deux livres d’heures appartenant aux duchesses de Bretagne. En textes réunis par Anne-Marie Legaré. Livres et lectures de femmes en Europe entre Moyen Âge et Renaissance (pp. 35-47). Tournhout: Brepols.

López, A. (1943). El franciscanismo en España durante los pontificados de Calixto III, Pío II y Paulo II a la luz de los documentos Vaticanos (Examen del Bullarium Franciscanum). Archivo Ibero-Americano, 496-570.

López Pita, P. (1994). Francisco de Rojas, embajador de los Reyes Católicos. Cuadernos de Investigación Histórica, (15), 99-157.

Manion, M. (2007). The Princely Patron and the Liturgy: Mass Texts in the Grandes Heures of Philip the Bold. En S. Panayotova (ed.). The Cambridge Illuminations. The Conference Papers (pp. 193-203). London/Turnhout: Harvey Miller Publishers.

Manzari, F. (2014). Pour una géographie de la production des livres d’heures en Italie au XIVè siècle. État des recherches et nouvelles acquisitions. En Christiane Raynaud (ed.). Des Heures pour prier. Les livres d’heures en Europe meridionales du Moyen Âge a la Renaissance, París : Cahiers du Léopard d’Or, 17.

Manzari, F. (2012). Devozione private, spiritualità franciscana e confraternite a Padova nel tardo Trecento: il Libro d’ore lat. 1352 (Parigi, Bibliothèque nationale de France). En F. Toniolo, G. Toscano (ed.). Miniatura. Lo sguardo e la parola. Studi in onore di Giordana Mariani Canova (pp. 170-178). Milano: Silvana Editoriale.

Manzari, F. (2010). Le psautier et livre d’heures de Jeanne I d’Anjou. Pratiques françaises de dévotion et exaltation dynastique à la cour de Naples. Art de l’enluminure, (32), 2-73.

Massó Torrents, J. (1905). Inventari dels bens mobles del rey Martí d’Aragó”. Revue Hispanique, (XII), 413-590.

Mata, M. (1991). Relación de limosnas para la construcción del monasterio de la Trinidad de Valencia. Zaragoza: Anubar.

Mayer, A. L. (1935). Una colección de arte español en Reggio d’Emilia. Revista Española de Arte, (8), 330-332.

Medieval and Renaissance Manuscripts. London 7 July 2015 (2015). Londres: Sotheby’s.

Mingote Calderón, J. (2005). Los orígenes del yugo como divisa de Fernando el Católico. La presencia de yugos para tres animales en la iconografía. Zaragoza: Institución Fernando el Católico.

Miquel Rosell, F. (1958). Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Barcelona, 4 t., Madrid: Direcciones Generales de Enseñanza Universitaria y de Archivos y Bibliotecas. Servicio de Publicaciones de la Junta Técnica.

Morgan, N. y Mckendrick, S. (2012). Contenido y autoria. Breviario de Isabel la Católica (pp. 75-113). Barcelona: Moleiro.

Narbona Cárceles, M. (2014). Le corps d’une reine stérile. Maria de Castille, reine d’Aragon (1416-1456). Micrologus, Le Corps du Prince. Nature Sciences and Medieval Societies, (XXII), 599-618.

Narbona Vizcaíno, R. (1988-1989). Los Rabassa, un linaje patricio de la Valencia medieval. Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval, (7), 111-136.

Nash, S. (2014). The Myth of Louis Alincbrot: relocating the Triptych with Scenes from the Life of Christ in the Prado. Boletín del Museo del Prado, XXXII (50), 70-95.

Pérez De Guzmán, F. (1924). Generaciones y semblanzas, Madrid: Ediciones de la Lectura.

Planas, J. (en prensa b). El Libro de Horas (Londres, British Library, Add. ms. 18193) y la sensibilidad religiosa del reino de Valencia en las postrimerías del siglo XV. Més enllà de les pregàries: Llibres d’Hores a l’ideari espiritual dels segles medievals i inicis del Renaixement, Universitat de Lleida, 21-22 de octubre de 2019.

Planas, J. (en prensa a). La relación texto-imagen en los libros de horas iluminados en la Corona de Aragón. Goya.

Planas, J. (2016). L’illustrazione del libro in Catalogna nei secoli del basso Medioevo: promotori, artisti e centri de creazione artística. En F. Brazès-Moly, F. Marini (eds.). Medieval Charm. Illuminated Manuscripts for Royal, Aristocratic and Ecclesiastical Patronage (pp. 122-158). Pollestres: TDO éditions.

Planas, J. (février 2015). La paz de las plegarias: lecturas religiosas de la reina María de Luna. e-Spania, (20), 2-31.

Planas, J. (2009). El Breviario de Martín el Humano. Un códice de lujo para el monasterio de Poblet. Valencia: Publicacions de la Universitat de València.

Planas, J. (2003). El estilo Internacional y la ilustración del libro en la Corona de Aragón: estado de la cuestión. Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar (XCII), 195-228.

Planas, J. (2001). Lecturas pías de los reyes. El libro de uso devocional durante los siglos del gótico. En I. G. Bango Torviso (dir. Científica). Maravillas de la España medieval. Tesoro sagrado y monarquía (pp. 461-473), I. León: Junta de Castilla y León/Caja España.

Planas, J. (1998a). El esplendor del gótico catalán. La miniatura a comienzos del siglo XV, Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida.

Planas, J. (1998b). Entre Flandes y la Corona de Aragón: las horas negras de la Hispanic Society of America. En Actas del XI Congreso del CEHA (Valencia 1996). El Mediterráneo y el Arte Español (pp. 80-86). Valencia: Comité Español de Historia del Arte.

Planas, J. (1991). Bernat Martorell y la iluminación del libro: una aproximación al Libro de Horas del Archivo Histórico Municipal de Barcelona. Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar (XLVI), 115-142.

Pons Alós, V. y Muñoz Feliu, M. C. (2006). La nova noblesa valenciana. L’exemple dels Vich. En Emilio Callado Estela et al. L’ambaixador Vich. L’home i el seu temps (pp. 75-91). Valencia: Conselleria de Cultura, Educació i Esport.

Rico, D. (2000). Noli me tangere. En L’Art a Catalunya i els regnes hispans en temps de Carles I (pp. 330-331 nº 74), Sociedad Estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V. Madrid: Ediciones El Viso.

Roís De Corella, J. (2014). Obra Completa, Estudi i edició a cura de V. J. Escartí, Glossari a cura de R. Hernández Caballer, Valencia: Edicions Alfons el Magnànim.

Rubió i Lluch, A. (1908-1921). Documents per l’Historia de la Cultura Catalana Mig-eval, I-II, Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.

Ruiz García, E. (2007). El imaginario de una reina. Páginas selectas del patrimonio escrito de Isabel la Católica. Madrid: A y N Ediciones.

Ruiz, E. (2004b). Los Breviarios de la reina católica: un signo de modernidad. En J. C. Garlende Díaz (dir.). III Jornadas científicas sobre Documentación en época de los Reyes Católicos (pp. 221-248), Madrid: Universidad Complutense.

Ruiz García, E. (2004ª). Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito. Soria-Madrid: Instituto de Historia del Libro y de la Lectura.

Ruiz, E.; McKendric, S. (2012). Coordenadas históricas de un breviario, Breviario de Isabel la Católica (pp. 75-113). Barcelona: Moleiro.

Santos Otero, A. de (1985). Los Evangelios Apócrifos, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Scillia, D. G. (2002). Gerard David’s St. Elizabeth of Hungary in the Hours of Isabella the Caholic. Cleveland Studies in the History of Art, (7), 50-67.

Soldevila, F. (1928). Sobiranes de Catalunya. La Reyna Maria muller del Magnànim. Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, (10), 215-346.

Steppe, J. K. (1961). Vlaamse kunstwerken in het bezit van Doña Juana Enríquez, echgenote van Jan II van Aragon en moeder van Ferdinand de Katholieke”. En Scrinium Lovaniense. Mélanges historiques Etienne van Cauwenbergh (pp. 301-330). Louvain : J. Duculot.

Vicens, T. (2011). Aproximació al món artístic de la reina Maria de Castella. En M. R. Terés (coord.). Capitula facta et firmata. Inquietuds artístiques en el Quatre-cents (pp. 193-262). Cossetània: Valls.

Villalba Dávalos, A. (1964). La miniatura valenciana en los siglos XIV y XV. Valencia: Institución Alfonso el Magnánimo.

Villaseñor, F. (2015). El libro de horas del infante don Alfonso en el contexto de la iluminación tardogótica en la Península Ibérica. Titivillus, (1), 89-100.

Villena, I. de (1995). Vita Christi, col. “Les millors obres de la literatura catalana” 115, Barcelona: Edicions 62 i “la Caixa”.

Winter, P. M. de (1981). A Book of Hours of Queen Isabel la Católica. The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, 342-427.

Wijsman, H. (2010). Philippe le Beau et les libres: Rencontre entre une époque et une personnalité. En H. Wijsman (ed.). Books in Transition at the time of Philip the Fair. Manuscripts and printed books in the late fifteenth and early sixteenth century Low Contries (pp. 17-92). Turnhout: Brepols.

Wittlin, C. J. (1983). De “Lo llibre de les dones” a la “Scala Dei. En Actes del Tercer Col·loqui d’Estudis Catalans a Nord-Amèrica (Toronto 1982). Estudis en honor de Josep Roca-Pons (pp. 139-152). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1983.

Yarza, J. (2009). Un regalo para una reina. En La senda española de los artistas flamencos (pp. 63-82). Madrid: Museo Nacional del Prado.

Yarza, J. (2005). Los manuscritos iluminados de la Reina. En F. Checa y B. J. García García (eds.). El Arte en la corte de los Reyes Católicos. Rutas artísticas a principios de la Edad Moderna (pp. 373-402). Madrid: Fundación Carlos de Amberes.

Yarza, J. (2004). La nobleza hispana y los libros iluminados (1400-1470) Corona de Castilla. En P. M. Cátedra García, M. I. Páiz Hernández, M. L. López-Vidriero Abello (coord.). La memoria de los libros: Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América (pp. 14-66), I, Salamanca: Cilengua.

Yarza, J. (2003a). La nobleza ante el rey. Los grandes linajes castellanos y el arte en el siglo XV. Madrid: Ediciones El Viso.

Yarza, J. (2003b). Isabel la Católica coleccionista, ¿sensibilidad estética o devoción?. En J. Valdeón Baruque (ed.). Arte y Cultura en la época de Isabel la Católica (pp. 219-248). Valladolid: Instituto Universitario de Historia Simancas y Ámbito Ediciones.

Yarza, J. (1993a). Los Reyes Católicos. Paisaje artístico de una monarquía, Madrid: Nerea.

Yarza, J. (1993b). Los Reyes Católicos y la miniatura. En Las artes en Aragón: durante el reinado de Fernando el Católico (1479-1516) (pp. 63-98). Zaragoza: Institución Fernando el Católico.

Yarza, J. (1996). María de Navarra y la ilustración del Libro de Horas de la Biblioteca Nazionale Marciana. En Libro de Horas de la reina María de Navarra (pp. 93-256). Barcelona: Moleiro ed.

Zarco Cuevas, J. (1924). Catálogo de los manucritos Castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial, I, Madrid, San Lorenzo de El Escorial: Imprenta Helénica Imp. del Real Monasterio.