Sandra Jayat. Construir y dignificar la diferencia

Begoña Barrera López

doi:10.30827/arenal.v27i2.6533

Autores/as

Begoña Barrera López Universidad de Sevilla

DOI:

https://doi.org/10.30827/arenal.v27i2.6533

Palabras clave:

Sandra Jayat, Estudios romaníes, Historia de las mujeres, Biografía, Historia intelectual

Resumen

Sandra Jayat es una intelectual francesa de origen manouche que cuenta con una prolífica trayectoria literaria y pictórica consagrada por completo a la reivindicación del reconocimiento del pueblo gitano como un grupo con una herencia antropológica diferente, así como a la elaboración de un relato positivo y dignificador de la cultura de este mismo pueblo. Mediante un análisis del significado político de la producción cultural de la autora, este artículo se propone reconocer algunas de las estrategias empleadas por la mencionada intelectual romaní para la construcción de una identidad gitana transnacional.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Begoña Barrera López, Universidad de Sevilla

Personal Investigador en Formación (FPU)
Dpto. Historia Contemporánea
Facultad de Geografía e Historia
Universidad de Sevilla

Citas

ANTONIETTO, Alain y BILLARD, François: Django Reinhardt. Rithmes Futurs, París, Editions Fayard, 2004.

AUDE, Sophie: “Image et langage dans les oeuvres d’artistes roms contemporains”. Etudes Tsiganes, 36 (2008/4), 10-37.

BALEN, Nöel: Django Reinhardt. Un géant sur son nuage. París, Lien Commun, 1993.

BEATE, Jordan-Eder: “Les Rom écrivent. Remarques sur la littérature d’une minorité ethnique”. Études Tsiganes, 1-9 (1997), 12-25.

BEATE, Jordan-Eder et al.: “La littérature romani: une aubaine pour la littérature comparée”. Études Tsiganes, 36 (2008-4), 146-179.

BOURSIER, Giovanna: “Gypsies in Italy during the Fascist dictatorship and the Second World War”. En FINGS, Karola y KENRICK, Donald: The Gypsies During the Second World War: In the Shadow of the Swastika. Vol. 2. París-Herfordshire, Centre des Recherches Tsiganes-University of Herfordshire Press, 1999.

CHARNON-DEUTSCH, Lou: The Spanish Gypsy. The History of a European Obsession. Pennsylvania State University Press, 2004.

COQUIO, Catherine y POUEYTO, Jean-Luc (dirs.): Roms, Tsiganes, Nomades. Un malentendu européen. París, Karthala, 2014.

DARÓCZI, Ágnes: “Roma Visual Artists in Hungary and Europe”. En JUNGHAUS, Tímea y SZÉKELY, Katalin: Meet your Neighbours. Contemporary Roma Art from Europe. Budapest, Open Society Institute. Arts and Culture Program, 2006, pp. 18-25.

DEBRAY, Régis: Le pouvoir intellectuel en France. París, Ramsay, 1979.

DELAUNAY, Charles: Django mon frére. París, Eric Losfeld, 1968.

— Django Reinhardt. Newcastle, Ashley Marks Publishing Company, 1988.

DELCLITTE, Christophe: “La catégorie juridique ‘nomade’ dans la loi de 1912”. Hommes et Migrations, 1188-1189 (1995), 23-30.

DOLLE, Marie Paul: Les Tsiganes Manouches. Autoedición, 1980.

DOSSE, François: La marche des idées. Histoire des intellectuels, histoire intellectuelle. París, La Découverte, 2003.

FILHOL, Emmanuel y HUBERT, Marie-Christine: Les Tsiganes en France: un sort à part (1939- 1946). París, Perrin, 2009.

GUILBAUT, Serge: How New York Stole the Idea of Modern Art. Abstract Expressionism, Freedom, and the Cold War. Chicago-Londres, The University of Chicago Press, 1983.

HANCOCK, Ian: “Gypsies, Jews and the Holocaust”; “Uniqueness of the victimis: Gypsyes, Jews and the Holocaust”. Without Prejudice: International Review of Racial Discrimination, 1-2 (1988), 45-67.

— “Respondes to the Porrajmos”; “Uniqueness: Gypsies and the Jews”. En Remembering for the Future: Jews and Christians During and After the Holocaust. Oxford, The Pergamon Press, 1989, pp. 2017-2025.

— “Standardisation and ethnic defense in emergent non-literate societies”. En ACTON, Thomas y DALPHINIS, Morgan (eds.): Language, Blacks and Gypsies: Languages without a written tradition and their role un education. Londres, Whiting and Brich, 2000, pp. 19-23.

HANCOCK, Ian; DOWD, Siobhan y ĐURIĆ, Rajko (eds.): The Roads of the Roma: a PEN Anthology of Gypsy Writers. Hatfield, University of Hertfordshire Press, 1998.

HUBERT, Marie-Christine: “Les réglementations anti-tsiganes en France et en Allemagne, avant et pendant l’occupation”. Revue d’histoire de la Shoah: le monde juif, 167 (1999), 20-52.

JACKSON, Jeffrey: Making Jazz French: Music and Modern Life in Interwar. París, Durham, Duke University Press, 2003.

JALARD, Michel-Claude: “Herbes Manouches”. Gazette de Lausanne, 9/10-12-1961, p. 28.

JAYAT, Sandra: Lunes nomades. París, Seghers, 1963.

— Moudravi. Où va l’amitié. París, Seghers, 1966.

— “Kourako” suivi de “Les Deux lunes de Savyo”. Tournai, Casterman, 1972.

— La longe route d’une Zingarina. París, Bordas, 1978.

— La Zingarina ou l’herbe sauvage. París, Max Milo, 2010.

JIMÉNEZ APARICIO, Juan Pedro y DURAND, Emilie: Django Reinhardt. Un gitano en París. Lleida, Milenio, 2012.

JUNGHAUS, Tímea: “Roma Art: Theory and Practice”. Acta Ethnographica, 59-1 (2014), 25-42.

KOMMERS, Jean y SIERRA, María: ¿Robo de niños o robo de gitanos? Los gitanos en la literatura infantil. Sevilla, Editorial de la Universidad de Sevilla, 2017.

KOVACSHAZY, Cécile y BLANDFORT, Julia: “Dialogue des cultures: réflexion sur l’identité romani à travers les romans de Sandra Jayat”. Études Tsiganes, 46 (2011), 205-215.

LAKATOS, Menyhért; DARÓCZI, Ágnes y KARSAI, Zsigmond (eds.): Autodidakta cigány képzömüvészek országos Kiállítása I (1st National Exhibition of Self-taught Artist). Budapest, Népmüvelési Intézet, 1979.

LAURENT-FAHIER, Ariette: “Sandra Jayat. Un destin exceptionel”. Créations, 52 (1991), 30.

LEBLON, Bernard: Mossa, la gitane et son destin. Témoignage d’une jeune gitane sur la condition féminine et l’évolution du monde gitan. París, Editions L’Harmattan, 2000.

LEVINSON, Martin P.: “Literacy in english Gypsy Communities: Cultural Capital Manifested as Negative Assets”. American Educational Research Journal, 44-1 (2007), 5-39.

LIÉGEOIS, Jean-Pierre: “Naissance de pouvoir tsigane”. Revue française de sociologie, 16-7 (1975), 295-316.

MAURIUE, Daphne: “Sandra Jayat, the gypsy poetess”. Journal of the Gypsy Lore Society, 152-3 (1973), 90.

MAXIMOFF, Matéo: Dites-le avec des pleurs. Romainville, autoedición, 1990.

OKELY, Judith: “Gypsy Women: Models in Conflict”. En ARNEDER, Shirley (ed.): Perceiving Women. Londres, Malaby, 1975, pp. 55-86.

OLNEY, James: Autobiography: Essays Theoretical and Critical. Nueva Jersey, Princeton University Press, 1980.

ORY, Pascal y SIRINELLY, Jean-François: Les intellectuels en France de l’affaire Dreyfus à nos jours. París, Armand Colin, 1986.

PAMPLER, Jan: The History of Emotions. An Introduction. Oxford, Oxford University Press, 2015.

PATRICK, William: Django. Marsella, Éditions Parenthèses. 1998.

REDDY, William: The Navigation of Feeling. A Framework for the History of Emotions. Nueva York, Cambridge University Press, 2001.

SIERRA, María: “Uncivilized Emotions: Discourse and Marginalisation about the Gitanos/Spanish Gypsies”. Pakistan Journal of Historical Studies, 1-1 (2016), Dossier “Emotions and Marginalised Communities”, 43-64.

STANGOS, Nikos: Concepts of Modern Art: From Fauvism to Postmodernism (World of Art). Londres, Thames and Hudson, 1994.

TONINATO, Paola: Romani Writing. Literacy, Literature and Identity Politics. Nueva York, Routledge, 2014.

TREHAN, Nidhi y KÓCZÉ, Angéla: “Racism (Neo) colonialism and Social Justice: The Struggle for the Soul of the Romani Movement in Post-socialist Europe”. En HUGGAN, Graham y LAW, Ian (eds.): Racism, Postcolonialism, Europe. Liverpool, Liverpool University Press, pp. 550-570.

ZWERIN, Mike: Swing Under the Nazis: Jazz as a Metaphor for Freedom. Nueva York, Cooper Square Press, 2000.