El Carmelo como jardín: del hortus conclusus al hortus theologicus en el paisaje espiritual de Teresa de Jesús y María de San José (1526-1603)
DOI:
https://doi.org/10.30827/arenal.v26i1.8545Palabras clave:
Teresa de Jesús, María de San José, Reforma femenina del Carmelo descalzo, Paisajes espirituales, Siglo XVI, Historia ModernaResumen
La reforma Carmelita femenina descalza se presenta con frecuencia a través de la imagen de un espacio de clausura donde se han reforzado, a la par que los muros, las condiciones de austeridad de la Regla y las prácticas de ascesis. Sin embargo, la construcción y recreación del nuevo Carmelo no se limitó a una topografía unidireccional y simple. Una variada gama de elementos materiales y simbólicos fueron imaginados como fuerzas portantes de una forma de habitar el espacio que se planteó como una forma de estar en el mundo donde la presencia femenina fue resignificada. Este estudio tiene como objetivo la identificación de algunos de estos elementos y el análisis de sus significaciones a partir de los escritos de dos de sus protagonistas: Teresa de Jesús, la madre fundadora y María de San José, su discípula.
Descargas
Citas
ANDRÉS, Fernando, “La Peregrinación de Anastasio de fray Jerónimo Gracián: misticismo y memorialismo autojustificativo”, en Política y cultura en la época moderna (Cambios dinásticos, milenarismos, mesianismos y utopías). Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2004, 645-662.
BACHELARD, Gastón, Poética del espacio (1957). México, F.C.E., 2006.
BERGSON, Henri, “Le deux sources de la morale et de la religión”, en Oeuvres. Paris, PUF, 1154-1173.
BÖHME, Gernot y Harmut, Fuego, agua, tierra, aire. Una historia cultural de los elementos. Barcelona, Herder, 1998.
BURTON-CHRISTIE, Douglas, La Palabra en el desierto. La escritura y la búsqueda de la santidad en el antiguo monaquismo cristiano. Madrid, Siruela, 1993.
CARRIÓN, María, Arquitectura y cuerpo en la figura autorial de Teresa de Jesús. Barcelona, Anthropos, 1994
CIRLOT, Juan, Diccionario de símbolos. Barcelona, Labor, 1991.
CIRLOT, Victoria, GARI, Blanca, La mirada interior. Madrid, Siruela, 2008.
CONGER, George P., Theories of Macrocosmos and Microcosmos in the History of Philosophy (1922). New York, Rusell and Rusell, 1967.
CONTRERAS, Camilo, “Pensar el paisaje. Explorando un concepto geográfico”, Trayectorias, vol. VII-17 (2005), pp. 57-69.
COSTER, Will, SPICER, Andrew (eds.), Sacred Space in Early Modern Europe. USA, Cambridge University Press, 2005.
CHAVEZ, Pamela, “Conocer a Dios a partir de sus vestigios en la creación. San Agustín y San Buenaventura”, Cuadernos de Teología, vol. IV, nº 1, 1-15.
DADSON, Trevor, “Tradición y reforma en la vida espiritual de la princesa de Éboli”, eHumanista 33 (2016), 230-245.
DE ARANDA, Juan, Lugares comunes, conceptos, dichos y sentencias en diversas materias compuesto por el licenciado Ioan de Aranda. Sevilla, Casa de Juan de León, 1595.
DE CERTEAU, Michel, La fábula mística. Siglos XVI –XVII. México, Universidad Iberoamericana, 1993.
DE LA PASCUA, Mª José, “El jo en l´escriptura religiosa femenina”, Afers. Fulls de recerca i pensament 77 (2014), 23-51.
----- “La Andalucía de Teresa de Jesús. Paisajes y sentimientos”, Andalucía en la Historia 49 (205), 70-73.
-----, “Los espacios otros” en la vida de las mujeres. Pensar desde el cuerpo en Teresa de Jesús e-Spania 21 (juin 2015), DOI: http://dx.doi.org/10.4000/e-spania.24543.
----- Mª José, “Teresa de Jesús, cultura del yo e historia de las mujeres”, en CALLADO, Emilio (ed.), Viviendo sin vivir en mí. Estudios en torno a Teresa de Jesús en el V Centenario de su nacimiento. Madrid, Sílex, 2016, 43-72.
----- “Poder y guerra en la familia Carmelita: el testimonio de una voz silenciada (María de San José-Salazar, 1578-1603), SÁNCHEZ-MONTES, F., LOZANO, J.J., JIMÉNEZ, A. (eds), Familias, élites y redes de poder cosmopolitas de la Monarquía Hispánica en la Edad Moderna. Granada, Comares, 2016, pp. 219-252.
-----, “La carmelita María de San José (Salazar) una priora rebelde”, en ATIENZA, Ángela, Mujeres entre el claustro y el siglo. Autoridad y poder en el mundo religioso femenino. Siglos XVI-XVIII. Madrid, Sílex, 2018, 53-81.
DE LAREDO, fray Bernardino, Subida al Monte Sión (1538), en Místicos franciscanos españoles. Tomo II. Madrid, BAC, 1948.
DE OSUNA, Francisco, Primera Parte del Libro llamado Abecedario Espiritual, Sevilla, 1528.
DEWSBURY, J.D., CLOKE, Paul, « Spiritual Landscapes: existence, performance and immanence », Social & Cultural Geography (2009), 10, 6, 695-711.
EFRÉN DE LA MADRE DE DIOS, P., MONSALVA, J.M., La herencia teresiana. Madrid, editorial de Espiritualidad, 1975.
FOUCAULT, Michel, “Des espaces autres (1967). Heterotopies” (Conférence au Cercle d´études architecturales, 14 mars 1967), in Architecture, Mouvement, Continuité, nº 5 (octubre 1984).
GONZÁLEZ, Guadalupe, El cuerpo y el mundo: el motivo del microcosmos en el neoplatonismo judio medieval (al- Andalus, siglos XI-XIII). Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid, 2016.
GRABER, Linda H., Wilderness as Sacred Space. Washington, The Association of American Geographers, vol. 8, 1976, 11-13.
GRASSI, Ernesto, El poder de la fantasía. Observaciones sobre la historia del pensamiento occidental. Barcelona, Anthropos, 2003.
JOHNSON, Trevor, “Gardening for God: Carmelite Deserts and the Sacralisation of the Natural Space in Counter-Reformation Spain”, en COSTER, Will, SPICER, Andrew (eds.), Sacred Space in Early Modern Europe. USA, Cambridge University Press, 2005.
JUAN DE LA CRUZ, Fray, Copia auténtica del primer dibujo del Monte de Perfección. Biblioteca Nacional (Madrid), Ms. 6296,
KEITH, Thomas, Man and Natural World: Changing attitudes in England, 1500-1800. Harmondsworth, 1983.
LEFEBVRE, Henry, La producción del espacio (1974). Madrid, Capitán Swing, 2013.
MARÍA DE SAN JOSÉ-SALAZAR, A las charissimas madres y hermanas las carmelitas descalzas. Una esclava indigna de Vuesas Mercedes, Salud en el que es verdadera salud (Libro de Recreaciones) (1585). Biblioteca Nacional (Madrid), Mss. 3508.
----- Resumptas de la Historia de la fundación de los descalzos y descalzas carmelitas que fundó Teresa de Jesús Nuestra Madre, año de 1562, Biblioteca Nacional (Madrid), Mss. 2176.
MÁRQUEZ, Antonio, Los alumbrados: orígenes y filosofía, 1225-1559. Madrid, Taurus, 1972.
MÁRQUEZ VILLANUEVA, Francisco, “El símil del Castillo Interior: sentido y génesis”, en EGIDO, Teófanes, GARCIA DE LA CONCHA, Víctor, GONZÁLEZ DE CARDENAL, Olegario (eds.), Congreso Internacional Teresiano, Actas. Vol. II. Salamanca, Universidad de Salamanca, 1983, 495-522.
MARTÍN GONZÁLEZ, Juan J., El convento de Santa Teresa de Ávila y la arquitectura carmelitana. Valladolid, BSAA, 1976.
MARTÍNEZ, Marcos, “Descripciones de jardines y paisajes en la literatura griega antigua”, CFC (G): Estudios griegos e indoeuropeos, 2008, 18, 279-318
OROZCO, Emilio, “Sobre el sentimiento de la Naturaleza en la poesía española medieval. Notas sueltas”, en Paisaje y sentimiento de la Naturaleza en la poesía española. Madrid, Ediciones del Centro, 1974, pp. 17-48.
-----, “Sobre la actitud de Santa Teresa y de San Juan de la Cruz ante la Naturaleza (Anotación para un ensayo)”, en EGIDO, Teófanes, GARCÍA DE LA CONCHA, Víctor, GONZÁLEZ DE CARDENAL, Olegario (eds.), Congreso Internacional Teresiano. Actas. Vol. II. Salamanca, Universidad de Salamanca, 1983, 721-745.
PINEDA, Adrián F., La producción del espacio en la época clásica. Colombia, Editorial de la Universidad de Rosario, 2008.
RICO, Francisco, El pequeño mundo del hombre Varia fortuna de una idea en las letras españolas (1970). Madrid, Alianza, 1987.
SILVESTRE, Alicia, La Traducción bíblica en San Juan de la Cruz. Subida al Monte Carmelo. Zaragoza, Universidad de Zaragoza Publicaciones, 2015.
SPICER, Andrew, HAMILTON, Sarah: Defining the Holy Sacred Space in Medieval and Early Modern Europe. Aldershot, England/ Burlington, USA, Ashgate, 2005.
SULEIMAN, Susan R., The Female Body in Western Culture: Contemporary Perspectives. Harvard University Press, 1986.
TERESA DE JESÚS, Constituciones que la Madre Teresa de Jesús dio a las carmelitas descalzas, en Obras Completas (ed. Luis Santullano). Madrid, Aguilar, 1988, 673-685.
----- Castillo interior, o Las Moradas, Obras Completas. Madrid, Aguilar, 1988, 383-485.
----- Conceptos del amor de Dios, escritos por… sobre algunas palabras de los Cantares de Salomón, Obras Completas. Madrid, Aguilar, 1988, 487-514.
----- Constituciones que la Madre Teresa de Jesús dio a las carmelitas descalzas, Obras Completas. Madrid, Aguilar, 1988, 673-686.
----- Relación Primera en la Encarnación de Ávila, (1560), Obras Completas. Madrid, Aguilar, 1988, 255.
----- Camino de perfección, Obras Completas. Madrid, Aguilar, 1988, 295-355.
WEBER, Alison, “Spiritual Administration: Gender and Discernement in the Carmelite Reform”, Sixteenth Century Journal, XXXI/1 (2000), 123-146.
Descargas
Archivos adicionales
- Sin tÃEl Carmelo como jardÃn: del hortus conclusus al hortus theologicus en el paisaje espiritual de Teresa de Jesús y MarÃa de San José (1526-1603) tulo
- El Carmelo como jardÃn: del hortus conclusus al hortus theologicus en el paisaje espiritual de Teresa de Jesús y MarÃa de San José (1526-1603)
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los/as autores/as que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 4.0 BY-NC-ND que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
