El sujeto cultural (pos)colonial y de la poscolonia: ¿hacia una crítica literaria para los estudios hispanoafricanos?

Résumé

Compte tenu de l’émergence récente de la littérature hispanoafricaine (de la Guinée Équatoriale) et de ses particularités historiques, culturelles et politiques, la question cruciale qui se pose est: comment trouver la clé de l’interprétation de la production littéraire en Guinée Équatoriale si elle est l’une des voix oubliées, une de ces voix subalternes des lettres en espagnol? Dans cet article, j’essaie de répondre à cette question d’après deux propositions épistémologiques et  herméneutiques qui s’articulent autour de deux théories principales: le sujet (post) coloniale Edmond Cros et l’objet de la post-colonie d’achille Mbembe. les deux théoriciens postcoloniaux me donnent aussi l’occasion non seulement de me plonger dans la complexité du post-colonialisme de la Guinée Équatoriale, mais aussi de tester l’efficacité des outils critiques proposés pour interpréter Nambula de Maximiliano Nkogo y Cuentos crudos de Juan tomás Ávila.