Comunicación breve: relojes de agua en la Toledo islámica

Abstract

En su comentario a una obra geográfica, Muhammad b. Abū Bakr alZuhri de Granada (muerto en 1137) menciona los relojes de agua (bila) construídos por el famoso al-Zarqālla (“Azaquriel”) en Toledo. Dice alZuhri que los maravillosos relojes fueron destruídos por un astrónomo judío, Hamis b. Zabara (es posible que exista una corrupción en el texto, pues alMaqqari, en su relato que depende obviamente de alZuhri, dice que el nombre del astrónomo fue Hunayn).