La aportación de 4QJueces al estudio de la historia textual y literaria del libro de los jueces

Resumen

El artículo presenta el manuscrito 4QJueces·, publicado recientemente por el autor. Pone de relieve también la aportación de este manuscrito al estudio de la historia textual y literaria del libro de Jueces. 4QJueces no contiene toda una unidad literaria, considerada generalmente como una adición secundaria (Jue 6,7-10). Presenta además coincidencias muy significativas con el texto de la antigua Septuaginta, conservado en el texto antioqueno o protoluciánico. Es particularmente significativo el caso de una coincidencia con una lectura atestiguada únicamente en la Vetus Latina.