Proclamando al soberano: Ibn ‘Amīra y la movilidad de los secretarios en el occidente islámico durante el siglo VII/XIII

Alejandro Peláez Martín

doi:10.30827/meaharabe.v74.30909

Autores/as

Alejandro Peláez Martín Universität Konstanz https://orcid.org/0000-0003-4908-2804

DOI:

https://doi.org/10.30827/meaharabe.v74.30909

Palabras clave:

Secretarios, bay‘a, Ibn ‘Amīra, al-Andalus, Magreb

Resumen

Este artículo pone el foco en la movilidad de los secretarios en el Magreb del siglo VII/XIII, durante el colapso del Imperio almohade y el surgimiento de los nuevos poderes dinásticos que terminaron por sustituirlo. Lo hace, en concreto, siguiendo la trayectoria profesional del célebre secretario Abū l-Muṭarrif b. ‘Amīra y los documentos de proclamación para los soberanos (bay‘as) que compuso. Los kuttāb, especialistas en la redacción de cartas y de toda la documentación necesaria para el adecuado funcionamiento de las cancillerías compartieron todo un abigarrado y complejo conjunto de imaginarios, así como de mecanismos retóricos y simbólicos.

El planteamiento del que parte el estudio es el del surgimiento de un “arte de componer” común en el Occidente islámico tras el período de unidad representado por los almohades. De ahí que, pese a la multiplicidad de poderes surgidos y a su diferente orientación ideológica, la movilidad de estos eruditos andalusíes fue posible gracias a la existencia de un continuum cultural. Todo ello se observa al analizar los documentos de bay‘a elaborados por Ibn ‘Amīra para los Hūdíes, los últimos califas mu’miníes y los primeros soberanos ḥafṣíes. Esto habla de la idea de una representación simbólica compartida por todos ellos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

AL AALLAOUI, Hicham y BURESI, Pascal. “La Chancellerie Almohade”. En Patrice CRESSIER et al. (eds.). Los almohades: problemas y perspectivas. Madrid: CSIC-Casa de Velázquez, 2005, vol. 2, pp. 477-503.

—. Governing the Empire: Provincial Administration in the Almohad Caliphate (1224-1269). Critical Edition, Translation, and Study of Manuscript 4752 of the Ḥasaniyya Library in Rabat. Leiden: Brill, 2013 [2012].

‘AZZĀWĪ, Aḥmad. Rasā’il Ibn ‘Amīra al-dīwāniyya. Rabat: Editor, 2008.

—. Rasā’il muwaḥḥidiyya. Maŷmū‘a ŷadīda. Kenitra: Editor, 1995.

—. Rasā’il dīwāniyya muwaḥḥidiyya. Rabat: Maṭba‘at Ribāṭ Nīt, 2006.

BALBALE, Abigail K. “Affiliation and Ideology at the End of the Almohad Caliphate”. Al-Masāq, (2018), pp. 1-18. DOI: https://doi.org/10.1080/09503110.2018.1525241

BELLVER, José. “Ascetics and Sufis”. En Maribel FIERRO (ed.). Routledge Handbook of Muslim Iberia. Nueva York: Routledge, 2020, pp. 318-343.

BENCHERIFA, Muhammad. Abū l-Muṭarrif Aḥmad b. ‘Amīra al-Majzūmī, ḥayātu-hu wa-āṯāru-hu. Rabat, 1966.

—. “Relaciones entre Ibn al-Abbār e Ibn ‘Amīra de Alzira”. Ibn al-Abbar. Polític i escriptor àrab valencià. Valencia: Generalitat Valenciana, 1990, pp. 87-98.

—. Ibn Mugāwir al-Šāṭibī; ḥayātu-hu wa-āṯāru-hu. Casablanca: Maṭba‘at al-Naŷāḥ al-Ŷadīda, 1994.

BERKEL, Maaike van. “The Attitude Towards Knowledge in Mamluk Egypt: Organisation and Structure of the Ṣubḥ al-A‘shā by al-Qalqašandī (1355-1418)”. En Peter BINLEY (ed.). Pre-Modern Encyclopaedic Texts. Procee-dings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1-4 July 1996. Leiden: Brill, 1997, pp. 159-168.

—. “A Well-Mannered Man of Letters or a Cunning Accountant: al-Qalqašandī and the Historical Position of the Kātib”. Al-Masāq, 13 (2001), pp. 87-95.

BOLOIX GALLARDO, Bárbara. “Ibn Jaṭṭāb, Abū Bakr Muḥammad”. En Jorge LIROLA DELGADO y José Miguel PUERTA VÍLCHEZ (dirs. y eds.). Biblioteca de al-Andalus. De Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz, Almería: Ibn Tufayl, 2004, vol. 3, pp. 712-718.

—. De la taifa de Arjona al reino nazarí de Granada (1232-1246). En torno a los orígenes de un estado y de una dinastía. Jaén: Instituto de Estudios Giennenses, 2005.

—. “Al-Ru‘aynī, Abū l-Ḥasan”. En Jorge LIROLA DELGADO (dir. y ed.). Biblioteca de al-Andalus. De al-Qabrīrī a Zumurrud, Almería: Ibn Tufayl, 2012, vol. 7, pp. 173-179.

—. Ibn al-Aḥmar. Vida y reinado del primer sultán de Granada (1195-1273). Granada: Editorial Universidad de Granada y Patronato de la Alhambra y el Generalife, 2017.

BORDES GARCÍA, José Javier. “Ibn al-Ŷannān al-Anṣārī, Abū ‘Abd Allāh”. En Jorge LIROLA DELGADO (dir. y ed.). Biblioteca de al-Andalus. De Ibn al-Ŷabbāb a Nubḏat al-‘aṣr, Almería: Ibn Tufayl, 2009, vol. 6, pp. 98-103.

BRETT, Michael. “The Lamp of the Almohads: Illumination as a Political Idea in Twelfth Century Morocco”. En Michael BRETT (ed.), Ibn Khaldun and the Medieval Maghrib. Aldershot: Ashgate, 1999, pp. 1-27.

—. “The Diplomacy of Empire: Fatimids and Zirids, 990-1062”. BSOAS, 78 (2015), pp. 149-159.

BRUNSCHVIG, Robert. La Berbérie orientale sous les Hafsides, des origines à la fin du XVe siècle. París: Maisonneuve, 1947.

AL-BŪNASĪ. Kanz al-kuttāb wa-muntajab al-ādāb. Ed. Ḥayāt Qāra. Abu Dabi: Manšurāt al-Maŷmūʽ al-Ṯaqāfī, 2004.

BURESI, Pascal y Hicham EL AALLAOUI. Governing the Empire: Provincial Administration in the Almohad Caliphate (1224-1269). Critical Edition, Translation, and Study of Manuscript 4752 of the Ḥasaniyya Library in Rabat. Leiden: Brill, 2013 [2012].

—. “Introduction: les documents de chancellerie au prisme de l’historicité dans l’Islam médiéval”. Arabica, 66 (2019), pp. 199-202.

CANO ÁVILA, Pedro y Aly TAWFIQ. “Ibn Saʿīd”. En Jorge LIROLA DELGADO (ed.), Biblioteca de al-Andalus. De Ibn Sa‘āda a Ibn Wuhayb, vol. 5. Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2007, pp. 137-166.

CANO DARD, Beatriz Elvira. “Mística y religiosidad en la corte nazarí. Una aproximación del Salón del Trono de Yūsuf I a la luz del sufismo”. Revista del CEHGR, 34 (2022), pp. 63-86.

CARMONA GONZÁLEZ, Alfonso. “Personajes levantinos post-almohades”. En Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA (ed.). Biografías mudéjares o La experiencia de ser minoría: biografías en la España cristiana. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008, pp. 59-98.

CATLOS, Brian A. “Rouighi, The Making of a Mediterranean Emirate”. The Medieval Review, (2011). https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/article/view/17404/23522

El Corán. Ed. y trad. Julio CORTÉS. Barcelona: Editorial Herder, 1986.

CORNELL, Vincent J. Realm of the Saint: Power and Authority in Moroccan Sufism, Austin: University of Texas, 1998.

—. “Faqīh Versus Faqīr in Marinid Morocco: Epistemological Dimensions of a Polemic”. En Frederick DE JONG et al. (ed.). Islamic Mysticism Contested: Thirteen Centuries of Controversies and Polemics, Leiden, Boston y Cologne, 1999, pp. 207-224.

CORY, Stephen. “Honouring the Prophet’s Family: A Comparison of the Approaches to Political Legitimacy of Abū’lḤasan ʿAlī al-Marīnī and Aḥmad al-Manṣūr al-Saʿdī”. En Amira K. BENNISON (ed.). The Articulation of Power in Medieval Iberia and the Maghrib. Oxford: British Academy, Oxford University Press, 2014, pp. 107-124.

CRONE, Patricia. God’s Rule. Government and Islam. Nueva York: Columbia University Press, 2004.

EPALZA, Mikel y Jesús HUGUET (eds.). Ibn Al-Abbār, polític i escriptor àrab valencià, Actes del Congrés Internacional “Ibn al-‘Abbar i el seu Temps”, Onda, 20-22 febrer, 1989. Valencia: Conselleria de Cultura, Educació i Ciència 1990.

FERHAT Halima. Le Maghreb aux XIIème et XIIIème siècles: Les siècles de la foi, Casablanca: Wallada, 1993.

FRANCIS, Edgar W. “Rouighi, Ramzi. The Making of a Mediterranean Emirate: Ifriqiya and Its Andalusis, 1200-1400”. Comitatus: A Journal of Medieval and Renaissance Studies, 44 (2012), pp. 264-266.

FIERRO, Maribel. “La legitimidad del poder en el Islam”. Awraq, 15 (1994), pp. 147-184.

FIERRO, Maribel. “El castigo de los herejes y su relación con las formas del poder político y religioso en al-Andalus (ss. II/VIII-VII/XIII)”. En Maribel FIERRO y Francisco GARCÍA FITZ (eds.). El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a los enemigos vencidos (Península Ibérica, ss. VIII-XIII). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008, pp. 283-318.

—. “El saber enciclopédico en el mundo islámico”. En Alfredo ALVAR EZQUERRA (ed.). Las Enciclopedias en España antes de l’Encyclopédie. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2009, pp. 83-104.

FROMHERZ, Allen. “RAMZI ROUIGHI. The Making of a Mediterranean Emirate: Ifriqiya and Its Andalusis, 1200-1400”. The American Historical Review, 117, 4 (2012), pp. 1338-1339. DOI. https://doi.org/10.1093/ahr/117.4.1338

GARCÍA-ARENAL, Mercedes. “La conjonction du ṣūfisme et sharīfisme au Maroc: le Mahdī comme sauveur”. REMMM, 55-6 (1990), pp. 233-256.

—. Messianism and Puritanical Reform: Mahdis of the Muslim West. Leiden: Brill, 2006.

GARNIER, Sébastien. “Perched on the Shoulders of Giants? Looking at the Almohad Empire in the Hafsid Chronicles”. Arabica, 65, 5-6 (2018), pp. 563-596.

—. Histoires hafsides. Pouvoir et idéologie. Leiden: Brill, 2022.

EL-GHAILANI, Hassan. Edición y estudio del “Fasl Al-Jitab” de Abu Bakr Ibn Jattab Al-Mursi. Tesis Doctoral inédita. Madrid: Universidad Complutenses de Madrid, 2002.

GONZÁLEZ ARTIGAO, Aurora. De Zaragoza a Murcia y Damasco: perspectivas ampliadas sobre los Banū Hūd (ss. XI-XIII). Tesis Doctoral inédita. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2022.

GUICHARD, Pierre. Al-Andalus frente a la conquista cristiana. Valencia: Biblioteca Nueva Universitat de València, 2001.

HERRERO SOTO, Omayra. El perdón del gobernante (al-Andalus, ss. II-V/VIII-XI). Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 2016.

IBN JALDŪN. Ta’rīj. Ed. Suhayl Zakkār y Jalīl Šaḥāda. Beirut: Dār al-Fikr, 2000-2001.

IBN AL-JAṬĪB. al-Iḥāṭa fī ajbār Garnāṭa. Ed. Muḥammad ‘Abd Allāh ʻInān. El Cairo: Maktabat al-Jāniŷī, 1975.

IBN ṢĀḤIB AL-ṢALĀT. Al-Mann bi-l-imāma. Ed. ‘Abd al-Hādī l-Tāzī. Beirut: Dār al-Garb al-Islāmī, 1964.

IBN ṢĀḤIB AL-ṢALĀT. Al-Mann bil-imāma. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Valencia: Anubar, 1969.

KA KA KHEL, Muhammad N. “Bay‘a and its Political Role in the Early Islamic State”. Islamic Studies, 20, 3 (1981), pp. 227-238.

LANDAU-TASSERON, Ella. “The Religious Foundations of the Bay‘a in Premodern Islam”. Research Monographs on the Muslim World, 2, 4 (2010), pp. 1-44.

LIROLA DELGADO, Jorge. “Ibn al-Jaṭīb, Lisān al-Dīn”. En Jorge LIROLA DELGADO y José Miguel PUERTA VÍLCHEZ (eds.). Biblioteca de al-Andalus. De Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz. Almería: Fundación Ibn Tufayl, 2004, vol. 3, pp. 643-698.

—. “Ibn Razīn al-Tuŷībī, Abū l-Ḥasan”. En Jorge LIROLA DELGADO (ed.). Biblioteca de al-Andalus. Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī, Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2006, vol. 4, pp. 469-473.

—. “Ibn al-Abbār al-Quḍā‘ī, Abū ‘Abd Allāh”. En Jorge LIROLA DELGADO y José Miguel PUERTA VÍLCHEZ (eds.). Biblioteca de al-Andalus. De al-‘Abbādīya a Ibn Abyaḍ, Almería: Fundación Ibn Tufayl, 2012, vol. 1, pp. 535-563.

LIUZZO SCORPO, Antonella. “The Making of a Mediterranean Emirate: Ifrīqiyā and its Andalusis, 1200-1400, by Ramzi Rouighi”. The English Historical Review, 128, 532 (2013), pp. 658-660. DOI: https://doi.org/10.1093/ehr/cet060

LOWER, Michael. The Tunis Crusade of 1270: A Mediterranean History. Oxford: Oxford University Press, 2018.

MALCZYCKI, W. Matt. “The Making of a Mediterranean Emirate: Ifrīqiyā and its Andalusis, 1200-1400, by Ramzi Rouighi”. The Historian, (2013), pp. 549-551.

MANZANO MORENO, Eduardo. Conquistadores, emires y califas. Los omeyas y la formación de al-Andalus. Barcelona: Crítica, 2011 [2006].

—. “Why Did Islamic Medieval Institutions Become so Different from Western Medieval Institutions?”. Medieval Worlds, 1 (2015), pp. 118-137.

—. The Court of the Caliphate of al-Andalus. Four Years in Umayyad Córdoba. Edinburgo: Edinburgo University Press, 2023 [2019].

AL-MAQQARĪ. Nafḥ al-ṭīb min guṣn al-Andalus al-raṭīb wa-ḏikr wazīri-hā Lisān al-Dīn Ibn al-Jaṭīb. Ed. Iḥsān ‘Abbās, Beirut: Dār Ṣādir, 1988.

MARSHAM, Andrew. “Bay‘a”. En Kate FLEET et al. (eds.). Encyclopaedia of Islam, THREE. DOI: http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_24878

MARSHAM, Andrew. Rituals of Islamic Monarchy. Accession and Succession in the First Muslim Empire. Edinburgo: Edinburgh University Press, 2009.

—. “Oath of Allegiance”. En Gerhard BOWERING et al. (eds.). The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought. Princeton: Princeton University Press, 2012, p. 401.

—. “The Architecture of Allegiance in Early Islamic Late Antiquity: The Accession of Mu‘āwiya in Jerusalem, ca. 661 CE”. En Alexander BEIHAMMER et al. (eds.). Court and Rituals of Power in Byzantium and the Medieval Mediterranean: Comparative Perspectives. Leiden: Brill, 2013, pp. 87-112.

—. “Public Execution in the Umayyad Period: Early Islamic Punitive Practice and its Late Antique Context”. Journal of Arabic and Islamic Studies, 11 (2017), pp. 101-136.

—. “Bay‘a”. En Oliver NICHOLSON (ed.). The Oxford Dictionary of Late Antiquity. Oxford: Oxford University Press, 2018, vol. I, p. 222.

—; HANNE, Eric y Jo VAN STEENBERGEN. “The Islamic World. Community, Leadership and Contested Patterns of Continuity”. En Catherine HOLMES et al. (eds.), Political Culture in the Latin West, Byzantium and the Islamic World, c. 700 – c. 1500. A Framework for Comparing Three Spheres. Cambridge: Cambridge University Press 2021, pp. 330-364.

MARTÍNEZ NÚÑEZ, María Antonia. “Epigrafía y propaganda almohades”. Al-Qantara, 18, 2 (1997), pp. 415-445.

—. “Ideología y epigrafías almohades”. En Patrice CRESSIER et al. (eds.). Los almohades: problemas y perspectivas. Madrid: CSIC, 2005, vol. I, pp. 5-52.

AL-MĀWARDĪ. Al-Ahkam al-Sultaniyyah: The Laws of Islamic Governance. Trad. Asadullah YATE. Londres: Ta-Ha Publishers Ltd., 1996.

—. AL-Aḥkām al-sulṭāniyya. Ed. Aḥmad ŶĀD. El Cairo: Dār al-Kadīṯ, 2006.

MOLINA LÓPEZ, Emilio. “‘Azīz b. Jaṭṭāb, destacada personalidad política, científica y literaria murciana del siglo XIII”. Miscelánea Medieval Murciana, (1978), pp. 65-86.

—. “Murcia en el marco histórico del segundo tercio del siglo XIII (1212-1258)”. En Historia de la Región Murciana. Murcia: Ediciones Mediterráneo, S. A., 1980, vol. III, pp. 192-263.

—. “El gobierno de Zayyān b. Mardanīš en Murcia (1239-1241)”. Miscelánea Medieval Murciana, (1981), pp. 157-182.

—. “Por una cronología histórica sobre el Šarq al-Andalus”. Sharq al-Andalus, 3 (1986), pp. 39-55.

MOLINA LÓPEZ, Emilio. “De nuevo sobre el reconocimiento público del poder político. La adhesión ‘abbāsí en al-Andalus (siglo XIII)”. En Homenaje al profesor José María Fórneas Besteiro. Granada: Universidad de Granada, 1995, vol. II, pp. 793-812.

O’CONNOR, Andrew J. “Qur’anic Covenants Reconsidered: Mīthāq and ‘Ahd in Polemical Context. Islam and Christian–Muslim Relations, 30 (2019), pp. 1-22.

ORTEGA ORTEGA, Julián M. La dawla razīniyya. Súbditos y soberanos en la taifa de Santa María de Oriente, siglo V.H/XI.dC. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2015.

AL-QADI, Wadad. “The Primordial Covenant and Human Nature in the Qur’an”. Proceedings of the American Philosophical Society, 147, 4 (2003), pp. 332-338.

—. “The Myriad Sources of the Vocabulary of ‘Abd al-Ḥamīd al-Kātib (d. 132/750)”. Arabica, 66 (2019), pp. 207-302.

AL-QALQAŠANDĪ. Ṣubḥ al-a‘šà. Ed. Muḥammad ʿAbd al-Rasūl Ibrāhīm. El Cairo: Maṭba‘at Dār al-Kutub al-Miṣriyya, 1913-1922.

RAMÍREZ DEL RÍO, José. “Documentos sobre el papel de los árabes hilālíes en el al-Andalus almohade: traducción y análisis”. Al-Qanṭara, 35, 2 (2014), pp. 359-396.

RODRÍGUEZ FIGUEROA, A., “[87] Al-Burnusī, Abū Isḥāq”. En Jorge LIROLA DELGADO et al. (dir. y ed.). Biblioteca de al-Andalus. De al-‘Abbādīya a Ibn Abyaḍ. Almería: Ibn Tufayl, 2012, vol. 1, pp. 288-292.

RODRÍGUEZ MAÑAS, Francisco. “Encore sur la controverse entre soufis et juristes au moyen âge: Critiques des mécanismes de financement des confréries soufies”. Arabica 43 (1996), pp. 406-421.

ROMERO CLAUDIO, Carmen Romero. “La Rayḥānat al-kuttāb de Ibn al-Jaṭīb: análisis de su contenido y problemática de su composición”. En Homenaje al profesor José María Fórneas Besteiro. Granada: Universidad de Granada, 1995, vol. II, pp. 841-856.

ROUIGHI, Ramzi. The Making of a Mediterranean Emirate: Ifrīqiyā and its Andalusis, 1200-1400. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2011.

AL-SHAMMARI, Zaher M. Kh. B. La correspondencia oficial de Ibn ‘Amīra al-Majzūmī relativa a Al-Andalus (s. XIII). Cádiz: Universidad de Cádiz, 2014.

— y LÓPEZ LÓPEZ, Ángel C. “Dos documentos oficiales redactados por Abū l-Muṭarrif Ibn ‘Amīra en nombre de Abū Bakr ‘Azīz Ibn Jaṭṭāb, cuando reinó en Murcia durante las Terceras Taifas (s. XIII)”. Estudios sobre Patrimonio, Cultura y Ciencias Medievales, 18 (2016), pp. 1181-1208.

SORAVIA, Bruna. “Les manuels à l’usage des fonctionnaires de l’administration (adab al-kātib) dans l’Islam classique”. Arabica, 52 (2005), pp. 417-436.

TYAN, Émile. “Bay‘a”. En Hamilton A. R. GIBB, et al. (eds.). The Encyclopaedia of Islam. Leiden: Brill, 1986, vol. pp. 1113-1114. DOI: http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0107

—. Institutions du droit public musulman, Centre d’études des droits du monde arabe, Université Saint-Joseph, Faculté de Droit et des Sciences Politiques, 1999 [1956].

VAN RENTERGHEM, Vanessa. Les elites bagdadiennes au temps des Seldjoukides. Étude d’histoire sociale. Beirut: Presses de l’Ifpo, 2016.

VEGA MARTÍN, Miguel; PEÑA MARTÍN, Salvador y FERIA GARCÍA, Manuel C. El mensaje de las monedas almohades. Numismática, traducción y pensamiento islámico. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2002.

VELÁZQUEZ BASANTA, Fernando Nicolás. “Ibn Rašīq al-Taglibī, Abū ‘Alī”. En Jorge LIROLA DELGADO (ed.). Biblioteca de al-Andalus. Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī, Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2006, vol. 4, pp. 449-454.

—. “Ibn ‘Amīra, Abū l-Muṭarrif”. En Jorge LIROLA DELGADO y José Miguel PUERTA VÍLCHEZ (eds.). Biblioteca de al-Andalus. De Ibn Aḍḥà a Ibn Bušrà. Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2009, vol. 2, pp. 107-116.

VIGUERA MOLÍNS, María Jesús. “Taifas post-almohades”. En María Jesús VIGUERA MOLÍNS, (coord.). Historia de España de Ramón Menéndez Pidal, Almorávides y almohades. Siglos XI-XIII. Madrid: Espasa Calpe, 1997, vol. VIII-II, pp. 113-123.

—. Los reinos de taifas y las invasiones magrebíes (al-Andalus del XI al XIII). Madrid: Mapfre, 1992.