Territorio y toponimia en la Axarquía de Málaga a fines de la Edad Media

David Ortega López

doi:10.30827/meaharabe.v72.24951

Autores/as

David Ortega López Investigador independiente https://orcid.org/0000-0003-2737-868X

DOI:

https://doi.org/10.30827/meaharabe.v72.24951

Palabras clave:

Alquerías, Deslindamientos, Geografía, Microtoponimia, Montes

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en el estudio de la jurisdicción de la Axarquía de Málaga y ṭā‘a de Comares y de algunas de sus alquerías a finales de la Edad Media. El estudio de los topónimos y microtopónimos de origen preárabe, árabe y castellano nos sirve para marcarnos el objetivo de recomponer el paisaje y el territorio medieval, con conocimiento también de los hitos geográficos y constructivos. Para ello se ha hecho uso de documentación de deslindamientos, inserta la mayoría en los repartimientos de Comares, Málaga y Vélez del siglo XV y en los apeos y repartimientos de varias villas de la Axarquíadel siglo XVI. Se efectúa el deslindamiento de la Axarquía de Málaga, pero también el de la ṭā‘a de Comares, identificándose la denominación de las sierras, ríos e incluso alquerías y atalayas. Igualmente, incluimos el deslindamiento de Almáchar, Benamargosa, Comares, Cútar, El Borge, Benaque, Macharaviaya, Olías y las heredades de Auta y Zuque, las tierras de Lapuri y Montaeyl y la Dehesa del Rey para terminar de recomponer el paisaje y territorio medieval, incluyendo el origen etimológico y el significado de la mayor parte de los diferentes topónimos y microtopónimos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ARCHIVO CATEDRAL MÁLAGA (ACM). Deslindamiento de Zalia, Leg. 56, cuad. 7.

ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE GRANADA (AHPGR). Libro de Apeo y Repartimiento de Almáchar, leg. 6404.

—. Libro de Apeo y Repartimiento de Benamargosa, leg. 6433.

—. Libro de Apeo y Repartimiento de Benaque y Macharaviaya, leg. 6451.

—. Libro de Apeo y Repartimiento de Comares, leg. 6479.

—. Libro de Apeo y Repartimiento de Cútar, leg. 6694.

—. Libro de Apeo y Repartimiento de Iznate, leg. 6725

—. Libro de Apeo y Repartimiento de Olías, leg. 6768.

ARCHIVO MUNICIPAL DE MÁLAGA (AMM). Libro de Composiciones de la Tierra de Málaga, leg. 2-1-1-L.I.H.-Vol. 123.

AYUNTAMIENTO DE EL BORGE. Libro de Apeo y Repartimiento de El Borge.

BEJARANO PÉREZ, Rafael. Los repartimientos de Málaga. vol. IV. Málaga: Ayuntamiento de Málaga y Archivo Histórico Municipal, 2004.

BEJARANO ROBLES, Francisco. Los repartimientos de Málaga. vol. III. Mála- ga: Ayuntamiento de Málaga y Archivo Histórico Municipal, 1998.

—. Los repartimientos de Málaga. Índice del Libro V. Málaga: Ayuntamiento de Málaga y Archivo Histórico Municipal, 2000.

GALÁN SÁNCHEZ, Ángel y PEINADO SANTAELLA, Rafael G. La repobla- ción de la costa malagueña: los repartimientos de Marbella y Estepona. Má- laga: CEDMA, 2007.

GASPARIÑO GARCÍA, Sebastián. Historia de al-Andalus según las crónicas medievales X 778-931. Rebeldes del Emirato. Murcia: Fajardo el Bravo, 2009.

IBN ḤAYYĀN. Crónica del califa ‘Abdarraḥmān an-Nāṣir entre los qños 912 y 942 (al-Muqtabis V). Trad., notas e índices María Jesús Vigueras y Federico Corriente. Zaragoza: Anubar Ediciones, 1981.

INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL (IGN). Planimetría Vélez Málaga, plano nº 290154, 1874.

—. Planimetría Vélez Málaga, plano nº 290153, 1884.

MARTÍN PALMA, María Teresa. Los repartimientos de Vélez-Málaga. Primer repartimiento. Granada: Universidad de Granada, 2005.

— y ARROYAL ESPIGARES, Pedro José. Los repartimientos de Vélez-Málaga. La reformación. Granada: Universidad de Granada y Ayuntamiento de Vélez- Málaga, 2009.

MORALES GARCÍA-GOYENA, Luis. Documentos históricos de Málaga. Granada, 1906.

AL-RĀZĪ. Crónica del moro Rasis versión de Ajbār Mulūk al-Andalus de Aḥmad Ibn Muḥammad Ibn Musa al-Rāzī, 889-955; romanzada para el rey don Dio- nís de Portugal hacia 1300 por Mahomad Alarife, y Gil Pérez, clérigo de don Perianes Porçel. Ed. Diego Catalán y Mª Soledad de Andrés. Madrid, 1975.

VALLVÉ BERMEJO, Joaquín. “Una fuente importante para la historia de al- Andalus. La historia de Ibn ‘Askar”. Al-Andalus, 31, 1-2 (1966), pp. 237-266.

‘ABD AL-KARĪM, Gamāl. La España musulmana en la obra de Yāqūt (s. XII- XIII). Repertorio enciclopédico de ciudades, castillos y lugares de al-Andalus extraído del Mu‘ŷam al-buldān (Diccionario de los países). Granada: Univer- sidad de Granada, 1974.

ABELLÁN PÉREZ, Juan. “Algunos topónimos hispano-árabes con la voz Jan- daq del «Libro de Repartimiento de Comares»”. Gades. Revista del Colegio Universitario de Filosofía y Letras, 8 (1981), pp. 5-10.

—. “Voces hispano-árabes y mozárabes referentes a los accidentes de la natura- leza en la toponimia menor de Comares (Málaga)”. Estudios de Historia y de Arqueología Medievales, 2 (1982), pp. 51-59.

ACIÉN ALMANSA, Manuel. “Las fortificaciones en al-Andalus”. Archeología Medievale, 22 (1985), pp. 7-36.

—. “Poblamiento indígena en al-Andalus e indicios del primer poblamiento an- dalusí”. Al-Qanṭara, 20, 1 (1999), pp. 47-64.

— y SALADO ESCAÑO, Juan Bautista. “Del fundus a la qarya. Bezmiliana: origen y evolución de una alquería”. Xelb. Revista de Arqueología, Arte, Et- nología e Historia, 9 (2009), pp. 141-154.

AMADOR DE LOS RÍOS, Rodrigo. Catálogo de los Monumentos Históricos y Artísticos de la Provincia de Málaga. Málaga, 1907.

ASENJO SEDANO, Carlos. Toponimia y antroponimia de Wādī Āš, s. XV. Gra- nada: Diputación Provincial de Grananda, 1983.

ASÍN PALACIOS, Miguel. Contribución a la toponimia árabe de España. Ma- drid: Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, 1940.

BAQUERO LUQUE, José. “Cuestiones toponímicas: Archez-Archidona”. Isla de Arriarán: Revista Cultural y Científica, 3 (1994), pp. 7-10.

—. “Toponimia del repartimiento de Comares”. Isla de Arriarán: Revista Cultu- ral y Científica, 9 (1997), pp. 191-200.

BARCELÓ TORRES, Carme. Toponímia arábica del País Valencià. Alqueries i Castells. Valencia: Diputació de València, 1983.

—. Noms aràbics de lloc. Barcelona: Ediciones Bromea, 2010.

CALERO SECALL, María Isabel. “Comares en el Mi‘yār al-Mu’rib de al- Wanšarīsī”. En Homenaje al profesor José María Fórneas Besteiro. Granada: Universidad de Granada, 1995, tomo II, pp. 925-940.

y MARTÍNEZ ENAMORADO, Virgilio. “Rábitas y zubias malagueñas”. En Francisco FRANCO-SÁNCHEZ (ed.). La rábita en el islam. Estudios inter- disciplinares. Alicante: Ajuntament de Sant Carles de la Ràpita y Universitat d´Alacant, 2004, pp. 237-254.

CHAVARRÍA VARGAS, Juan Antonio. “En torno al Comares islámico. De los orígenes a la conquista cristiana”. Revista Jábega, 51 (1986), pp. 10-24.

—. “Aspectos de la vida religiosa (cristiana y musulmana) en la toponimia me- dieval de la Axarquía malagueña”. Revista Jábega, 67 (1990), pp. 13-22.

Contribución al estudio de la toponimia latino-mozárabe de la Axarquía de Málaga. Málaga: Servicio de Publicaciones Diputación de Málaga, 1997.

y MARTÍNEZ ENAMORADO, Virgilio. “Nuevos testimonios en lengua ára- be sobre toponimia andalusí de la Axarquía malagueña”. Anaquel de Estudios Árabes, 11 (2000), pp. 225-256.

—. De la Algarbía a la Axarquía. Estudios malagueños de toponimia, historia y urbanismo. Málaga: Servicio de Publicaciones Universidad de Málaga, 2002.

—. “Huellas sufíes en al-Andalus: la toponimia. Murābiṭ, Rubayṭ/Rubayṭ(a) y Zāwiya”. Estudio sobre Patrimonio, Cultura y Ciencias Medievales, 19 (2017), pp. 219-252.

CORRIENTE, Federico. “Notas para el aprovechamiento dialectológico del re- partimiento de Comares”. En Juan PAREDES NÚÑEZ (ed.). Estudios dedi- cados al profesor Juan Martínez Ruiz. Granada: Universidad de Granada, 1991, pp. 73-88.

—. A Dictionary of Andalusi Arabic. Leiden-New York-Köln: Brill, 1997.

CORRIENTE, Federico. Diccionario de arabismos y voces afines en iberorro- mance. Madrid: Editorial Gredos, 2003.

DÍAZ GARCÍA, Amador y BARRIOS AGUILERA, Manuel. De toponimia gra- nadina. Granada: Universidad de Granada, 1991.

DOZY, Reinhart y ENGELMAN, Wilhelm H. Glossaire des mots Espagnols et Portugais dérivés de l’Arabe. Beirut: Librairie du Liban, 1974.

EPALZA, Mikel de. “La dualidad campello-faḥṣ en el espacio agrícola de al- Andalus (Alicante, Castalla, Pedreguer, Madrid)”. Sharq al-Andalus, 4 (1987), pp- 159-173.

—. “Sobre kanīsa (‘iglesia’), kanīs (‘sinagoga’) y kanīsiyya (‘ruinas religiosas’): toponimia y arqueología cristianizadas”. Qurṭuba. Estudios Andalusíes, 2 (1997), pp. 49-57.

FERNÁNDEZ LÓPEZ, Sebastián. Catalogación y estudio de las fortalezas me- dievales de Málaga y su territorio. Tesis Doctoral Inédita. Málaga: Universi- dad de Málaga, 1987.

FRANCO-SÁNCHEZ, Francisco. “La toponimia árabe de los espacios viales y los espacios defensivos en la península ibérica”. En Cristina CARVALHO; Montserrat PLANELLES IVÁÑEZ y Elena SANDAKOVA (cords.). De la langue à l’expression: le parcours de l’expérience discursive. Hommage à Marina Aragón Cobo. Alicante: Universidad de Alicante, 2017, pp. 167-190.

GALLEGO SÁNCHEZ, Mateo. Chilches a través de su historia. Málaga: Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga, 1995.

GUTIÉRREZ CALDERÓN, Antonio. Benamargosa. Historia y tradición. Mála- ga: CEDMA, 1999.

JURADO, Juan José. Origen de los nombres de los pueblos de Málaga y de 35 pedanías y barriadas de nombres peculiares. Málaga: Editorial Sarriá, 2010.

LÓPEZ DE COCA CASTAÑER, José Enrique. La tierra de Málaga a fines del siglo XV. Granada: Universidad de Granada, 1977.

MAÍLLO SALGADO, Felipe. Los arabismos del castellano en la Baja Edad Me- dia. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1998.

MARTÍNEZ ENAMORADO, Virgilio. Al-Andalus desde la periferia. La forma- ción de una sociedad musulmana en tierras malagueñas (siglos VIII-X). Má- laga: CEDMA, 2003.

—y CHAVARRÍA VARGAS, Juan Antonio. “Nuevos testimonios en lengua árabe sobre toponimia andalusí de la Axarquía malagueña (II)”. Al-Mulk. Anuario de Estudios Arabistas, 6 (2006), pp. 101-127.

MARTÍNEZ RUIZ, Juan. El lenguaje del suelo (Toponimia). Jaén: Universidad de Jaén, 2002.

MELERO GARCÍA, Francisco; MARTÍN CÓRDOBA, Emilio; y SALADO ES-

CAÑO, Juan Bautista. “El poblamiento altomedieval en la Axarquía de Mála- ga”. Mainake, 36 (2016), pp. 289-334.

OLIVER ASÍN, Jaime. “Maŷšar-Cortijo”. Al-Andalus, 10, 1 (1945), pp. 109-126. OLIVER PÉREZ, Dolores. “Origen árabe de «haza»”. Al-Qantara, 17 (1996), pp. 117-152.

—. “El árabe «faḥṣ» en la toponimia española”. Al-Qantara, 18 (1997), pp. 153- 185.

ORTEGA LÓPEZ, David. “Aproximación a la madrasa de al-Sahili (Málaga). En Lourdes BONHOME PULIDO (ed.). Oriente-Occidente. Transferencias cul- turales en la Cuenca Mediterránea I. Al-Andalus y el Mediterráneo islámico. Córdoba: UCOPress, 2018, pp. 105-125.

PEÑARROJA TORREJÓN, Leopoldo. “El áraba /Kanīsa/ ‘Iglesia’ en la toponi- mia española”. Revista de Filología Española, LXXI, 3-4 (1991), pp. 363- 370.

POCKLINGTON, Robert. “Lexemas toponímicos andalusíes”. Alhadra. Revista de la Cultura Andalusí, 2 (2016), pp. 233-320.

—. “Nombres propios árabes y bereberes en la toponimia andalusí”. Alhandra. Revista de la Cultura Andalusí, 3 (2017), pp. 59-184.

—. “Diccionario topónimo de la obra de al-Idrīsī (versión provisional inacaba- da)”. Inédito, (2022), pp. 9-166.

SALADO ESCAÑO, Juan Bautista. “Bezmiliana (Rincón de la Victoria)”. Histo- ria de un yacimiento arqueológico”. Mainake, 36 (2016), pp. 395-410.

SAMSÓ, Julio. “Sobre la voz >Kanisa< en el haz dialectal hispanoárabe (con una di- gresión en torno a «mezquita»”. Al-Andalus, 43 (1978), pp. 209-220.

SIMONET, Francisco Javier. Descripción del Reino de Granada bajo la domina- ción de los naseritas, sacada de los autores árabes, y seguida del texto inédito Mohammed Ebn Alja-thib. Madrid, 1860.

—. Glosario de voces íberas y latinas usadas entre los mozárabes precedido de un estudio sobre el dialecto hispano-mozárabe. Madrid, 1888.

STEIGER, Arnald. Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los arabis- mos en el ibero-románico y el siciliano. Madrid: CSIC, 1991.

SUÁREZ GARCÍA, Sandra. La propiedad aristocrática en el reino de Granada (siglos XIII-XVI): la vega y entorno periurbano de la capital. Tesis Doctoral. Granada: Universidad de Granada, 2022.

TÉLLEZ LAGUNA, Manuel. Historia de Comares. Málaga: CEDMA, 1997.

TERÉS, Elías. Materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe. Nómina fluvial. Madrid: CSIC, 1986.

VALLVÉ BERMEJO, Joaquín. “De nuevo sobre Bobastro”. Al-Andalus, 30 (1965), pp. 139-174.

VESPERTINO RODRÍGUEZ, Antonio. “Aproximación al estudio del mozárabe de Málaga a través de sus libros de Repartimiento”. En Corona Spicea in me- moriam Cristóbal Rodríguez Alonso. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1999, pp. 631-648.