La imagen, el ceremonial y el rito

Resumen

Corría el 16 de octubre de 1989. Desde hacía algunas semanas etaba sobre el terreno, por invitación de la Academia búlgara de las Ciencias, en la ciudad de Bansko, al pie del pacizo del Pirino. Desde Sofía, me informan que el patriarca ortodoxo de Alejandría tiene que ir a Bulgaria con ocasión de la fiesta de san Juan de Rila, el 18 de octubre, y que será recibido con todo el ceremonial por el patriarca de Bulgaria en el monasterio fundado por el santo mil años antes. Me sugieren que me desplace allí el día señalado si deseo comprender cómo funciona un ritual solemne en la tradición orgodoxo y bizantina. Para la ocasión se reuniran en un m,ismo lugar y para la misma celebración, los guardianes de la más alta tradición búlgara y los actuales detentadores del poder: Una mes más tarde - no lo sabíamos- caería el régimen, empujando a unos y otros a hacerse preguntas ¿Qué lugar ocupará el poder religioso con respecto al poder político? ¿Qué ser´á de los edificios religiosos, iglesias, monasterios y objetos litúrgicos, considerdos por el régimen anterior como meros "bienes culturales"? Inversamente ¿Qué será de los palalacios del régimen, orgullo del partico y de las organizaciones dependientes? ¿C´ómo se comportarán el patriarca, los metropololitas, los sacerdotes, los dirigentes del partido y los elementos de la nomenclatura en una sociedad civil conmocionada?