El Monumento a las Víctimas de Ribadelago: un episodio más de traslados y resignificación patrimonial

Begoña Fernandez Rodríguez

doi:10.30827/erph.35.2024.30428

Autores/as

Begoña Fernandez Rodríguez Profesora Titular. Historia del Arte. Universidad de Santiago de Compostela USC http://orcid.org/0000-0003-4841-1573

DOI:

https://doi.org/10.30827/erph.35.2024.30428

Palabras clave:

Ribadelago, Vega de Tera, Monumento a las víctimas, Castástrofe, Desmonte y traslado

Resumen

En 1959 se producía en España, con la rotura de la presa de Vega de Tera, una de las mayores catástrofes en materia hidráulica, provocando la desaparición del pequeño pueblo de Ribadelago (Galende) y un número muy alto de muertos y desaparecidos. Tras la catástrofe, las autoridades emprendieron la creación de una nueva población, en la que instalan un monumento en recuerdo de las víctimas. Tras rechazar el primero de los memoriales levantados, optaron por trasladar la fachada de la iglesia de la antigua población, fuertemente dañada en la catástrofe, al nuevo espacio utilizando para ello la misma metodología que se aplicaba en los edificios monumentales y la convertía en el principal elemento patrimonial de la población.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Begoña Fernandez Rodríguez, Profesora Titular. Historia del Arte. Universidad de Santiago de Compostela USC

Begoña Fernández Rodríguez, es profesora titular del Departamento de Historia del Arte de Santiago de Compostela (USC) España y miembro de Grupo de Investigación Iacobus. Las líneas de investigación en las que ha desarrollado su trayectoria, se relacionan con: Arte medieval, iconografía medieval, Patrimonio cultural, protección y Restauraciión. Ha publicado artículos sobre estos temas, especialmente sobre arte medieval y patrimonio cultural gallego. También ha desarrollado estudios para proyectos de protección y conservación de patrimonio (Baiona, España), y participado en planes directores de monasterios (Monasterio de Melón (Ourense), San Martín Pinario (Santiago) y San Vicente del Pino (Monforte de Lemos). Actualmente dirige un proyecto de investigación centrado en el análisis de la afectación del patrimonio cultural por la construcción de embalses.

Citas

Fuentes documentales

ESCRITO (1959). Escrito de la Dirección General de Vivienda al Delegado provincial de Zamora acerca del monumento a las Victimas de Ribadelago. 14 de octubre. AHPZa. DPV. Expte. 298/1.

OLIVER ROMÁN, B. (1941). Memoria del Proyecto para el aprovechamiento de la energía eléctrica de la Cuenca Alta del Río Tera. Provincia de Zamora. A.C.H.D. Caja 10748.

OLIVER ROMÁN, B. (1946). Proyecto de los embalses “Laguna Cárdena” en el río Laguna Cárdena, “Puente Porto” en el rio Segundera, “Vega de Conde” en el río Tera (Cabeceras de la cuenca alta del río Tera). A.C.H.D., Caja 10748, s/p.

PLIEGO (1959). Pliego de condiciones técnicas para la construcción del Monumento a las víctimas de Ribadelago. 31 de diciembre. AHPZa. DPV. Expte. 298/1.

PRESUPUESTO (1961). Proyecto de desmontado, traslado, reforma e instalación en el nuevo emplazamiento del Monumento a las víctimas de Ribadelago (Zamora). AHPZa. DPV. Expte. 298/1. Presupuesto del proyecto.

PROYECTO (1961). Proyecto de desmontado, traslado, reforma e instalación en el nuevo emplazamiento del Monumento a las víctimas de Ribadelago (Zamora). AHPZa. DPV. Expte. 298/1. Memoria.

PROYECTO ALIVIADERO (1956). Vega de Tera. Proyecto de aliviadero. A.C.H.D., Caja 10748

PROYECTO VEGA DE TERA (1954). Proyecto de Vega de Tera, 1954. A.C.H.D. Caja 10748.

RESULTADOS (1956). Resultados de los ensayos en modelo reducido del aliviadero de la Presa de Vega de Tera. Hidroeléctrica Moncabril S.A. Memoria. A.C.H.D. Caja 10748.

SALTO MOCABRIL, (1951), Salto de Moncabril. Aprovechamiento hidroeléctrico. en la cuenca alta del río Tera. 3 de abril de 1951. A.C.H.D. Caja 10.748.

TORAN PELAEZ, J. (1959). Estudio sobre el colapso de Vega de Tera. Audiencia Provincial de Zamora. Rollo 18/59. A.H.P.Za. 869-886.

Bibliografía

de enero (2008). 9 de enero 1959 00h24 Ribadelago. Zamora: Fundación siglo para las artes de Castilla y León.

ALVARO TORDESILLAS, A. (2006). “Los pueblos de colonización en la cuenca del Duero” Una aproximación al análisis de sus formas”, EGA Revista de Expresión gráfica arquitectónica, 2006, pp. 164-171.

ANIVERSARIO (1960). “Aniversario de la catástrofe”. Imperio. Diario de las F.E.T. y de las J.O.N.S. 10 de enero, p. 5.

ARCO BLANCO, M.A. (2022), Cruces de memoria y olvido. Los monumentos de los caídos de la guerra civil española (1936-2021). Barcelona: Crítica.

ARTE SACRO (1960). “Arte sacro. Ornamentos”. Revista Arquitectura, nº. 17, pp. 55-70.

BARCELO Y MATUTANO, G. y BARCELÓ Y MATUTANO, F. (1951). “Salto Moncabril, Aprovechamiento hidroeléctrico de la cuenca alta del río Tera”. Revista de Obras públicas. nº. 99 (I), pp. 230-239.

CALVO SERRALLER, F. (1988). De futuro al pasado, Vanguardia y tradición en el arte español contemporáneo. Madrid: Alianza.

CARMONA BADIA, X. (1999). “Galicia en el desarrollo del sector eléctrico español (1900-1982)”, Doctor Jordi Nadal, La industrialización y el desarrollo económico de España, Coord. Miquel Gutiérrez, Volum. II, Barcelona: Universidad de Barcelona.

CATÁSTROFE. 1959. “Catástrofe en Ribadelago”, Imperio. Diario de las F.E.T. y de las J.O.N.S., 10 de enero, p. 6.

CORTES MESENGUER, L.; ESTEBAN CHAPAPRIA, J. y MARTÍN SÁNCHEZ, R. (2017). Desmontaje y traslado del ábside de Fuentidueña. Experiencia y método en el arquitecto Alejandro Ferrant”. EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica, vol. 22, nº. 29, pp. 68-77.

Decreto 121 (1959). “Decreto 121 de 15 de enero, por el que se declara adoptado por el Caudillo el pueblo de Ribadelago (Zamora) y se encomienda su reconstrucción al Ministerio de la Vivienda”. Boletín Oficial del Estado, nº. 18, 21 de enero, p. 1234.

DGOH (1943). “Autorizando a Don Ángel Jiménez Palma para el aprovechamiento de energía hidráulica en la cuenca alta del río Tera, en los términos municipales de Porto y Galende (Zamora)”. Boletín Oficial del Estado, nº. 96, 6 de abril, p. 3049.

DGOH (1949). “Dirección general de Obras Hidráulicas accediendo a lo solicitado por Hidroeléctrica Moncabril, S.A.” Boletín Oficial del Estado, nº. 133, 13 de mayo, p. 2196.

DGOH (1950). “Dirección General de Obras Hidráulicas. Autorizando a la Hidroeléctrica Moncabril. Sociedad Anónima, la unificación y mejora del aprovechamiento integral de la cuenca alta del río Tera”. Boletín Oficial del Estado, nº. 109, 18 de abril, p. 1700.

EL NUEVO PUEBLO (1959). “El nuevo pueblo de Ribadelago estará construido en julio de 1960”. Diario ABC, 17 de enero, pp. 27-28.

ESTEBAN CHAPAPRIA, J. y GARCÍA CUETOS, M.P. (2007). Alejandro Ferrant y la conservación monumental en España (1929-1939). Castilla y León y la primera zona Monumental. Valladolid: Junta de Castilla y León.

FERNÁNDEZ COBIAN, E. (2005). El espacio sagrado en la arquitectura española contemporánea. Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia. Santiago de Compostela, 2005.

FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, C. (2015). “Mudarse o desaparecer. Las propuestas de traslado de las iglesias de Santa María de Monfero y Santa María de Montederramo en Galicia”, e-rph nº 24, junio 2019, pp. 118- 141 [DOI: htpp://dx.doi.org/10.30827/erph.v24i4].

FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, B. (2020), Las nuevas Atlántidas. La afectación de bienes patrimoniales por la política hidráulica española, Santiago de Compostela: Andavira.

GARCÍA CUETOS, M.P. (2019). “Las primeras experiencias de desmontes y traslados en Francia. Lecciones para el presente”. Gremium, nº. 6. https://editorialrestauro.com.mx/las-primeras-experienciasde-desmonte-y-traslado-de-monumentos-en-francia-y-espana-lecciones-para-el-presente/

GARCÍA DIEZ, J.A. (2003). Ribadelago. Tragedia de Vega de Tera. Salamanca: Kadmos.

GARCÍA-LOZANO, R. A. (2023). Arquitecturas de la luz. Aportaciones de las compañías hidroeléctricas al patrimonio de Zamora. Zamora: Editorial Semuret.

GÓMEZ CORTES, J. (2018). “José Luis Sánchez, un artista comprometido (1926-2018)”, Al-Basit. Revista de estudios albacetenses, nº. 63, pp. 369-375.

GONZALEZ VICARIO, M.T. (1985). “José Luis Sánchez. Su escultura religiosa en dos templos madrileños”, Villa de Madrid, nº. 83, pp. 53-59.

GONZALEZ VICARIO, M.T. (1986). “Consideraciones en torno a la escultura religiosa contemporánea”, Goya, nº. 191, pp. 282-287.

HIDROELÉCTRICA (1957). “Hidroeléctrica Moncabril”, S.A. Diario ABC, 16 de marzo, p. 8.

INFORME (1959). “Informe sobre Ribadelago”, Imperio. Diario de las F.E.T. y de las JO.N.S. 11 de enero, p. 2.

JOSÉ LUIS SÁNCHEZ (1981). José Luis Sánchez. Casi treinta años de oficio de escultor. Madrid: Ministerio de Cultura.

JUNTA PROVINCIAL (1959). “Se ha constituido la Junta Provincial de Ayuda a Ribadelago, bajo la presidencia del Gobernador Civil”, Imperio. Diario de las F.E.T. y de las J.O.N.S., 13 de enero, p. 1.

LA TRAGEDIA (1959). “La tragedia de Ribadelago recontada”. Diario ABC. 23.01, p. 31

LEY (1933). “Ley del Tesoro Artístico Nacional”. Gaceta de Madrid, nº. 145, 25 de mayo, pp. 1394-1399.

LLORENTE FERNANDEZ, A. (2007). Arte español de los años 50. Una década de la revolución plástica, Madrid.

LOPEZ COLLADO, G. (1976). Ruinas en las construcciones antiguas. Causas, consolidaciones y traslados.

Ministerio de la Vivienda. Madrid.

LUTO (1959). “Luto y dolor en Ribadelago”. Imperio. Diario de las F.E.T. y de las J.O.N.S., 11 de enero, p. 7.

NIETO ALCAIDE, V. (1991). “Sobre el arte que se hizo en los 50: entre la modernidad y la vanguardia”. Del Surrealismo al Informalismo. Arte de los años cincuenta en Madrid. Madrid: Comunidad de Madrid, pp. 42-91.

OCHENTA Y SEIS, 1959. “Los ochenta y seis damnificados acogidos en los centros benéficos de Zamora”, Imperio. Diario de las F.E.T. y de las J.O.N.S., 11 de enero, p. 6.

OLIVER ROMÁN, B. (1919). “Salto de agua “Ribadelago” en el río Tera (provincia de Zamora)”. Revista de Obras públicas. nº. 67 (I), pp. 218-229.

ORDEN (1959). “Orden del Ministerio de Obras Públicas, de 15 de enero, por el que se dispone que el Comité Nacional Español de la Comisión Internacional de Grandes Presas se dictamine sobre la causa o causas de la rotura de la Presa de Vega de Tera”. Boletín Oficial del Estado, n. 19, 22 de enero, p. 1275.

OTERO PUENTE, M.J. (2020). El bramido del Tera. Tragedia en Ribadelago. Testimonios. Leon: Hontanar.

PONS SOROLLA, F. (1961). “Traslados de monumentos en España. Portomarín”. Revista Arquitectura. Revista oficial del Colegio de Arquitectos de Madrid (Coam), n. 36, pp. 17-25

PRIETO CALDERÓN, José Luis (2014). Reconstrucción histórica, estructural, hidrológica, hidráulica y socioeconómica de la catástrofe de Ribadelago (rotura de la presa de Vega de Tera). Tesis-U. Vigo. Vigo.

REGLAMENTO (1936). “Reglamento para la aplicación de la ley del Tesoro artístico Nacional”. Gazeta de Madrid, n. 108, 17 de abril, pp. 493-498.

REMESAL, A. (2009), Sanabria en la memoria. 1959-2009. Tragedia de Ribadelago. Salamanca: La raya Quebrada.

RIBADELAGO (1963). “Ribadelago”. Revista Arquitectura. Revista oficial del Colegio de Arquitectos de Madrid (Coam), nº. 54, pp. 15-18.

RIVERA BLANCO, J. (2004). “Nuevas tendencias de la restauración monumental. De la Carta de Venecia a la Carta de Cracovia”. Actas del simposium A intervençào no patrimonio práticas de conservaçao e reabilitaçao. Porto: FEUP, pp.385-408.

RUIZ TRILLEROS, M. (2010), “La distancia entre la idea y el resultado en la escultura de José Luis Sánchez”, Anales de Historia del Arte, Vol. Extraordinario, pp, 297-308.

RUIZ TRILLEROS, M. (2012), La escultura construida por José Luis Sánchez. Tesis-UCM. Madrid. https://docta.ucm.es/bitstreams/b18ff3df-8ea0-4a96-a5ff-15391c3cedeb/download

SANCHEZ FERNANDEZ. J.L. (1993). La escultura de José Luis Sánchez de 1952 a 1993. Aproximación a una vida, una obra. Catálogo de la Exposición. Girarte 93. Almansa. Ayuntamiento de Almansa.

SE ESTAN LEVANTANDO (1959). “Se estan levantando de veinte a veinticinco viviendas en barracones para reunir a las familias dispersas”. Imperio, Diario de las F.E.T. y de las J.O.N.S., 13 de febrero, p. 5.

VEINTE (1959). Veinte años de paz en el movimiento nacional bajo el mandato de Franco: Provincia de Zamora. Zamora: Heraldo de Zamora.

VV.AA (2010). José Luis Sánchez. Trayectoria de un escultor. Catálogo de la exposición. Toledo: Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía.