Medical-pharmacological recipe book for haircare and beautification: Medieval Arab sources
DOI:
https://doi.org/10.30827/dynamis.v43i1.28963Keywords:
hair, medieval Arabic pharmacology, Arabic information sources, medieval Arabic medicine, recipe booksAbstract
Hair care and beautification are part of the tradition of all cultures. Men and women have been concerned with their appearance throughout history, not only from an esthetic perspective but also a therapeutic standpoint. Healthy hair indicates healthy skin and therefore a healthy body. The work presented here is a collection of medical-pharmacological recipes for haircare and beautification. For this purpose, and based on the Materia Medica by Dioscorides, the key encyclopedia of Arabic science, recipes were extracted from the following medieval Arabic sources: Al-Idrīsī, Abū l-Qāsim al-Zahrāwī, Abū l-ʿAlā’ Zuhr, Ibn Zuhr, and Ibn al-Baytār.
Downloads
References
Abū l-ʿAlā’ Zuhr. Kitāb al-Muŷarrabāt. Edición, traducción y estudio por C. Álvarez Millán. Madrid: CSIC, 1994.
Álvarez Millán, Cristina. “Abū l-ʿAlā’ Zuhr y la farmacia”. En Historia de la Farmacia Valenciana. Valencia: Borgino, 1994, 39-50.
Álvarez Millán, Cristina. “Las traducciones latinas atribuidas a Abū l-ʿAlā’ Zuhr”. Anaquel de Estudios Árabes 5 (1994): 11-17.
Álvarez Millán, Cristina. “Actualización del corpus médico-literario de los Banū Zuhr”. Al-Qantara XVI/1 (1995): 173-180.
Álvarez Millán, Cristina. “Actualización del corpus médico-literario de los Banū Zuhr”. Al-Qantara XVI.1 (1995): 173-180.
Álvarez Millán, Cristina. “Abū l-ʿAlā’ Zuhr”. En Enciclopedia de la Cultura Andalusí. Biblioteca de al-Andalus. Almería: Fundación Ibm Tufayl, vol. VI (2004-2012): 340-350.
Arvide Cambra, María Luisa. Un tratado de estética y cosmética en Abulcasis. Granada: Grupo Editorial Universitario, 2010.
Brockelmann, Carl. Geschichte der Arabischen Litteratur. Leiden: Brill, 1973-1942, 2 vols. y 3 vols. de suplementos.
Bustamante Costa, Joaquín. “Al-Idrîsî”. En Diccionario Biográfico Español, vol. XXVII, 118-24.
Cabo-González, Ana María. “Ibn al-Baytār”. En Enciclopedia de la cultura andalusí. Biblioteca de al-Andalus. Almería: Fundación Ibn Tufayl, 2009, vol. II, 619-24.
Cabo-González, Ana M. “Tratado sobre el pelo. Edición y traducción de un texto anónimo incluido en el manuscrito misceláneo n.º 888 de la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial”. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos 64 (2015): 31-44.
Cabo-González, Ana María. “El Kitāb Mizān al-tabīb de Ibn al-Baytār. Descripción del único manuscrito conservado y contenido de la obra”. Folia Orientalia 56 (2019): 95-112.
Casiri, Miguel. Bibliotheca Arabico-Hispana Escurialensis. Madrid: Antonio Pérez de Soto imprimebat, 1760-70, 2 vols.
Colin, Gabriel. Avenzoar, sa vie et ses œuvres. París: Maxtor France, 1911.
Cremona, Gerardo de. Abulcasis methodus medendi cum instrumentis ad omnes fere morbis depictes. Venecia, 1497, también en 1499, 1500, 1506, 1530, 1531, en Estrasburgo en 1532 y en Basilea en 1541.
Dioscórides, Pedanio. La materia médica. Estudios y traducción. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2006.
Dubler, César E. “Diyuskuridīs”. En Encyclopédie de l’Islam. Leiden: BrillI, 1960, 10 vols., vol. II, p. 359.
Faraj, Abdelmalik. Relations médicales hispano-maghrébines au XIIe siècle. París, 1935. Gillispie, Charles C. Dictionary of Scientific Biography. New York: Charles Scribner’s Sons, 1981, 16 vols.
Ibn Zuhr. Kitāb al-Taysīr. Ed. de Misil Juri, Dimasq, 1983 y ed. de M. b. ‘Abdallah al-Rawdani. Rabat, 1991.
Ibn Zuhr. Kitāb al-Agؚdiya wa-l-adwiya (Libro de los alimentos y medicamentos). Ed., trad. y estudio por Expiración García Sánchez. Madrid: CSIC, 1992.
Ibn Zuhr. Le traité médical Kitāb al-Taysīr par Ibn Zuhr de Séville. Texte traduit, présenté et annoté par Fadila Bouamrane. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 2010.
Kuhne Brabant, Rosa. El Kitāb al-Iqtis�ād de Avenzoar, según el ms. n.º 834 de la Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial. Madrid: Gráficas Cóndor, 1971.
Kuhne Brabant, Rosa. “Avenzoar y la cosmética”. En Orientalia Hispánica sive studia F. M. Pareja octogenario dicata. Leiden: Brill, 1974, vol. I, 428-437.
Kuhne Brabant, Rosa. “Zīna e is�lāḥ. Reflexiones para entender la medicina estética del joven Abū Marwān b. Zuhr”. Al-Andalus Magreb 4 (1996): 281-298.
Kuhne Brabant, Rosa. “La medicina estética, una hermana menor de la medicina científica”. En La Medicina en al-Ándalus. Granada: El Legado Andalusí, 1999: 197-207.
Kuhne Brabant, Rosa, Álvarez Millán, Cristina y García Sánchez, Expiración. “Ibn Zuhr, Abū Marwān ‘Abd al-Malik”. En Biblioteca de al-Andalus, vol. VI. Almería: Fundación Ibn Tufayl, 2009: 352-368.
Leclerc, Lucien. Histoire de la médecine arabe. Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1870, 2 vols. Meyerhof, Max. “Über die Pharmakologie und Botanik des arabischen Geographen Edrisi”. Archiv für Geschichte der Mathematik, der Naturwissenschaften und der Technik 12 (1930): 45-53.
Meyerhof, Max. “Die allgemeine Botanik und Pharmakologie des Edrisi”. Archiv für Geschichte der Mathematik, der Naturwissenschaften und der Technik, 12 (1930): 225-236.
Peña Muñoz, Carmen y Girón Irueste, Fernando. “Aspectos inéditos en la obra médica de Avenzoar: el prólogo del Kitāb al-Taysīr”. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, XXVI/1 (1977): 103-116.
Peña, Carmen. “Capítulo del bazo en el Kitāb al-Taysīr de Avenzoar”. Awraq 4 (1981): 131-142.
Peña, Carmen et al. “Corpus medicorum”. Awraq 4 (1981): 83-4.
Sezgin, Fuat. Geschichte des Arabischen Schrifttums. Leiden: Brill, 1967-84, IX Band.
Sezgin, Fuat et al. Al-Idrîsî (d. c. 1165). Kitâb al-Jâmi’ lisifât ashtât al-nabât wa-durûb anwâ’ al-mufradât / Compendium of the Properties of Diverse Plants and Various Kinds of Simple Drugs. I-III. Frankfurt: Frankfurt am Main, Johann Wolfgang Goethe-Universität. Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 1995.
Pons Boigues, Francisco. Ensayo bio-bibliográfico sobre los historiadores y geógrafos arábigoespañoles. Obra premiada por la Biblioteca Nacional en el concurso público de 1893. Madrid: Biblioteca Nacional, 1898.
Puente, Cristina de la. Avenzoar, Averroes, Ibn al-Jatīb. Médicos de al-Ándalus. Perfumes, ungüentos y jarabes. Madrid: Tres Cantos, 2003.
Renaud, Henri Paul Joseph. “Trois études d’histoire de la médicine en Occident. II: Nouveaux manuscrits d’Avenzoar”. Hesperis-Tamuda, XII.1 (1931): 91-105.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Dynamis se encuentra adherida a una licencia Creative Commons Reconocimiento (by), la cual permite cualquier explotación de la obra, incluyendo una finalidad comercial, así como la creación de obras derivadas, la distribución de las cuales también está permitida sin ninguna restricción.
