Culturas y sensibilidades en la apreciación del paisaje: la primera imagen estampada de Barcelona

Résumé

Cette communication, de nature méthodologique, prétend approfondir dans les regards avec lesquels nous construisons l’information contenue dans toute image graphique. Il aspire à le faire en utilisant comme exemple la première représentation imprimée que nous connaissons de Barcelone (Civitates Orbis Terrarum 1572). En partant des divers contextes culturels établis -géographique, artistique, historique, documentaire, urbain…-, nous prétendons montrer comment, cohérents avec des convictions assumées dans chacun de d’eux, nous projetons des regards rationnels, en prêtant attention à leur morphologie, en attribuant une signification littérale aux diverses manifestations que nous percevons. Une lisibilité naturaliste forgée et légitimée par l’empirismo régnant dans la science. Par contre, nous rejetons les significations métaphoriques qu’il évoque, qualifiés comme simplement rhétoriques, en ignorant des messages subliminaux à caractère culturel, social, esthétique ou idéologique. Être conscients des lectures que nous exerçons et réparer dans l’existence d’autres messages déposés dans l’image -et dans le paysage- il constitue une offre méthodologique offerte par l’iconographie.