Traspasando las fronteras de la Modernidad: Aproximación al contexto de Al-Gharnati (Leo Africanus)

Resumen

Yuhanna al-Asad al-Gharnati (generalmente conocido como Ioannes Leo Africanus) fue el autor de una narrativa de viaje autobiográfica publicada en 1550 por Giovanni Battista Ramusio bajo el título La descrittione dell’Africa. El libro dio forma a la imagen europea del islam y de África. Fue también una fuente para los historiadores de los judíos. El artículo argumenta que la atención al contexto histórico y las tradiciones culturales hispánicas pueden ayudar a comprender varios aspectos de su vida y obra —inclusive sus relaciones con mecenas y colegas—; la recepción de su obra; sus inquietudes intelectuales, literarias y filológicas; algunos temas concretos de su texto; y finalmente el proyecto de transmisión literaria y cultural.