Los vocabularios de La escalera (Constantinopla, 1888)
Contenido principal del artículo
Vol. 68 (2019), Artículos, Páginas 73-97
Recibido: Jan 24, 2020
Publicado: Jan 3, 2020
Resumen
Con el presente artículo se pretende dar a conocer y describir la forma y el contenido de los vocabularios incluidos en la obra del Rev. Alexander Thomson, La escalera o Lecciones progresiṿas en la ciencia y literatura (Constantinopla, 1888), escrita en judeoespañol. Estos vocabularios, caracterizados por la reseña etimológica que con frecuencia incluyen, y el enciclopedismo y el recurso a la definición por oposición que exhiben, son el mayor ejemplo conocido de lexicografía sefardí relativa a las lenguas de especialidad, y parecen inspirarse en obras pedagógicas anteriores como Una mirada a los cielos (Constantinopla, 1850), que presenta ya esos mismos rasgos en los glosarios que contiene.
Palabras clave:
Literatura pedagógica, judeoespañol, misioneros protestantes, Imperio otomano, siglo XIX
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Detalles del artículo
Cómo citar
García Moreno, A. (2020). Los vocabularios de La escalera (Constantinopla, 1888). Miscelánea De Estudios Árabes Y Hebraicos. Sección Hebreo, 68, 73–97. https://doi.org/10.30827/meahhebreo.v68i0.1008