Ulises en la novela La vida perra de Juanita Narboni de Ángel Vázquez
Contenido principal del artículo
Resumen
En el presente artículo analizaremos la influencia de la novela Ulises del escritor irlandés James Joyce en la génesis, estructura y desarrollo de la obra La vida perra de Juanita Narboni, del escritor tangerino Ángel Vázquez. A partir del análisis comparativo de ambas novelas centrado en el estudio de los personajes protagonistas y de la importancia de la ciudad de Tánger, rastrearemos cómo dicha influencia de Joyce y su Ulises, en tanto que renovación literaria del siglo XX. De ese modo, “Penélope”, el capítulo que cierra la obra del escritor irlandés, íntegramente formado por el monólogo de Molly Bloom se transforma en manos de Vázquez en la narración desestructurada y confusa de una Juanita Narboni que da forma de mujer a la moribunda ciudad de Tánger cuando la ciudad ya no se rige por el estatuto internacional y este enclave del Estrecho forma parte del Reino de Marruecos.