La tradición musical como camino

Conversaciones con Carlos Herrero y Héctor Castrillejo de El Naán

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.30827/ic.31141

Palabras clave:

El Naán, música étnica, música folk, ruralidad, compromiso sociopolítico, artes

Resumen

 El grupo de música palentino El Naán hace suya la célebre frase pronunciada por el compositor postromántico Gustav Mahler “La tradición es la transmisión del fuego, no la adoración de las cenizas”. A través de su música se empapan del legado que ofrecen los antepasados, escapan de la fosilización de los textos y las melodías, algo que pasa cuando la tradición está viva y es usada por los grupos en su tiempo histórico. El resultado es un producto musical que nos ayuda a pensar en la creación y transmisión de la palabra como logos y como signo y su relación con el mundo. En la entrevista reflexionamos con Carlos Herrero Pérez y Héctor Castrillejo San Millán sobre la memoria cultural y su transmisión y adecuación al conocimiento.

Biografía del autor/a

María Pilar Panero García, Universidad de Valladolid

Profesora de Antropología Social en la Universidad de Valladolid.
Es Doctora en Antropología por la Universidad de Valladolid, Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca y en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Valladolid.     
Entre 2009 y 2020 ha sido miembro del “Centro Internacional de Estudios de Religiosidad Popular: La Semana Santa” en calidad de investigadora con tareas de gestión. Se ha trabajado en la difusión de los valores culturales de la Semana Santa de Valladolid a través de exposiciones, en las que da conocer arte, ritos, música en otros lugares donde se vive la celebración con intensidad. Se han realizado en Roma, Oporto, París, Santa Fe y Albuquerque, Mansilla de las Mulas, Valladolid, distintos lugares de Puglia y Palermo.

Ha disfrutado de becas para realización de diversos trabajos antropológicos y ha sido miembro de los equipos en varios proyectos de investigación, como el de las Mascaradas del territorio de La Raya entre Trás-os-Montes y Zamora y Salamanca (2019) participando en la redacción de la propuesta para la candidatura UNESCO.

Desde enero de 2005 está vinculada a la "Cátedra de Estudios sobre la Tradición" de la Universidad de Valladolid participando de la organización de actividades de carácter científico académico como el Congreso Internacional de Museografía Etnográfica que se celebró en marzo de 2006, el Congreso Nacional Gregorio Fernández: Vida, arte y Cultura en el Barroco en 2008, el congreso La Construcción Actual del Imaginario Cultural Europeo: Los Mitos de Fundación en 2009, el congreso Martín Lutero. 500 años de la Reforma Protestante en 2017, XVII Congreso latinoamericano de religión y etnicidad: Movilidad religiosa y conflicto, patrimonio cultural y turismo de 2018, los Congresos Latinoamericanos de Religiosidad Popular: La Semana Santa que se celebraron en de 2008, 2010, 2016 y 2018 y diversos simposios y seminarios. También ha participado en el desarrollo de otras actividades de extensión universitaria como Máscaras en acción: Los Carochos. Desde noviembre de 2017 es su secretaría.        
Compagina sus tareas docentes con la publicación de diversos artículos, participando en cursos y congresos. También imparte docencia no reglada en la Universidad de la Experiencia "Millán Santos" realiza algunas publicaciones y diversas actividades de carácter divulgativo.       
Sus líneas de investigación son el patrimonio cultural, la religiosidad popular, la etnohistoria y la literatura desde la antropología cultural cuyo principal trabajo ha sido su tesis sobre la crónica de Indias de fray Toribio “Motolinía”.

Citas

Bibliografía

BECERRA, Concha, David GALLAR y Antonio VIÑAS (2008). La Universidad Rural Paulo Freire. Proyecto educativo. Málaga: Universidad Rural Paulo Freire.

CASTELO-BRANCO, Salwa El-Shawan, Susana MORENO FERNÁNDEZ y António MEDEIROS (eds.) (2022). Outros celtas. Celtismo, modernidade e música global em Portugal e Espanha. Lisboa: Edições Tinta-da-China.

CASTRILLEJO SAN MILLÁN, Héctor (2021) Dioses, ruinas, semillas y canciones. Sevilla: Punto Rojo Libros.

CASTRILLEJO SAN MILLÁN, Héctor (2023). Una brizna de sangre. Valladolid: Editorial Páramo.

GEERTZ, Clifford (2003) [1973]. La interpretación de las culturas, Barcelona Gedisa.

GUILLÉN, Nicolás (2018) [1976]. Summa poética, Luis Íñigo Madrigal (ed.). Madrid: Cátedra.

GONZÁLEZ AKTORIES, Susana y Mariana MASERA (coords.) (2024). Oralidades en la era digital: archivos, activaciones, memorias y resonancias. Nuevas aproximaciones a los estudios de los impresos populares y la voz. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

GOODY, Jack (2008) [1977]. La domesticación del pensamiento salvaje, Marco Virgilio García Quintela. Madrid: Akal.

HERNÁNDEZ, Miguel (2010). Obra Completa I. Poesías / Prosas, Agustín Sánchez Vidal (intr.). Madrid: Espasa.

LEÓN FELIPE (2010). Poesías completas, José Paulino (ed.). Madrid: Visor.

LÉVI-STRAUSS, Claude (1997) [1962]. El pensamiento salvaje. México: Fondo de Cultura Económica.

MACHADO, Antonio (1998). Poesías completas, Manuel Alvar y M.ª Pilar Celma (eds.). Madrid: Espasa, 1998.

MAGAZZÚ, Gracia (2023). Algunas formas de recuperación de la música tradicional siciliana, entre pasado y presente. En E. Ignazio Buttitta y José Antonio González Alcantud (eds.), El mito de Sicilia. Estudios culturales (pp. 273-301). Granada: Ediciones Universidad de Granada.

MARTÍ I PÉREZ, Josep (1996). El folklorismo. Uso y abuso de la tradición. Barcelona: Ronsel.

ONG, Walter J. (2006) [1982]. Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. México: Fondo de Cultura Económica.

PERNIOLA, Mario (2007) [1972]. Los situacionistas. Historia crítica de la última vanguardia del siglo XX. Madrid: Ediciones Acuarela y A. Machado Libros.

SENNETT, Richard (2009) [2008]. El artesano, Marco Aurelio Galmarini (trad.), Barcelona, Anagrama.

VALLÉS MORATINOS, Patxi (2001). Campaña de la remolacha 2022-23 [inédito].

VÁZQUEZ, J. A. y A. TZIGANE (2014). La música es el mensaje. Nueva vida para viejos saberes. El colectivo de músicos y artistas El Naán impulsa la Universidad Rural Paulo Freire en Palencia. El País, 2 de septiembre. Disponible en: https://elpais.com/elpais/2014/09/02/planeta_futuro/1409653787_433120.html

Discografía / Filmografía

COROMINAS, Agustí (2010). La tierra asoma. Amayuelas. Babuin Media i Metròpoli Vídeo Films, 77´[Audiovisual].

EL NAÁN (2009). De Babel a Itaca. La Adobera. [CD].

EL NAÁN (2013). Código de Barros. Producción César Díez y El Naán. [CD].

EL NAÁN (2017). La Danza de las Semillas. Producción Adal Pumarabín y César Díez. [CD].

EL NAÁN (2021). Germinal. Producción Adal Pumarabín y César Díez. [CD].

GARCÍA SANZ, Pablo (2018). ¡FOLK! Una mirada a la música tradicional. Plan Secreto S.L. (Valladolid) y Visual Creative Producción Audiovisual, S.L. (Valladolid). 77´ [Audiovisual].

GARCÍA SANZ, Pablo (2022). Comuneros. Plan Secreto S.L. (Valladolid) y Visual Creative Producción Audiovisual, S.L. (Valladolid), 84´. [Audiovisual].

HERRERO, Carlos (2018). Trashumante. Producción de Carlos Herrero y Adal Pumarabín. [CD].

Descargas

Publicado

2024-12-31

Número

Núm. 10 (2024)

Sección

COMBATES

Licencia

Derechos de autor 2025 María Pilar Panero García

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.