«Dádivas al estilo oriental». Prácticas de (re)conocimiento político en el Estambul del último cuarto del siglo XVIII

Pablo Hernández Sau

doi:10.30827/cn.v0i44.7471

Autores/as

Pablo Hernández Sau Instituto Europeo de Florencia (Italia)

DOI:

https://doi.org/10.30827/cn.v0i44.7471

Palabras clave:

nueva diplomacia, conocimiento político, regalos, imperio otomano, Bouligny

Resumen

El presente artículo se centra en las prácticas diplomáticas del regalo desarrolladas por Juan y Joseph Eliodoro Bouligny ante la corte otomana entre 1779 y 1786. Ante la falta de relaciones institucionalizadas entre los imperio otomano y español dichas prácticas involucraron a múltiples agentes y objetos que facilitaron la concreción de la ignorancia sobre la estructura política, los protocolos y las dinámicas sociales de la corte otomana. En este sentido, dicha embajada conllevó la (des)codificación de una cultura política asimétrica, relativamente desconocida para Madrid. Así pues, el artículo propone comprender esta embajada ‘transcultural’ desde el análisis de las prácticas diplomáticas del regalo, acercándose a ellas como prácticas de conocimiento político.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Pablo Hernández Sau, Instituto Europeo de Florencia (Italia)

Instituto Europeo de Florencia (Italia)

Citas

Adah, Karin. The Sultan's Procession: The Swedish Embassy to Sultan Mehmed IV in 1657-1658 and the Rálamb Paintings. Constantinople: Swedish Research Institute in Constantinople, 2007.

Aksan, Virginia H. Ottoman wars, 1700–1870: An empire besieged. Hoboken: Taylor and Francis, 2014.

Alarcia, Diego Téllez. El Ministro Wall. La ‘España discreta’ del ‘Ministro olvidado’. Sevilla y Madrid: Fundación de Municipio Pablo de Olavide & Marcial Pons, 2012.

Armitage, David y Sanjay Subrahmanyam. “Introduction: The Age of the Revolutions, c.1760-1840. Global Causation, Connection and Comparison.” En The Age of Revolutions in Global Context, c.1760-1840, coordinado por David Armitage y Sanjay Subrahmanyam, pp.1-20.

Houndmills, y Nueva York: Palgrave Macmillan, 2010.

Biedermann, Zoltán. "Portuguese Diplomacy in Asia in the Sixteenth Century: A Preliminary Overview" Itinerario, no. 9 (2005): 13-37.

Biedermann, Zoltán Anne Gerritsen y Giorgio Riello “Introduction. Global Gifts.” En Global gifts: the material culture of diplomacy in early modern Eurasia, coordinado por Zoltán Biedermann, Anne Gerritson y Giorgio Riello, 1-34. Cambridge y Nueva York: Cambridge University Press, 2018.

Burschel, Peter. “A Clock for the Sultan: Diplomatic gift-giving from an Intercultural perspective”, The Medieval History Journal, 16, no.2 (2013): 547-563.

Carrió-Invernizzi, Diana. “A New Diplomatic History and the Networks of Spanish Diplomacy in the Baroque Era” International History Review, vol,36 no. 4 (Agosto 2014): 603-618.

Conrotte, Manuel. España y los países musulmanes durante el ministerio de Floridablanca. Reditado por Eloy Martín Corrales . S.I: Espuela de Plata, 2006.

Davis, Natalie Zemon, The Gift in Sixteenth-Century France. Madison and London:University of Wisconsin Press, 2000.

Escribano Paéz, José Miguel. “Negotiating with the ‘infidel’: Imperial Expansion and Cross-Confessional Diplomacy in the Early Modern Maghreb (1492-1516)” Itinerario vol.40, no. 2 (2016): 189-214.

Gamero Igea, Germán. “Gift exchanges, self-presentation, and the political use of objects during Ferndiand the Catholic’s reign”. En Practices of Diplomacy in the Early Modern World c.1400-1800, coordinado por Tracey A.Sowerby y Jan Hennings. Oxon: Routledge, 204 - 218, 2017

Daney, Mark. H. y Patrick J.Speelman. The Seven Years’ War. Global views. Leiden y Boston: Brill, 2012.

Faroqhi, Suraiya. A cultural history of the Ottomans : the imperial elite and its artefacts. London; New York: I.B. Tauris & Co. Ltd, 2016.

García Arenal, Mercedes y Gerard Wiegers, A man f three worlds: Samuel Pallache, a Moroccan Jew in Catholic and Protestant Europe. Baltimore: John Hopkins Press, 2003.

García Diego, Paulino. Jano en Hispania. Una aproximación a la figura y obra de Jerónimo Grimaldi (1739-1784). Madrid: Ministerio de Defensa & Consejo Superior de Investigaciones científicas, 2014.

Garrigues, Emilio. Un desliz diplomático. La Paz hispano-turca: un estudio de las relaciones diplomáticas españolas de 1779 a 1799 . Madrid: Revista Occidente, 1962.

Ghobrial, John-Paul A. “The Secret Life of Elias of Babylon and the Uses of Global Microhistory.” Past & Present, vol.222, no.1 (2014): 51-93.

Groebner, Valentin Liquid Assets, Dangerous Gifts. Presents and Politics at the End of the Middle Ages. Traducido por Pamela E. Selwyn. Philadelphia: University of Pennsylvannia Press, 2002.

Gürkan, Emrah Safa. Espionage in the 16th Century Mediterranean: Secret Diplomacy, Mediterranean Go-Betweens and the Ottoman Rivalry. Tesis doctoral sin publicar, defendida en Georgetown University. Washington DC: Georgetown University, 2012.

Heal, Felicity. The power of gifts: gift exchange in early modern England. Oxford: Oxford University Press, 2014.

Hennings, Jan y Tracey A. Sowerby. “Introduction. Practices of diplomacy”. En Practices of Diplomacy in the Early Modern World, 1410-1800, coordinado por Jan Hennings y Tracey A. Sowerby, 1-22. Oxon y Nueva York: Routledge, 2017.

Hernández Sau, Pablo. “Juan de Bouligny’s Embassy to Constantinople (1779-1793). Spanish Diplomacy in the Ottoman Empire at the End of the Eigteenth Century.” En Audienzen und Allianzen. Interkulturelle Diplomatie in Asien und Europa vom 8. bis zum 18. Jahrhundert, Coordinado por. Birgit Tremml-Werner y Eberhard Crailsheim, 156-171. Viena: Mandelbaum Verlag, 2015.

Hernández Sau, Pablo. “Gifts across the Mediterranean Sea. The 1784 Spanish Gift-Embassy to Constantinople and its cross-cultural diplomatic practice.” En Embajadores culturales: transferencias y lealtades de la diplomacia española de la edad moderna, coordinado por Diana Carrió-Invernizzi, 107-136. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, 2016.

Hernández Sau, Pablo. “Bouligny’s family network: Between the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean (1700-1780).” En Merchants and Trade Networks in the Atlantic and the Mediterranean, 1550-1800: Connectors of Commercial Maritime Systems, coordinado por. Klemens Kaps y Manuel Herrero Sánchez, 196-218. Londres y Nueva York: Routledge, 2017.

Herrero Sánchez, Manuel. “Paz, Razón de Estado y Diplomacia en la Europa de Westfalia. Los límites del triunfo del sistema de soberanía plena y la persistencia de los modelos policéntricos (1648-1713)” Estudis, Revista de historia moderna nº41 (2015): 43-65.

Herrero Sánchez, Manuel “Conectores sefarditas en una monarquía policéntrica: el caso Belmonte-Schonenberg en la articulación de las relaciones hispano-neerlandesas durante la segunda mitad del siglo XVII.” Hispania: Revista Española de historia 76, nº253 (2016): 445-472.

Herzog, Tamar. “Struggling over Indians: Territorial Conflict and Alliance Making in the Heartland of South America (Seventeenth and Eighteenth Centuries).” En Empire by treaty: negotiating European expansion, 1600-1900, coordinado por Saliha Belmessous, 78-100. Oxford: Oxford University Press, 2015.

Iaccarino, Ubaldo. “Spanish Diplomacy in the China Seas at the Turn of the 16th Century”. En Audienzen und Allianzen. Interkulturelle Diplomatie in Asien und Europa vom 8. bis zum 18. Jahrhundert, coordinado por Birgit Tremml-Werner y Eberhard Crailsheim, 90-107. Viena: Mandelbaum Verlag, 2015.

Levykin, Alexey Konstantinovich. The Tsars and the East. Gifts from Turkey and Iran in the Moscow Kremlin. Washington, DC: Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, 2009.

Mauss ,Marcel. The Gift: The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies, Traducido por W. D. Halls. New York: Norton and Company, 1990.

Osborn, Toby y Joan-Pau Rubiés. “Introduction: Diplomacy and Cultural Translation in the Early Modern World” Journal of Early Modern History no. 20 (2016): 313-330.

Oyarbide, Ernesto. “Embodying the protrait of the perfect ambassador: the first count of Gondomar and the role of print culture and cultural literacy in anglo-spanish relations during the Jacobean period.” En Embajadores culturales: transferencias y lealtades de la diplomacia española de la edad moderna, coordinado por Diana Carrió-Invernizzi, 157-186. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, 2016.

Ozanam, Didier. Les diplomates espagnols du XVIIIe siècle. Madrid y Burdeos: Casa de Velázquez, 1992.

Pradells Nadal, Jesús. Diplomacia y comercio. La expansión consular española en el s.XVIII. Alicante: Universidad de Alicante Alicante. 1992.

Reindl-Kiel, Hedda. “East is East and West is West, and sometimes the twain did meet: Diplomatic gift-exchange in the Ottoman Empire” en Frontiers of Ottoman Studies: State, Province, and the West, corrdinado por Colim Imber, Keiko Kiyotaki y Rhoads Murphey, 113-124. Londres y Nueva York: I.B. Tauris, 2004 vol.2

Reindl-Kiel, Hedda. "Dogs, Elephants, Lions, a Ram and a Rhino on Diplomatic Mission: Animals as Gifts to the Ottoman Court." En Animals and People in the Ottoman Empire, coordinado por Suraiya Faroqhi, 271-85. Constantinople: Eren, 2010.

Rothman, Natalie E. “Afterwards: Intermediaries, Mediation and Cross-Confessional Diplomacy in the Early Modern Mediterranean.” Journal of Early Modern History v.19, no. 2-3 (2015): 245-259.

Rubiés i Mirabet, Joan Pau. “Political rationality and cultural distance in the European embassies to Shah Abbas” Journal of Early Modern History no.4 (2016): 351-389.

Stanley, Tim. "Ottoman Gift Exchange: Royal Give and Take." En Gifts for the Sultan: The Arts of Giving at the Islamic Courts, coordinado por Linda Komaroff,149-167. New Haven y Londres: Yale University Press, 2011.

Subrahmanyan, Sanjay. Courtly encounters. Translating Courtliness and Violence in Early Modern Eurasia. Cambridge, Londres y Harvard: Cambridge University Press, 2012.

Tabakoğlu, Hüseyin Serdar. “The re-establishment of Ottoman-Spanish relation in 1782”, Turkish Studies Vol.2/3 (2007): 497-523

Tabakoğlu, Hüseyin Serdar., XVIII. Yüzyılda Osmanlı-İspanya İlişkileri. Estambul: Dergah Yayınları, 2011.

Talbot, Michael. “A Treaty of Narratives: Friendship, Gifts and Diplomatic History in the British Capitulations of 1641.” The Journal of Ottoman Studies, XLVIII (2016): 357-398.

Talbot, Michael “Accessing the Shadow of God: Spatial and Performative Ceremonial at the Ottoman Court.” En The Key to Power? The Culture of Access in Princely Courts, 1400-1750, coordinado por Dries Revmaekers & Sebastiaan Derks, 103-123 . Leiden: Brill, 2016.

Talbot, Michael “Gifts of Time: Watches and Clocks in Ottoman-British Diplomacy, 1693-1808.” En Material Culture in Modern Diplomacy from the 15th to the 20th Century, coordinadores Harriet Rudolph & Gregor M. Metzig,, 55-79. De Gruyter, 2016.

Talbot, Michael. British-Ottoman Relations, 1661-1807. Commerce and Diplomatic Practice in Eigteenth-Century Istanbul.Woodbridge: Boydell & Brewer, 2017

Talbot, Michael. “Protecting the Mediterranean: Ottoman Responses to Maritime Violence, 1718-1770.” Journal of Early Modern History n21 (2017): 283-317.

Ünal, Ayşe Çiçek, The first Spanish Ambassador to the Sublime Porte: Juan de Bouligny and his Early Activities in Istanbul based on his diary. Tesis no publicada, defendida en Graduate School of Social Sciences of Istanbul Şehir University. Estambul: Istanbul Şehir University, 2015.

Van Gelder, Maartje y Tijana Kristc. “Introduction: Cross-Confessional Diplomacy and Diplomatic Intermediaries in the Early Modern Mediterranean.” Journal of Early Modern History (2015) no.19: 93-105.

Vogel, Christine. “The caftan and the Sword. Dress and Diplomacy in Ottoman-French Relations Around 1700.” En Fashioning the Self in Transcultural Settings: The Use and Significance of Dress in Self-Narratives, coordinadores Claudia Ulbrich y Richard Wittman, 26-44. Wurzburg: Orient-Institute Istanbul, 2015

Von Ranke, Leopold. Sovereigns and nations of Southern Europe in the sixteenth and seventeenth centuries. London: Whittaker, 1843.

Watkins, John. “Toward a New Diplomatic History of Medieval and Early Modern Europe” Journal of Medieval and Early Modern Studies, no. 38 (2008): 1-14.

Windler, Christian. La diplomatie comme expérience de l’Autre : consuls fancais au Magreb (1700-1840). Ginebra, : 2002.

Windler, Christian. “La diplomacia y el «Otro» musulmán. A favor de una historia intercultural de la diplomacia española del siglo XVIII.” Mélanges de la Casa de Velázquez 35-1 (2005): 217-234.

Wills Jr., Jhon Elliot. Embassies and Illusions: Dutch and Portuguese Embassies to K’ang-hsi 1666-1687. Cambridge, Mass: Council on East Asian Studies, Harvard University, 1984.