La función sintáctica del infinitivo en posición de sujeto en el marco de la concepción de la equivalencia funcional

Resumen

The analysis of syntactical nature of infinitive from the point of functional equivalency activity in the language has been done in the article. The aim of the research is to clear out some appropriateness of basic and derived infinitive functions correlations in the positional content of a sentence. A central methodological purpose of a functional equivalency concept is to adopt a strict mutual correlation of morphological and syntactical scheme of a statement. The work gives the analysis of accumulated in the Russian and foreign linguistics notions on infinitive wide functional possibilities. It also gives the grounds of these possibilities as different means of the law of formed model free filling realization in the language.

The usage of infinitive in the function of the subject is classified as one level inter part of speech functional equivalency.