El teatro español durante la transición política: las operaciones de “rescate” y “restitución” o la transformación (¿multiplicación?) de discursos

Résumé

Le texte présente une analyse d’une situation complexe du théâtre espagnol au cours de la période de transition politique (1975-1982), compte tenu de processus politiques déterminés par le moment historique, de ceux de nature socio-culturelle ou circonstancielle, ainsi que de ceux liés à l’évolution des arts du spectacle en général. Par conséquent, notre travail se concentre sur les opérations de «récupération» et de «restitution» qui sont lancés après 1975 afi n d’à la fois récupérer les travaux classiques et les pièces datant du 20ème siècle mais d’avant 1936 et condamnés à l’oubli après 1939, et de sauver des travaux plus récents, bannis par la censure franquiste. Cette réfl exion nous permet de conclure qu’au cours de la période de transition, se pro duisent une multiplication et une transformation du discours dramatico-théatral, sans pour autant parvenir à l’avènement d’un discours totalement nouveau - un phénomène qui, quant à lui, peut être décelé lors de la période de post-transition.