Desde San Francisco, Laura Méndez de Cuenca. Aspectos textuales de sus crónicas viajeras

Résumé

Approche analytique de huit chroniques de voyage que l’écrivaine mexicaine Laura Méndez de Cuenca (née au dix-neuvième siècle et témoin de l´avènement du XXe) envoie depuis San Francisco, Californie, au journal El Mercurio à Guadalajara, entre 1893 et 1894. L’auteure offre une vaste gamme d’impressions et d´ observations sur la culture qu’elle vient de connaître, empreintes de fraîcheur et de curiosité. Ce travail cherche à élucider comment la textualité représente certains éléments significatifs comme la femme, l’argent, les États-Unis d’Amérique et les caractéristiques générales des syntagmes figés qui apparaissent tout au long du texte. L’étude des lettres s´articule autour de quatre axes fondamentaux : la hiérarchie, la biologie, la religion et la morale.