Complicidades y silencios. Literatura y crítica feminista en Galicia
Mots-clés :
critique littéraire féministe, littérature populaire, galicien-littérature contemporaine, traduction, Teresa Moure, María ReimóndezRésumé
Le féminin a été considéré comme un facteur d’innovation dans la littérature galicienne de la fin XXème siècle et le début du XXIème. le but de cet article est de fournir une lecture des mécanismes impliqués dans l’accueil favorable du récit féministe en Galice en 2005 et 2006. trois aspects seront analysés : le changement qui se produit dans le système littéraire, considérant le récit féministe comme indicateur de la modernisation ; l’influence de la traduction et l’adaptation audiovisuelle dans la vulgarisation de ses romans et la création d’une mode littéraire violette ; et le rôle qu’assume un complice critique qui soulève de nombreuses questions afin d’analyser sa capacité d’influence dans la littérature ultérieure. nous discuterons deux importants romans de thèse féministe, Herba moura (2005), de teresa Moure et o club da calceta (2006), de María reimóndez, puisque ces textes, les projets littéraires et les figures auteur, jouissent tellement l’acceptation populaire comme institutionnal.