Evolución del planeamiento territorial en la Comunidad Autónoma Vasca

Résumé

Le bilan des politiques territoriales au Pays Basque durant les 20 dernières années est pré senté. Le cadre légal est analysé en premier lieu, les difficultés rencontrées pour son approbation et ensuite il est procédé à une évaluation des principaux instruments pour l'aménagement qui ont été approuvés dans ce cadre: degré d'implémentation et développement, difficultés du processus, etc,. Parmi les conclusions finales, l'implémentation différente des instruments ayant un caractèr global par rapport à ceux de caractère plus sectoriel est soulignée, ainsi que l'importance que devraient avoir les nouveaux critères de gouvernance dans la gestion des politiques territoriales, surtout dans un territoire qui présente une complexité plus importante en ce qui concerne son organisation politico-administratuive.