Acceso a la tierra y organización productiva en la Boca Costa Quetzalteca, Guatemala

Résumé

Les Communautés d’étude ont fait face à une phase règlement et habilitation de l’espace productif. Ils ont privilégié la construction de l’espace de vie et l’organisation communautaire comme moteur de l’expression de leurs intérêts. Ont redéfini le système productif, et établi une stratégie basée la transition au café organique et la diversification productive. Ils effectuent des processus de commercialisation en combinant l’exportation de café sur des marchés solidaires, avec la commercialisation traditionnelle au marché régional et sur des espaces de proximité. Se trouvent en éprouvant d’importants changements dans les relations de type et dans le rôle important de la femme dans la vie communautaire. Ils ont encore beaucoup de défis et insuffisances qui dépasser dans divers aspects sociaux et productifs et manquent de possibilités immédiates de couvrir les compromis de la dette acquise par l’acquisition de la terre.

Des éléments de base de ces avances, sont le travail communautaire combiné avec la gestion d’appuis externes. Entre ces derniers la coopération d’Union Européenne a été importante mais a montré des insuffisances. L’action de l’État pour soutenir ces processus changement agricole et développement micro régional a été très pauvre. On ne produit pas encore excédent économique comme pour soutenir par lui-même, des processus d’accumulation de capital à partir de ses systèmes productifs.