Figueroa Lackington, Benjamín Antonio, Universidad de Michigan, Chile