Una modesta proposición sobre <em>El exiliado de aquí y allá</em> de Juan Goytisolo

Résumé

Les lecteurs de Juan Goytisolo avaient tout à fait raison de penser que Telon de boca (2003) serait son dernier roman.  Goytisolo lui-même a declaré après sa publication qu’il prenait sa retraite en tant que romancier. Mais ensuite en 2008, il a surpris ses lecteurs en publiant El exiliado de aquí y allá, la suite de son roman de 1982, Paisajes después de la batalla, et une satire mordante qui se presentait comme un portrait très critique  du monde actuel. En 2014, a l’occasion de sa nomination comme gagnant du prix Cervantes prestigieux, Goytisolo a surpris ses lecteurs encore une fois en remarquant que El exiliado de aquí y allá i y alla «n’était peut-être pas nécessaire». Cet article met en question l’opinion de Goytisolo et démontre que El exiliado de aquí y allá est en effet «nécessaire». Le roman fait une contribution brillante à une tradition satirique;  il complète la vision du monde que Goytisolo a élaborée au cours des années, et signale les adieux de l’auteur à la fiction.