TRANSMISION DE LAS CANCIONES TRADIONALES EN LA CULTURA BEREBER

Dunia Ben Ali El Kahlaoui

doi:10.30827/modulema.v10i.35862

Autores/as

Dunia Ben Ali El Kahlaoui Maestra en Educación Infantil

DOI:

https://doi.org/10.30827/modulema.v10i.35862

Palabras clave:

cultura tradicional, tradición oral, folclore, Tradición musical bereber

Resumen

La tradición musical bereber constituye un patrimonio cultural de alto valor simbólico, social y educativo, transmitido fundamentalmente a través de procesos orales e intergeneracionales. A pesar de su riqueza expresiva y de su función cohesionadora dentro de la comunidad, esta tradición se enfrenta en la actualidad a riesgos derivados de la globalización cultural, la transformación de los modelos familiares y la progresiva pérdida de los contextos tradicionales de transmisión.

El presente estudio analiza los procesos de transmisión, enseñanza y aprendizaje de las canciones tradicionales en la cultura bereber, prestando especial atención a los mecanismos informales mediante los cuales este legado musical se conserva y se resignifica. Para ello, se adopta un enfoque etnográfico de carácter cualitativo, basado en la observación directa e indirecta y en entrevistas semiestructuradas realizadas a participantes de diferentes generaciones y contextos socioculturales.

Los resultados evidencian que la música tradicional amazigh continúa desempeñando un papel central en la construcción de la identidad cultural, especialmente en contextos rituales y familiares como las bodas, donde la figura de las mujeres mayores adquiere un papel fundamental como agentes transmisores. Asimismo, se constata una tensión creciente entre tradición y modernidad, que afecta de manera desigual a las distintas generaciones.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Anglada-Tort, M., Harrison, P. M. C., Lee, H., & Jacoby, N. (2023). Large-scale iterated singing experiments reveal oral transmission mechanisms underlying music evolution. Current Biology, 33(8), 1472–1486.https://doi.org/10.1016/j.cub.2023.02.070. DOI: https://doi.org/10.1016/j.cub.2023.02.070

Bakagiannis, S. & Tarrant, M. (2006). Can music bring people together? Effects of shared musical preference on intergroup bias in adolescence. Scandinavian Journal of Psychology, 47(2), 129–136. https://doi.org/10.1111/j.1467-9450.2006.00500.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9450.2006.00500.x

Barz, G., & Cooley, T. J. (Eds.). (2008). Shadows in the field: New perspectives for fieldwork in ethnomusicology (2.ª ed.). Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780195324952.001.0001

Bruner, J. (1990). Acts of meaning. Harvard University Press.

Casas-Mas, A., Pozo, J. I., & Montero, I. (2022). Oral tradition as context for learning music from 4E cognition perspectives. Frontiers in Psychology, 13, 733615. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.733615 DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.733615

Chand, S. P. (2025). Methods of data collection in qualitative research: Interviews, focus groups, observations, and document analysis. Advances in Educational Research and Evaluation, 6(1), 303–317. https://doi.org/10.25082/AERE.2025.01.001 DOI: https://doi.org/10.25082/AERE.2025.01.001

Ciucci, A. (2012). The study of women and music in Morocco. International Journal of Middle East Studies, 44(4), 787–789. https://doi.org/10.1017/S0020743812000906 DOI: https://doi.org/10.1017/S0020743812000906

De Moya Martínez, M. V., & Robles de Moya, M. V. (2024). Sounds of cultures: Strategies for global, intercultural, and transformative education through music. En I. M. Gómez Barreto & G. Román Etxebarrieta (Eds.), Transformative intercultural global education (pp. 209–231). IGI Global. https://doi.org/10.4018/979-8-3693-2057-0.ch012 DOI: https://doi.org/10.4018/979-8-3693-2057-0.ch012

De-Miguel-Molina, B., Santamarina-Campos, V., De-Miguel-Molina, M., & Boix-Domenech, R. (2021). Music as intangible cultural heritage: Economic, Cultural and Social Identity. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-76882-9 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-76882-9

Domínguez, A. (2025). Sounds of identity and resistance: A journey through Amazigh music. Tamazgha Studies Journal, 3(1), 84–95. https://www.tamazghastudiesjournal.org/articles-spring2025-issue-01-article07

Dundes, A. (2007). Folklore as a mirror of culture. En S. J. Bronner (Ed.), The meaning of folklore: The analytical essays of Alan Dundes (pp. 53–66). Utah State University Press. https://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?params=/context/usupress_pubs/article/1077/&path_info=Meaning_of_folklore.pdf

Fereday, J., & Muir-Cochrane, E. (2006). Demonstrating rigor using thematic analysis: A hybrid approach of inductive and deductive coding and theme development. International Journal of Qualitative Methods, 5(1), 80–92. https://doi.org/10.1177/160940690600500107 DOI: https://doi.org/10.1177/160940690600500107

Hafstein, V. T. (2008). Intangible heritage as a list: From masterpieces to representation. En L. Smith & N. Akagawa (Eds.), Intangible heritage (pp. 93–111). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203884973 DOI: https://doi.org/10.4324/9780203884973

Hoeschele, M., & Fitch, W. T. (2022). Cultural evolution: Conserved patterns of melodic evolution across musical cultures. Current Biology, 32, R265-R267. https://doi.org/10.1016/j.cub.2022.01.080 DOI: https://doi.org/10.1016/j.cub.2022.01.080

Juslin, P. N. (2021). Mind the gap: The mediating role of emotion mechanisms in social bonding through musical activities. Behavioral and Brain Sciences, 44 e80. https://doi.org/10.1017/S0140525X2000120X DOI: https://doi.org/10.1017/S0140525X2000120X

Nyiramukama, D. K. (2025). The role of folklore in modern society. IDOSR Journal of Arts and Management, 10(1), 32–35. https://doi.org/10.59298/IDOSRJAM/2025/101.323500 DOI: https://doi.org/10.59298/IDOSRJAM/2025/101.323500

Rahimi, S., & Khatooni, M. (2024). Saturation in qualitative research: An evolutionary concept analysis. International Journal of Nursing Studies Advances 6, 100174. https://doi.org/10.1016/j.ijnsa.2024.100174 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijnsa.2024.100174

Sánchez-Fernández, S., Milud-Ahmed, Y., Mohamed Abdel-lah, A., Mohamed Abdelkader, N., & Mohamed Mohamed Berkan, N. (2017). Los menores extranjeros no acompañados de Melilla: Análisis de su situación y propuesta de formación socioeducativa. MODULEMA. Revista científica sobre Diversidad Cultural, 1, 121-142. https://doi.org/10.30827/modulema.v1i0.6444 DOI: https://doi.org/10.30827/modulema.v1i0.6444

Shattnawi, K. K. (2024). Ethnography in nursing research: A reflective methodological perspective. Journal of Advanced Nursing, 82(1), 950-956. https://doi.org/10.1111/jan.16940 DOI: https://doi.org/10.1111/jan.16940

Thoms, W. J. (1846). Folk-Lore. The Athenaeum, 982, 862c-863a.

UNESCO. (2003). Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage. https://ich.unesco.org/en/convention

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press. https://books.google.com.pe/books?id=Irq913lEZ1QC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

Welch, D., Reybrouck, M., & Podlipniak, P. (2023). Meaning in music is intentional, but in soundscape it is not—A naturalistic approach to the qualia of sounds. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(1), 269. https://doi.org/10.3390/ijerph20010269 DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph20010269

Williams, E. (2025). Exploring the gendered aspects of Amazigh linguistic and cultural transmission through contemporary Tachelhit pop song. Tamazgha Studies Journal, 3(1), 53-69. https://www.tamazghastudiesjournal.org/articles-spring2025-issue-01-article05