Spain and Spanish Culture in N. S. Gumiliov´s works
DOI:
https://doi.org/10.30827/meslav.vi19.21944Abstract
This article is dedicated to the analysis of Spanish motifs in the works of the Russian Silver Age poet Nikolai Stepanovich Gumiliov (1886-1921). Under the Spanish motifs we understand the mentions of Spanish proper names or the cultural realities of Spain. While there are numerous studies on oriental, African, or Italian influences on the poet's works, nothing has been published yet about the Spanish subject. The article presents a brief biographical review of Gumiliov's life, showing the origin of foreign influences in his artistic creation. In total, the Spanish theme is treated in 26 poems and 4 plays. It appears in the first collection of poems by the poet that bears the title of The Way of Conquistadors; Spanish motifs remain present in Gumiliov's work until the last year of his life. The poet often used the image of the Spanish conquistador. Gumiliov in several poems dealt with the theme of the discovery of America and the Conquista. Another frequent image in his work is the figure of Don Juan. The Trickster of Seville is present not only in Gumiliov's poetry, but also in the drama Don Juan in Egypt. The article shows that Spain was an important source of inspiration for Gumiliov.
Downloads
References
Azadovskij, K. M. (2003). Bal’mont: familija s dvumja udarenijami. Scripta Gregoriana (ss. 355-368). M.
Allen, L. (1994). U istokov pojetiki N. S. Gumileva. Francuzskaja i zapadnoevropejskaja pojezija. Nikolaj Gumilev. Issledovanija i materialy. Bibliografija (cc. 235-252). Sankt-Peterburg: Nauka.
Alonceva, I. V. (2008). Pojetonimasticheskoe prostranstvo “Ital’janskogo teksta” N. S. Gumileva: antroponimy. Vestnik Stavropol’skogo gosudarstvennogo universiteta, 54, 73-79.
Bal’mont, K. D. (1904). Tip Don Zhuana v mirovoj literature. Gornye vershiny (cc. s. 173-205). Moskva: Knigoizdatel’stvo «Grif».
Basker, M. (1992). Gumilev, Rable i “Puteshestvie v Kitaj”: K prochteniju odnogo proto-akmeisticheskogo mifa. Nikolaj Gumilev i russkij Parnas, Sankt-Peterburg, 5–25.
Berberova, N. N. (1996). Kursiv moj: Avtobiografija. Moskva: Soglasie.
Brjusov, V. Ja. (1905). K. Gumilev. Put’ Konkvistadorov. Stihi. SPb. Vesy, 11, 68.
Burdina, S. V. (2018). Gumiljovskie podteksty v pojemah A. Ahmatovoj. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologija, 10 (1), 79-87.
Chernjaev, V. Ju. (1999). Delo “Petrogradskoj boevoj organizacii V. N. Taganceva”. Repressirovannye geologi (cc. 391-395). Moskva-Sankt-Peterburg.
Chudinova, E. P. (1988). K voprosu ob orientalizme N. Gumileva. Filologicheskie nauki, 3, 9-15.Gumilev, N. S. (1991). V ognennom stolpe. Moskva: Sov. Rossija.
Davidson, A. B. (2012). Pochemu Afrika? Pochemu Abissinija? (K 125-letiju so dnja rozhdenija Nikolaja Gumileva). Vestnik istorii, literatury, iskusstva, 8, 389-409.
Darenskaja, N. A. (2017). Indija v tvorchestve N. S. Gumileva. Mezhdunarodnye nauchnye chtenija (pamjati Kapicy S.P.): sbornik statej (cc. s. 43-51). Moskva: EFIR.
Dubovcev, A. N. (2014). Nikolaj Gumilev – chitatel’ “Jeposa o Gil’gameshe”. Vestnik Udmurtskogo universiteta. Serija “Istorija i filologija”, 4, s. 33-40.
Fokin, S. L. (2016). Nikolaj Gumilev i Sharl’ Bodler (stat’ja pervaja). Solov’evskie issledovanija, 1, 170-187.
Forrester, S. E. S., Kelly, M. (2015). Russian Silver Age Poetry: Texts And Contexts, Russian Silver Age Poetry: Texts And Contexts, XXVIII-LX.
Gaspárov, B. (2011). Poetry of the Silver Age. The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature (pp. 1-20). Cambridge: Cambridge University Press.
Izmozik, V. S. (2008). Petrogradskaja boevaja organizacija (PBO) — chekistskij mif ili real’nost’? Istoricheskie chtenija na Lubjanke. 1997-2007 (cc. 140-149). Moskva: Kuchkovo pole.
Jemenka, U. F. (2007). Sposoby otrazhenija obraza Afriki v proizvedenijah N. S. Gumileva. Izvestija Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2 (20), 37-30.
Karpov, V. V. (1988). N. S. Gumilev. Gumilev N. S. Stihotvorenija i pojemy (cs. 63-78). Leningrad: Sov. pisatel’.
Kudasova, V. V. (2006). P’esa N. Gumiljova “Don Zhuan v Egipte” v kul’turnoj paradigme Serebrjanogo veka. Gumilevskie chtenija: sbornik materialov. URL: https://gumilev.ru/about/38/ (data obrashhenija: 10.07.2021).
Kuz’menko, O. N. (2015). Russkij arhipelag. Parizh N. S. Gumileva i A. A. Ahmatovoj, Arktika XXI vek. Gumanitarnye nauki, 2, 106-113.
Kulagina, A. A. (2011). Liricheskoe Ja v dramaturgii N. S. Gumiljova (na primere p’esy “Don Zhuan v Egipte”). Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov, 2, 37-44.
Kulikova, E. Ju. (2010a). Afrikanskie “kartinki iz knizhki starinnoj” N. Gumileva. Sibirskij filologicheskij zhurnal, 4, 76-83.
Kulikova, E. Ju. (2010b). Progulka po Venecii Nikolaja Gumileva. Kritika i semiotika, 14, 179-185.
Kulikova, E. Ju. (2015). “Ja zabludilsja naveki...”: “Sjurrealizm” N. Gumileva i A. Rembo. Sibirskij filologicheskij zhurnal, 3, 130-139.
Laccarin, F. (2012). N.S. Gumilev – perevodchik i redaktor francuzskoj pojezii vo “Vsemirnoj literature”. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologija, 3, 163-178.
Luknickaja, V. (1990). Nikolaj Gumilev: Zhizn’ pojeta po materialam domashnego arhiva sem’i Luknickih. Leningrad: Lenizdat.
Mironov, G. E. (1993). Nachal’nik terrora («Zagovor Taganceva»). Dokumental’naja povest’. Moskva.
Molodjakov, V. Je. (1993). Istochniki dvuh jepigramm. Russkaja literatura, 2, 234.
Odoevceva, I. V. (1988). Na beregah Nevy. Moskva: Hudozhestvennaja literatura.
Pavlovskij, A. I. (1988). Nikolaj Gumilev. Gumilev N. S. Stihotvorenija i pojemy (cc. 5-62). Leningrad: Sov. pisatel’.
Pajman, A. (1998). Istorija russkogo simvolizma. Moskva: Respublika.
Polushin, V. L. (1991). Rycar’ russkogo Renessansa. Gumilev N. S. V ognennom stolpe (cc.5-50). Moskva: Sovetskaja Rossija.
Raskina, E. Ju. (2009). Kuda vedet “put’ konkvistadorov”? Latinskaja Amerika, 4, 100-107.
Raskina, E. Ju. (2012). Obrazy i simvoly evropejskogo Renessansa v tvorchestve N. S. Gumileva. Cuadernos de Rusística Española, 8, 221-228.
Sampson, E. D. (1970). Nikolay Gumilev: Toward a Reevaluation. The Russian Review, 29, 3, pp. 301-311.
Shindin, S. G. (1992). Mandel’shtam i Gumilev: o nekotoryh aspektah temy. N. Gumilev i russkij Parnas. Materialy nauchnoj konferencii. Sankt-Peterburg.
Skatov, N. N. (1989). O Nikolae Gumileve i ego pojezii. Nikolaj Gumilev. Stihotvorenija i pojemy (cc. 5-12). Moskva: Sovremennik.
Slobodnjuk, S. N. (1994). Jelementy vostochnoj duhovnosti v pojezii N. S. Gumileva. Nikolaj Gumilev. Issledovanija i materialy. Bibliografija (cc. 164-186). Sankt-Peterburg: Nauka.
Timenchik, R. D. (1987). Nikolaj Gumilev i Vostok. Pamir, 3, 123-136.Volpe, M. (1987). Nikolai Gumiliov ́s Ethiopian Tour as Reflected in his Diary, Rassegna di Studi Etiopici, 31, pp. 237-245.
Wang, E. (2012). Acmeist Mythopoetics: Nikolai Gumilev, Viacheslav Ivanov, and “Eidolology”, The Slavic and East European Journal, 56, 3, pp. 415-430.
Zobnin, Ju. V. (1994). Stihi Gumileva, posvjashhennye mirovoj vojne 1914-1918 godov: (Voennyj cikl). Nikolaj Gumilev: Issledovanija i materialy (cc. 123-143). Sankt-Peterburg, . URL: https://gumilev.ru/about/100/ (data obrashhenija: 20.06.2021).
Zobnin, Ju. V. (2000). N. Gumilev – pojet Pravoslavija. Sankt-Peterburg: SPbGUP.
Азадовский, К. М. (2003). Бальмонт: фамилия с двумя ударениями, Scripta Gregoriana. М., с. 355-368.
Аллен, Л. (1994). У истоков поэтики Н. С. Гумилева. Французская и западноевропейская поэзия. Николай Гумилев. Исследования и материалы. Библиография (cc. 235-252). Санкт-Петербург: Наука.
Алонцева, И. В. (2008). Поэтонимастическое пространство “Итальянского текста” Н. С. Гумилева: антропонимы. Вестник Ставропольского государственного университета, 54, 73-79.
Бальмонт, К. Д. (1904). Тип Дон Жуана в мировой литературе. Горные вершины (cc. с. 173-205). Москва: Книгоиздательство «Гриф».
Баскер, М. (1992). Гумилев, Рабле и “Путешествие в Китай”: К прочтению одного прото-акмеистического мифа. Николай Гумилев и русский Парнас, Санкт-Петербург, 5–25.
Берберова, Н. Н. (1996).Курсив мой: Автобиография. Москва: Согласие.
Брюсов, В. Я. (1905). К. Гумилев. Путь Конквистадоров. Стихи. СПб. Весы, 11, 68.
Бурдина, С. В. (2018). Гумилёвские подтексты в поэмах А. Ахматовой. Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, 10 (1), 79-87.
Гумилев, Н. С. (1991). В огненном столпе. Москва: Сов. Россия.
Давидсон, А. Б. (2012). Почему Африка? Почему Абиссиния? (К 125-летию со дня рождения Николая Гумилева). Вестник истории, литературы, искусства, 8, 389-409.
Даренская, Н. А. (2017). Индия в творчестве Н. С. Гумилева. Международные научные чтения (памяти Капицы С.П.): сборник статей (cc. с. 43-51). Москва: ЕФИР.
Дубовцев, А. Н. (2014). Николай Гумилев – читатель “Эпоса о Гильгамеше”. Вестник Удмуртского университета. Серия “История и филология”, 4, с. 33-40.
Зобнин, Ю. В. (1994). Стихи Гумилева, посвященные мировой войне 1914-1918 годов: (Военный цикл). Николай Гумилев: Исследования и материалы (сc. 123-143). Санкт-Петербург, . URL: https://gumilev.ru/about/100/ (дата обращения: 20.06.2021).
Зобнин, Ю. В. (2000). Н. Гумилев – поэт Православия. Санкт-Петербург: СПбГУП.
Измозик, В. С. (2008). Петроградская боевая организация (ПБО) — чекистский миф или реальность? Исторические чтения на Лубянке. 1997-2007 (cc. 140-149). Москва: Кучково поле.
Карпов, В. В. (1988). Н. С. Гумилев. Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы (cс. 63-78). Ленинград: Сов. писатель.
Кудасова, В. В. (2006). Пьеса Н. Гумилёва “Дон Жуан в Египте” в культурной парадигме Серебряного века. Гумилевские чтения: сборник материалов. URL: https://gumilev.ru/about/38/ (дата обращения: 10.07.2021).
Кузьменко, О. Н. (2015). Русский архипелаг. Париж Н. С. Гумилева и А. А. Ахматовой, Арктика XXI век. Гуманитарные науки, 2, 106-113.
Кулагина, А. А. (2011). Лирическое Я в драматургии Н. С. Гумилёва (на примере пьесы “Дон Жуан в Египте”). Вестник Российского университета дружбы народов, 2, 37-44.
Куликова, Е. Ю. (2010a). Африканские “картинки из книжки старинной” Н. Гумилева. Сибирский филологический журнал, 4, 76-83.
Куликова, Е. Ю. (2010b). Прогулка по Венеции Николая Гумилева. Критика и семиотика, 14, 179-185.
Куликова, Е. Ю. (2015). “Я заблудился навеки...”: “Сюрреализм” Н. Гумилева и А. Рембо. Сибирский филологический журнал, 3, 130-139.
Лаццарин, Ф. (2012). Н.С. Гумилев – переводчик и редактор французской поэзии во “Всемирной литературе”. Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология, 3, 163-178.
Лукницкая, В. (1990). Николай Гумилев: Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. Ленинград: Лениздат.
Миронов, Г. Е. (1993). Начальник террора («Заговор Таганцева»). Документальная повесть. Москва.Молодяков, В. Э. (1993). Источники двух эпиграмм. Русская литература,2, 234.
Одоевцева, И. В. (1988). На берегах Невы. Москва: Художественная литература.
Павловский, А. И. (1988). Николай Гумилев. Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы (cc. 5-62). Ленинград: Сов. писатель.
Пайман, А. (1998). История русского символизма. Москва: Республика.
Полушин, В. Л. (1991). Рыцарь русского Ренессанса. Гумилев Н. С. В огненном столпе (сc. 5-50). Москва: Советская Россия.
Раскина, Е. Ю. (2009). Куда ведет “путь конквистадоров”? Латинская Америка, 4, 100-107.
Раскина, Е. Ю. (2012). Образы и символы европейского Ренессанса в творчестве Н. С. Гумилева. Cuadernos de Rusística Española, 8, 221-228.
Скатов, Н. Н. (1989). О Николае Гумилеве и его поэзии. Николай Гумилев. Стихотворения и поэмы (cc. 5-12). Москва: Современник.
Слободнюк, С. Н. (1994). Элементы восточной духовности в поэзии Н. С. Гумилева.Николай Гумилев. Исследования и материалы. Библиография (сc. 164-186). Санкт-Петербург: Наука.
Тименчик, Р. Д. (1987). Николай Гумилев и Восток. Памир, 3, 123-136.
Фокин, С. Л. (2016). Николай Гумилев и Шарль Бодлер (статья первая). Соловьевские исследования, 1, 170-187.
Черняев, В. Ю. (1999). Дело “Петроградской боевой организации В. Н. Таганцева”. Репрессированные геологи (cc. 391-395). Москва-Санкт-Петербург.
Чудинова, Е. П. (1988). К вопросу об ориентализме Н. Гумилева.Филологические науки, 3, 9-15.
Шиндин, С. Г. (1992). Мандельштам и Гумилев: о некоторых аспектах темы. Н. Гумилев и русский Парнас. Материалы научной конференции. Санкт-Петербург.
Эменка, У. Ф. (2007). Способы отражения образа Африки в произведениях Н. С. Гумилева. Известия Волгоградского государственного педагогического университета, 2 (20), 37-30.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Mundo Eslavo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
CC BY-SA: This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use. If you remix, adapt, or build upon the material, you must license the modified material under identical terms.
CC BY-SA includes the following elements:
BY 
– Credit must be given to the creator
SA 
– Adaptations must be shared under the same terms
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
