Oh, Captain of the Doves!
José Portogalo’s Poems on Lorca’s Death and Other Writings on the Spanish Civil War
DOI:
https://doi.org/10.30827/rl.v0i38.36655Keywords:
José Portogalo, birds, Federico García Lorca, Buenos Aires, Spanish civil warAbstract
José Portogalo, an Argentine poet of Italian origin, was one of the many intellectuals captivated by Federico García Lorca during his stay in Buenos Aires between October 1933 to March 1934. News of Lorca's violent death prompted the publication of Centinela de sangre (1937), a poetry collection that has thus far remained largely unexamined by critics. Through an analysis of this work, this article identifies an early ecocritical sensibility as well as a dominant presence of birds in his poetic imagination. Among the winged creatures that inhabit his poetry, particular attention is given to the dove, a symbol that Portogalo invests with a political meaning that departs from its traditional literary associations.
Downloads
References
Aldama Ordóñez, Celia. Voces del Plata. Hacia una constelación transatlántica. Iberoamericana Vervuert, 2019. DOI: https://doi.org/10.31819/9783964568427
Alle, María Fernanda. “Vida y obra de los poetas del pueblo. A propósito de un intercambio epistolar entre José Portogalo y José Pedroni en 1953”. Colindancias. Revista de la Red de Hispanista de Europa Central, núm. 13, 2022, pp. 55-76. DOI: https://doi.org/10.35923/colind.2022.13.03
Anderson, Andrew A. “García Lorca en Montevideo: una cronología provisional”. Bulletin hispanique, núm. 1-2, vol. 87, 1985, pp. 167-179. DOI: https://doi.org/10.3406/hispa.1985.4560
Baldwin Lind, Paula (ed.). Remontar el vuelo. Aves en la poesía británica y latinoamericana de los siglos xix y xx. RiL editores, 2021.
Barchino Pérez, Matías y Niall Binns. “Una plaga de romances. El impacto de la muerte de Federico García Lorca en la poesía chilena”. América sin nombre, núm. 16, 2011, pp. 63-74. DOI: https://doi.org/10.14198/AMESN2011.16.07
Binns, Niall. Argentina y la guerra civil española. La voz de los intelectuales. Calambur Editorial, 2012.
Binns, Niall. La república de los pájaros. Guillermo Escolar Editor, 2026.
Blecua, José M. (ed. lit.) Los pájaros en la poesía castellana. Editorial Hispánica, 1943.
Cano Reyes, Jesús. La imaginación incendiada. Corresponsales hispanoamericanos en la guerra civil española. Calambur, 2017.
Castro, Elena. “La colaboración interartística de Lorca y Neruda en Paloma por Dentro: el ejemplo de la metáfora lineal”. Chasqui, núm. 1, vol. 37, 2008, pp. 89–104.
Córdova Iturburu, Cayetano. “García Lorca, el poeta del pueblo”, La Nueva España, 26 octubre 1936, 7.
Chevalier, Jean y Alain Gheerbrandt. Diccionario de los símbolos. Herder, 1986.
Gacinska, Weselina. Las aves y las letras. Los personajes alados de la literatura universal. Eirene Editorial, 2024.
Gibson, Ian. García Lorca. Biografía esencial. Ediciones Península, 2001.
Larrea, Pedro. Federico García Lorca en Buenos Aires. Editorial Renacimiento, 2015.
Larrea, Pedro. “Imagen y repercusión de Lorca en el campo intelectual argentino tas su muerte y durante 1936”. Letral, núm. 10, 2013, pp. 29-46.
García Lorca, Federico. Canciones y primeras canciones. Digitalia Inc., 2015.
García Lorca, Federico. Romancero gitano. Editorial Losada, 1947.
García Lorca, Federico. Poeta en Nueva York. Galaxia Gutenberg, 2013.
García Lorca, Federico. Bodas de sangre. Red Ediciones, 2012.
González Tuñón, Raúl. 8 documentos de hoy. Beatriz Viterbo, 2011.
Marino Ferro, Xavier. Diccionario del simbolismo animal. Ediciones Encuentro, 2014.
Mason, Travis V. Ornithologies of Desire. Ecocritial Essays, Avian Poetics and Don McKay. Wilfrid Laurier University Press, 2013. DOI: https://doi.org/10.51644/9781554586479
Neruda, Pablo. El fin del viaje. Obra póstuma. Seix Barral, 1982.
Novo, Salvador. Las aves en la poesía castellana. Fondo de Cultura Económica, 2005.
Portogalo, José. Centinela de sangre. S.l., s.n., 1937.
Portogalo, José. Destino del canto. Poemas 1937-1941. Editorial Problemas, 1943.
Portogalo, José. “Encuentro en los puños”, La Nueva España, 22 abril 1937, p. 4.
Portogalo, José. Poemas con habitantes. Sophos, 1955.
Portogalo, José. Tumulto. Serapis, 2012.
Prados, Emilio. Homenaje al poeta Federico García Lorca [contra su muerte]. Ed. Españolas, 1937.
Sirimarco, María Cristina y Héctor Roque Pitt. “Ricardo Molinari: una rosa para Federico García Lorca”. Cuadernos hispanoamericanos, núm. 433-434, julio-agosto 1986, pp. 183-193.
Suero, Pablo. España levanta el puño. Buenos Aires, s.n., 1936.
Tiempo, César. “José Portogalo. El poeta de la luz. Testimonios de César Tiempo, Ulises Petit de Murat y Raúl González Tuñón”. La Opinión Cultural, 2 julio 1972, pp. 1-3.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 CELIA DE ALDAMA
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Revista Letral is an open access journal under a Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 license.
The works published in this journal may be reused, distributed and publicly presented for non-commercial purposes, provided that: cite the authorship and the original source of the publication (journal, publisher and URL of the work).
We strongly recommended you to share our published articles in social and scientific networks, institutional and public repositories, personal or institutional websites, blogs, Google Scholar, ORCID, ResearchID, ScopusID, etc.
The journal allow the author(s) to hold the copyright and to retain publishing rights without restrictions.
We are completely free, both for readers and authors.
