Cultura literaria en el rock argentino: Intertextualidad entre Edgar Allan Poe y Soda Stereo en la canción "Corazón delator"
DOI:
https://doi.org/10.30827/rl.v0i36.32472Palabras clave:
literatura, intertextualidad, composición, romanticismo oscuroResumen
En esta investigación se analizan, en el contexto de la cultura literaria del rock argentino, las influencias en los discursos y las relaciones intertextuales que se pueden encontrar en específico entre la canción “Corazón delator” (1988) del grupo argentino de Rock Latino Soda Stereo y el cuento “El corazón delator” (1843) de Edgar Allan Poe. Se interpreta la letra de la canción desde el punto de vista de las relaciones de amor romántico y la evolución de estas en forma diacrónica a través de los diversos cambios culturales desde el siglo XIX al XXI en occidente. Por último, se compara la figura del rockero trágico con el arquetipo del poeta ‘maldito’ en el sentido de que ambos contribuyen con una obra que explora las pasiones, las adicciones y el sufrimiento humano, y que se vio interrumpida por una muerte prematura.
Descargas
Citas
Acuña, Gastón. “Jacques Lacan y Gustavo Cerati: una articulación posible entre el Grafo del Deseo y las canciones del músico”. Universidad Autónoma de Entre Ríos, Trabajo final Licenciatura en Psicología, 2020. Recuperado de https://rida.fhaycs-uader.edu.ar:8443/server/api/core/bitstreams/da96ce2f-3d72-4af9-851b-ef1369d4f246/content
Alonso, Silvia (ed.). Música y literatura. Estudios comparativos y semiológicos. Madrid, Arco Libros, 2002.
Berri, Marina y Bregant, Lucía. “Identificación de metonimias y metáforas: cuestiones metodológicas”. Lenguaje, nº 43, 2, 2015, pp. 219-245. DOI: https://doi.org/10.25100/lenguaje.v43i2.5001
Bourdieu, Pierre. El sentido práctico. Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2007.
Canal Germanneitor. “1997 - BLA BLA BLA (MTV) Luis Alberto Spinetta” [Archivo de video]. YouTube, 2012. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=57NpYQ-ESzw&t=321s [acceso: 9 de octubre de 2024]
Carrère, Cecilia. “Música y texto en la composición chilena de tradición escrita actual: una relación ecléctica”. Revista Musical Chilena, n°194, 2000, pp. 13-25.
Cerati, Gustavo. Ahí Vamos. Sony Music, 2006. CD.
Cussen, Felipe. “Samplings musicales versus samplings literarios”. Resonancias, n°36, vol. 19, 2015, pp. 11-25.
Debanne, Luciano y Meirovich, Valeria. “El laberinto de la otredad. Sobre la propuesta de Pierre Bourdieu en torno a la cultura popular”. Anagrama, n°16, vol. 8, pp. 51-71. DOI: https://doi.org/10.22395/angr.v8n16a3
Del Prado, Francisco Javier. “Poe, Baudelaire y Mallarmé (En el nacimiento del poema moderno)”. Revista de Filología, nº28, 2010, pp. 95-121.
Echeverría, Miguel Ángel. “La lógica abductiva en los razonamientos de Auguste Dupin en Doble asesinato en la Calle Morgue escrita por Edgar Allan Poe”. Universidad del Valle de Guatemala, Trabajo final de Licenciatura en Matemática, 2002. Recuperado de https://repositorio.uvg.edu.gt/handle/123456789/2223. [acceso: 5 de julio de 2025]
Enríquez, Edison. Siempre es hoy con Cerati: Composición de tres canciones basadas en el análisis estilístico de los temas “Nací para esto”, “Sulky” y “Torre de marfil” del disco Siempre es Hoy de Gustavo Cerati. Universidad de Las Américas, Trabajo de titulación de Licenciatura en Música, 2020. Recuperado de https://dspace.udla.edu.ec/handle/33000/11925. [acceso: 5 de julio de 2025]
García, Miriam. “Las voces de la marginalidad: Teoría y práctica de la exclusión, análisis de términos en la periferia de los siglos XIX-XX”. Logos: Revista De Lingüística, Filosofía Y Literatura, n°1, vol. 30, 2020, pp. 127-137. DOI: https://doi.org/10.15443/RL3011
Genette, Gerard. Palimpsestos. La literatura en segundo grado, trad. de Celia Fernández Prieto. Madrid, Taurus, 1989.
Gieco, León. El fantasma de Canterville. EMI, 1977. CD.
Henríquez, Paz. “La canción de Soda Stereo basada en una novela de Edgar Allan Poe”. Rock and Pop, 2023. Recuperado de https://www.rockandpop.cl/2023/10/la-cancion-de-soda-stereo-basada-en-una-novela-de-edgar-allan-poe/ [acceso: 2 de mayo de 2025]
Jordana, Rafael y Herrera, Luis. “Reproducción sexual en animales”. Persona y Derecho, nº 1, 1974, pp. 409-434. DOI: https://doi.org/10.15581/011.32838
Kramer, Lawrence. “Música y poesía: Introducción”. Música y literatura: estudios comparativos y semiológicos, Silvia Alonso (ed.), Madrid, Arco Libros, 2002, pp. 29-62.
Kristeva, Julia. “Bajtín, la palabra, el diálogo y la novela”. En Intertextualité. Francia en el origen de un término en desarrollo de un concepto, selección y traducción de Desiderio Navarro, UNEAC – Casa de las Américas, La Habana, 1997.
Marchi, Sergio. Algún tiempo atrás. La vida de Gustavo Cerati. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2023.
Martínez, Clara. “El verso sobre la partitura. Enfoques Teóricos sobre la musicalización de poesía”. Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, nº 2, vol. 10, 2022, pp. 409-432. DOI: https://doi.org/10.37536/preh.2022.10.2.1526
Meza, Gabriel. “La musicalización de textos poéticos como crítica literaria y el desplazamiento entre alta cultura y cultura de masas. Una lectura sobre el disco Caja de música de Pedro Aznar”, Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, nº 1, vol. 28, 2018, pp. 30-40. DOI: https://doi.org/10.15443/RL2803
Poe, Edgar Allan. “El corazón delator”. En Narraciones extraordinarias, trad. de María Elena Gertner, Santiago de Chile, Zig-Zag, 2009, pp. 60-66.
Poe, Edgar Allan. “El cuervo”. En Narraciones extraordinarias, trad. de María Elena Gertner, Santiago de Chile, Zig-Zag, 2009, pp. 114-119.
Ramírez, Jesús. “La conformación sínica del texto musical bajo la perspectiva de filósofos y críticos de arte”. Valenciana, nº 26, 2020, pp. 155-181. DOI: https://doi.org/10.15174/rv.vi26.486
Rosas, Alfredo. “El demonio de la perversidad en algunos cuentos de Edgar Allan Poe”. Poligramas, nº 58, 2024, pp. 1-30.
Ruwet, Nicolás. “Función de la palabra en la música vocal”. En Música y literatura: estudios comparativos y semiológicos, Silvia Alonso (ed.), Madrid, Arco Libros, 2002, pp. 63-92.
Scher, Steven (ed.). Music and text: critical inquiries. Cambridge University Press, 1992. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511518355
Selden, Raman, Widdowson, Peter y Brooker, Peter. La teoría literaria contemporánea (3ª ed.) Barcelona, Ariel, 2004.
Soda Stereo. Canción Animal. CBS Discos, 1990. CD.
Soda Stereo. Doble Vida. CBS Discos, 1988. CD.
Soto Cárdenas, Javier. “El imaginario literario de Jorge Luis Borges en las letras y música de Gustavo Cerati”. Neuma. Revista de música y docencia musical, Universidad de Talca, año 4, vol. 2, 2012, pp. 152-161. Recuperado de https://neuma.utalca.cl/index.php/neuma/article/view/157/156 [acceso: 5 de julio de 2025].
Soto Cárdenas, Javier. “Uso de plantas sagradas alucinógenas en el proceso compositivo de 2 canciones de Gustavo Cerati”. Neuma. Revista de música y docencia musical, Universidad de Talca, año 15, vol. 2, 2022, pp. 136-149. Recuperado de https://neuma.utalca.cl/index.php/neuma/article/view/246 [acceso: 5 de julio de 2025]. DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-53892022000200136
Spinetta, Luis Alberto. Artaud. Talent/Microfón, 1973. CD.
Ureña, Juan Carlos. “Transmusicalidad poética: Lecturas musicales del poema”, Hispanic Poetry Review, n°2, vol. 10, 2015, pp. 81-98.
Ureña, Juan Carlos. Trovar: Memoria poética de la canción hispanoamericana. San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2013.
Vásquez, Adolfo. “Romanticismo oscuro. De la literatura gótica a los poetas malditos”. Actas de Literatura Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid, 16, 2015, pp. 1-37.
Vox Dei. La biblia. Disc Jockey, 1971. CD.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Javier Alejandro Soto Cárdenas , Catalina Ignacia Vergara Araya
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Revista Letral es una publicación de acceso abierto e inmediato totalmente gratuita, tanto para quien lee como para quien publica. Los autores y las autoras no pagan ningún tipo de tasa por el proceso editorial de sus artículos. Permitimos la lectura, descarga, copia, distribución, impresión, búsqueda, enlace o reutilización con fines no comerciales de todos los trabajos publicados, siempre que se citen la autoría, la revista y el órgano editor. Recomendamos encarecidamente la difusión de los artículos en redes sociales (Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.) y científicas (ResearchGate, Academia.edu, etc.), repositorios institucionales universitarios y otros repositorios públicos, blogs y webs personales o institucionales, Google Scholar, ORCID, ResearchID, ScopusID, etc. En cualquier caso, la propiedad intelectual de los artículos y los posibles derechos económicos derivados de ellos son exclusivamente de sus autores.
