El paisaje cultural de Canfranc-alto valle del río Aragón (Huesca) y su representación visual

Juan Carlos Lozano López; Alex Garris Fernández

doi:10.30827/erph.37.2025.34766

Autores/as

Juan Carlos Lozano López Universidad de Zaragoza https://orcid.org/0000-0003-1980-5856
Alex Garris Fernández Historiador del Arte

DOI:

https://doi.org/10.30827/erph.37.2025.34766

Palabras clave:

Aragón, Canfranc, Fotografía, Gestión patrimonial, Paisaje cultural, Río Aragón

Agencias: Proyecto: Paisajes Culturales en Aragón: Estudio comparativo para generar nuevos modelos de análisis y de transferencia social (PDI2022-139102NB), tiene como investigadores principales a la Dra. Ascensión Hernández Martínez (Dpto. de Historia del Arte, UZ) y al Dr. Carlos Labarta Aizpún (Dpto. de Arquitectura, UZ), y en él participan investigadores de las universidades de Zaragoza (España) y Chieti-Pescara, Catania y Politécnico de Turin (Italia).

Resumen

El artículo pretende la caracterización del paisaje cultural de Canfranc y el alto valle del río Aragón (Huesca, España), y el análisis de su evolución histórica, a través de las imágenes que ha generado a lo largo del tiempo. Un paisaje definido por su situación estratégica de frontera con Francia en un estrecho valle de la cordillera pirenaica, lo que le otorga un fuerte sesgo defensivo/militar y una fuerte connotación simbólica. Sus primeras representaciones conocidas provienen de la cartografía y la planimetría históricas del siglo XVI, aunque fue y ha sido la fotografía (y su reproducción) el medio más utilizado para testimoniar los cambios experimentados por este territorio, especialmente a partir de las primeras décadas del siglo XX, a raíz de la apertura del túnel y la estación internacional, y puede ser también una potente herramienta en la gestión patrimonial y en el trabajo que se está llevando a cabo con las comunidades patrimoniales.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Juan Carlos Lozano López, Universidad de Zaragoza

Profesor titular del Dpto. de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza y su director (2017-2021). Coordinador del Máster en Gestión del Patrimonio Cultural (2005–2006 y 2006-2011). Director del Secretariado de Cultura (2008-2016). Miembro del grupo de investigación de referencia Vestigium y del Instituto Universitario de Investigación en Patrimonio y Humanidades. Académico de la Real Academia de San Luis de Zaragoza. Asesor del Centre d’Art d’Època Moderna de la Universitat de Lleida y miembro del Centro de Investigación y Documentación de la Fundación Goya en Aragón. Miembro de la Comisión Ejecutiva de Patrimonio Cultural del Arzobispado de Zaragoza y de la Comisión Provincial de Patrimonio del Gobierno de Aragón. Director de la Cátedra Gonzalo Borrás de la UZ. Sus líneas de investigación son la pintura de los siglos XVII-XVIII, Goya, arte gráfico, fotografía y patrimonio.

Alex Garris Fernández, Historiador del Arte

Doctor en Historia del Arte y Diplomado en Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Su tarea investigadora, reflejada en diversos estudios científicos, ha sido puesta en valor en diferentes congresos nacionales y publicaciones de prestigio sobre tres ámbitos específicos que atañen a la comunidad autónoma aragonesa, entre los siglos XIX y XX: la reconstrucción monumental en la posguerra española, la historia de las comisiones provinciales de monumentos históricos y artísticos y el patrimonio fotográfico histórico. Junto a esta revisión de estudios se suma la labor docente ejercida como profesor asociado en el departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza. Institución académica con la que colabora actualmente como personal investigador adjunto en el proyecto nacional de investigación Paisajes Culturales en Aragón. Estudio de nuevos modelos de análisis y de transferencia social (PID2022-139102NB-100).

Citas

ALBÁCAR CRUZ, Mª. R. y RODRÍGUEZ GUILLAMÓN, E. (2002). “Documentos para la historia de las fortificaciones en el Pirineo aragonés: Coll de Ladrones, 1885-1920”. Seminario de Arte Aragonés, n. 49, pp. 405-577.

ALMARCHA NÚÑEZ-HERRADOR, Mª. E., DÍEZ DE BALDEÓN GARCÍA, P., PERIS SÁNCHEZ, D. y SÁNCHEZ SÁNCHEZ, I. (2011). Paisajes de los Conjuntos históricos: Castilla-La Mancha. Universidad de Castilla-La Mancha: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha.

ANÍA, E. (2021). “El paisaje pirenaico en la tarjeta postal”. S. Sánchez Lanaspa coord., Paisajes. La patria emocional. El siglo XX en el Pirineo aragonés. Huesca: Prineum editorial, pp. 39-46.

CAMPO, R. J. (2002). El oro de Canfranc. Colección “Biblioteca Aragonesa de Cultura”. Zaragoza: IFC, Ibercaja, Gobierno de Aragón, IEA, IET.

CAMPO, R. J. (2012). Canfranc. El oro y los nazis. Zaragoza: Mira Editores.

CAMPO, R. J. (2025). Los héroes de Canfranc. Memorias de la estación del Pirineo aragonés: aduana del oro nazi, refugio de judíos y de espías y símbolo antifascista. Colección “Escritos Contextatarios”. Madrid: CTXT.

CANTÍN, M. y otros (1853). Los aragoneses a la nación española. Consideraciones sobre las ventajas del ferrocarril del Norte por Zaragoza y Canfranc. Zaragoza: Imprenta de Antonio Gallifa.

BRIET, L. (1913). Bellezas del Alto Aragón, Huesca: Tip. de Justo Martínez.

BRIET, L. (2017). Aux Pyrénées!: Voyages sur le versant français articles et photographies 1892-1906, Ed. de la ramonda.

BRIET, L. (2019). Lucien Briet. Voyageur photographe, Ed. Cairn.

CARRIÓN, A. y otros (2015). 100 paisajes culturales en España. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

DURÁN GUDIOL, A. (1986). El Hospital de Somport entre Aragón y Bearn (siglos XII y XIII). Zaragoza, Guara Editorial.

ESTEBAN LORENTE, J. F. (1988). “Proyectos de arquitectura militar en Aragón en torno a 1900”. Artigrama, n 5, pp. 315-337.

ESTEBAN LORENTE, J. F. (1990a). “Documentos para la historia de las fortificaciones en el Pirineo aragonés: Coll de Ladrones 1878-1884”. Seminario de Arte Aragonés, n 49, pp. 239-283.

ESTEBAN LORENTE, J. F. (1990b). “Proceso histórico de Coll de Ladrones: de Felipe II a Alfonso XII y a la Segunda Guerra Mundial”, Brocar: Cuadernos de Investigación Histórica, n 16, pp. 195-206.

FERNÁNDEZ CACHO, S. (2022). Criterios para la elaboración de guías de paisaje cultural. Junta de Andalucía: Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico.

FERNÁNDEZ CACHO, S., MUÑOZ CRUZ, V. y ARENILLAS TORREJÓN, J. A. (2017). Introducción a la documentación del patrimonio cultural. Junta de Andalucía: Consejería de Cultura.

FERNÁNDEZ CACHO, S. y otros (2010). Paisajes y patrimonio cultural en Andalucía: tiempo, usos e imágenes. Junta de Andalucía: Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico.

FERNÁNDEZ CACHO, S. y otros (2018). Registro de paisajes de interés cultural de Andalucía: documento divulgativo. Junta de Andalucía: Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico.

FERNÁNDEZ CACHO, S., y otros (2021). Criterios para la elaboración de guías de paisaje cultural. Junta de Andalucía: Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico.

FERNÁNDEZ TROYANO, L. (2023). Los pasos históricos de los Pirineos entre la Jacetania y la Aquitania. Madrid: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, CHI, 104.

GARCÍA DUEÑAS, F. (1987). “El Real Monasterio de Santa Cristina de Somport”, Aragonia Sacra, n. II, pp. 129-138.

GARCÍA GUATAS, M. y HERNÁNDEZ LATAS, J. A. (2021). Álbum recuerdo de la expedición a Canfranc y al Pantano de la Peña (1908). Fotografías de Leopoldo Alonso. Zaragoza: Gobierno de Aragón.

GORRÍA IPAS, A. J. (2000). De las Heras. Una mirada al Pirineo (1910-1945). Jaca: Pirineum.

HERNÁNDEZ LATAS, J. A. (2015). “Fotógrafos y viajeros en torno al balneario de Panticosa (Huesca). De Charles Clifford (1859) a Lucas Cepero (1915)”, Argensola, n. 125, pp. 89-131.

HERNÁNDEZ LATAS, J. A. (2023). “Viajeros y fotógrafos por el territorio de Aragón en tiempos de Isabel II, 1833-1868”. En Mª. C. Lacarra Ducay y J. C. Lozano López dirs. Con otros ojos. El arte aragonés visto por los viajeros. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, pp. 127-162.

HUESCA, R. de (1802). “Del convento de Santo Domingo de Jaca, y del célebre Monasterio de Santa Christina de Canónigos Regulares de San Agustín”. En Teatro histórico de las iglesias del reyno de Aragón, VIII. Pamplona, imp. Vda. De Longás e hijo, pp. 300-318.

LABARÈRE, J. (2009). Bertrand de Lassus y el Pirineo aragonés, Huesca: Diputación Provincial de Huesca.

LACARRA, J. M. (1945). “Rutas de peregrinación. Los pasos del Pirineo y el camino de Santa Cristina a Puente la Reina”, Pirineos. Revista de la Estación de Estudios Pirenaicos, n. 2 (jul.-dic.), pp. 5-27.

LALANA, F. (1989). Historia de el monasterio real de Santa Christina de Summo Portu de Aspa del Orden de Predicadores de la Ciudad de Jacca (ed. facsímil de la del año 1772), prólogo de Felipe García Dueñas, Col. “Rememoranzas” 2. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses.

LASAOSA SUSÍN, R. (2015a). “Los primeros fotógrafos franceses en el alto aragón”, Argensola, n. 125, pp. 133-168.

LASAOSA SUSÍN, R. (2015b). Alphonse Meillon. Un viaje por el Alto Aragón, Huesca: Diputación Provincial de Huesca.

MARCO MIRANDA, E. (2021). “El descubrimiento del paisaje pirenaico. Una mirada fotográfica”. En S. Sánchez Lanaspa coord., Paisajes. La patria emocional. El siglo XX en el Pirineo aragonés. Huesca: Prineum editorial, pp. 16-38.

MUSTIENES SÁNCHEZ, J. I. (2022). La Estación Internacional de Canfranc: historia de un sueño de la ingeniería, el arte y el paisaje (tesis doctoral defendida en la Universidad de Zaragoza en 2022). En línea: https://zaguan.unizar.es/record/118679/files/TESIS-2022-200.pdf [Consulta: 02.07.2025].

ONA GONZÁLEZ, J. L. (1999), “Fulgor y ocaso del Hospital de Santa Cristina”. Trébede, n. 24 (marzo), pp. 35-50.

PASSINI, J. (1993). Aragón, el camino a Santiago. Patrimonio edificado. Madrid, Casa de Velázquez.

PEMÁN, J. y PEREZ-SOBA, I. (2013). “Los Ayerbe: Tres ingenieros de montes altoaragoneses y su aportación a la hidrología forestal española”. Lucas Mallada, n. 15, pp. 99-160.

SABIO ALCUTÉN, A. (2021). “Pirineo humanizado: el acondicionamiento paisajístico en Canfranc”. En S. Sánchez Lanaspa coord., Paisajes. La patria emocional. El siglo XX en el Pirineo aragonés. Huesca: Prineum editorial, pp. 108-123.

SÁEZ GARCÍA, J. A. (2004). “La fortificación de la frontera hispano-francesa a finales del siglo XIX: la batería de la Sagüeta y las torres fusileras en Canfranc (Huesca)”, Huarte de San Juan. Geografía e Historia, n. 11, pp. 253-286.

SAÉZ GARCÍA, J. A. (2015). “El fuerte de Coll de Ladrones a fines del siglo XIX”, Argensola, n. 114, pp. 291-344.

TUDELILLA, Mª. J., MARTÍNEZ DE PISÓN, E., PELLICER, F. y ALMARCEGUI, P. (2022). Los Baños de Panticosa. Elogio del agua. Huesca: Diputación Provincial de Huesca, 2022.

VV.AA. (1882). Dictámenes de los cuerpos colegisladores con los discursos pronunciados en los mismo acerca del proyecto de ley autorizando la construcción del ferro-carril internacional a Francia por Huesca, Jaca y Canfranc y ley de dicho ferro-carril sancionada por S. M. el Rey en 5 de Enero de 1882. Zaragoza: Imprenta del Hospicio Provincial.