Hygienic education in Portugal and in Portuguese America during the 18th Century
DOI:
https://doi.org/10.30827/dynamis.v45i2.35249Keywords:
circulation of knowledge, hygiene, Portuguese Empire, medicine, 18th century.Abstract
The objective of this paper was to study the ideas and practices on hygiene education that circulated in Portugal and Portuguese America during the 18th century, focusing on the theme of personal hygiene. Based on a ques- tioning of the imaginary of a population that was considered lacking in hygienic habits, we conducted an analytical study of relevant historical sources such as the Tratado da conservação da saúde dos povos [Treaty on the conservation of peoples’ health] by António Nunes Ribeiro Sanches, integrating it with data on hygiene in general. We started from the assumption that knowledge circulated through printed books and in the vernacular language simultaneously with the movement of people and materials. We found that the theme of personal hy- giene had already attracted interest in the 18th Century, shown by the publica- tion and circulation of books and by evidence of hygiene practices. This research adds to other studies on health and hygiene, offering a focus on the theme of personal hygiene in the context of the 18th Century, an important period that signaled a path towards current practices.
Downloads
References
Abreu, Jean Luiz Neves. Nos domínios do corpo: o saber médico luso-brasileiro no século XVIII. Editora Fiocruz, 2011. DOI: https://doi.org/10.7476/9788575413401
Abreu, Márcia. “Quem lia no Brasil colonial?.” In Anais do XXIV XXIV Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. Intercom, 2001. http://bit.ly/4ay0NRn
Alencastro, Luiz Felipe de. O trato dos viventes: formação do Brasil no Atlântico Sul. Companhia das Letras, 2000.
Araújo, Ana Cristina. A Cultura das Luzes em Portugal: Temas e Problemas. Livros Horizonte, 2003. https://bit.ly/48yeOfW
Araújo, Ana Cristina. “Ilustração, pedagogia e ciência em António Nunes Ribeiro Sanches. ”Revista de História das Ideias 5 (1984): 377-394. DOI: https://doi.org/10.14195/2183-8925_6_11
Araújo, Ana Cristina. “Livros de uma Vida. Critérios e modalidades de constituição de uma livraria particular no Século XVIII.” Revista de História das Ideias 20 (1999): 149-185. DOI: https://doi.org/10.14195/2183-8925_20_6
Barreiros, Bruno Paulo Fernandes. “Concepções do Corpo no Portugal do Século XVIII: Sensibilidade, Higiene e Saúde Pública.” Dissertação, Universidade Nova de Lisboa, 2014. https://bit.ly/3FhvfEx
Bethencourt, Francisco, and Diogo Ramada Curto. “Introdução.” In A expansão marítima portuguesa, 1400-1800, 1-18. Translated by Miguel Mata. Edições 70, 2020.
Bethencourt, Francisco. Racisms: from the Crusades to the Twentieth Century. Princeton University Press, 2013. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400848416
Birmingham, David. História concisa de Portugal. Translated by Daniel M. Miranda. EDIPRO, 2015.
Bluteau, Rafael. Supplemento ao Vocabulario portuguez, e latino, que acabou de sahir a’ luz, Anno de 1721. 2 vols. Lisboa Occidental, 1727-1728. https://bit.ly/3RGF37. Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, São Paulo, Brasil.
Bluteau, Rafael. Vocabulario portuguez, e latino, aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico...: autorizado com exemplos dos melhores escritores portuguezes, e latinos; e offerecido a El Rey de Portugal D. Joaõ V. 8 vols. Coimbra; Lisboa Occidental, 1712-1721. https://bit.ly/3RGF37. Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, São Paulo, Brasil.
Borrego, Maria Aparecida de Menezes. “Entre as fazendas da loja e os trastes da casa: os livros de agentes mercantis em São Paulo setecentista.” In O Império por escrito: formas de transmissão da cultura letrada no mundo ibérico (séculos XVI-XIX), edited by Leila Mezan Algranti and Ana Paula Torres Megiani. Alameda, 2009.
Boto, Carlota. “A educação no debate iluminista.” In A escola do homem novo: entre o Ilu- minismo e a Revolução Francesa edited by Carlota Boto. Editora da Universidade Estadual Paulista, 1996. 21-69.
Bouza, Fernando. “Comunicação, conhecimento e memória na Espanha dos séculos XVI e XVII.” Translated by Angela Barreto Xavier. Cultura: Revista de História e Teoria das Ideias 14 (2002): 105-171.
Carvalho, Joaquim Martins de. Apontamentos para a História Contemporânea. Imprensa da Universidade, 1868.
Castanheira, Maria ulmira. “Robert Southey, o primeiro lusófilo inglês.” Revista de Estudos Anglo-Portugueses, no. 5 (1996): 59-122. https://bit.ly/47h0982
Cavalcanti, Nireu Oliveira. “A livraria do Teixeira e a circulação de livros na cidade do Rio de Janeiro, em 1794.” Acervo 8, no. 1-2 (1995): 183-194. https://bit.ly/3GXPr1
Cavalcanti, Nireu. O Rio de Janeiro setecentista: a vida e a construção da cidade da invasão francesa até a chegada da Corte. ahar, 2004.
Cristo Neto, Djalma Vieira, and Irene Fulgêncio. “Postilla religiosa e a arte de enfermei- ros: a primeira obra em portugês para o ensino de enfermagem no século XVIII.” Revista Mineira de Enfermagem 14, no. 1 (2010): 119-122. https://bit.ly/3txkFU3
Curto, Diogo Ramada. Cultura escrita: séculos XV a XVIII. Imprensa de Ciências Sociais, 2007.
“Eleição de deputados da provincia de Minas Geraes em 1821.” Revista do Arquivo Público Mineiro 10, no. 3 (1905): 692-715, https://bit.ly/3tsQuxl
Estatutos da Universidade de Coimbra do anno de MDCCLXXII. Vol. 3. Lisboa, 1773. https://bit.ly/49A7HUy. Universidad Complutense de Madrid. Digitalizado por Google. Licenciado sob CC BY 4.0.
Freyre, Gilberto. Casa-grande G senzala: formação da família brasileira sob o regime da economia patriarcal. Global, 2003.
Godinho, Vitorino Magalhães. Estrutura da Antiga Sociedade Portuguesa. Edições 70, 2019. Golvers, Noël. “The Jesuits in China and the Circulation of Western Books in the Scien- ces (17th-18th Centuries): The Medical and Pharmaceutical Sections in the SJ Libraries of Peking.” East Asian Science, Technology, and Medicine, no. 34 (2011): b15-85. https://bit.ly/48CwUxg DOI: https://doi.org/10.1163/26669323-03401004
Gomes, Bernardino Antonio. “Resposta que deu o Doutor Bernardino Antonio Gomes no Programma da Camara desta Cidade, que vem no N.º 1. pag. 58.” O Patriota, jornal litterario, politico, mercantil, Gcc. do Rio de Janeiro, fev. 1813, https://bit. ly/41KbBb8
Gomes, Maria das Neves. “From Portugal to Russia: The Many Lives of the Eighteenth Century Physician Ribeiro Sanches.” Mestrado, Universidade de Lisboa, 2023. https://bit.ly/4kpcwFX
Hallewell, Laurence. O Livro no Brasil: Sua História. Translated by Maria da Penha Villalobos, Lólio Lourenço de Oliveira e Geraldo Gerson de Souza. Editora da Universidade de São Paulo, 2017.
Herson, Bella. Cristãos-novos e seus descendentes na medicina brasileira (1500/1850). Editora da Universidade de São Paulo, 2003.
Holanda, Sérgio Buarque de. Caminhos e fronteiras. Companhia das Letras, 1994.
Jouanna, Jacques. Greek medicine from Hippocrates to Galen: selected papers. Translated by Neil Allies. Brill, 2012. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004232549
Leite, Serafim. Artes e of ícios dos jesuítas no Brasil (1549-1760). Edições Brotéria; Livros de Portugal, 1953.
Lemos, Maximiano. História da medicina em Portugal: doutrinas e instituições. 2 vols. Lisboa, 1899.
Lisboa, João Luís, and Tiago C. P. dos Reis Miranda. “A cultura escrita nos espaços priva- dos.” In História da vida privada em Portugal: A Idade Moderna, edited by Nuno Gonçalo Monteiro. Círculo de Leitores e Temas e Debates, 2011.
Machado, Fernando Augusto. Educação e Cidadania na Ilustração Portuguesa: Ribeiro Sanches. Porto, 2001.
Madureira, Nuno Luís Monteiro. “Inventários: aspectos do consumo e da vida material em Lisboa nos finais do Antigo Regime.” Dissertação, Universidade Nova de Lisboa, 1989. https://bit.ly/3TGGg6Y
Mandressi, Rafael. “Dissecações e anatomia.” In História do corpo: Da Renascença às Luzes, edited by Georges Vigarello. Translated by Lúcia M. E. Orth. Vozes, 2012.
Marques, Ana Luísa dos Santos. “Arte, ciência e história no livro português do século XVIII.” PhD diss., Universidade de Lisboa, 2015. https://bit.ly/3tq94pS
Marques, Ana Luísa. “Trajectos do livro. O seu renascimento no século XVIII.” Arte Teoria: Revista do Mestrado em Teorias da Arte, no. 5 (2004): 111-125. https:// bit.ly/48ASmTn
Meneses, José Newton Coelho. “Saberes úteis para a educação dos povos: livros de agricultura e a circulação de textos técnicos em Minas Gerais.” In História da Educação em Minas Gerais: da Colônia à República, volume 1, Colônia, edited by Thais Nívia de Lima e Fonseca. Editora da Universidade Federal de Uberlândia, 2019. https://doi.org/10.14393/edufu-978-85-7078-486-5 DOI: https://doi.org/10.14393/EDUFU-978-85-7078-486-5
Mira, M. Ferreira de. História da medicina portuguesa. Empresa Nacional de Publicidade, 1947.
Pais, Alexandre Nobre, Ana Almeida, João Pedro Monteiro, and Maria Helena Souto. “Design de equipamento sanitário: do objecto sanitário ao espaço sanitário.” Arte Teoria: Revista do Mestrado em Teorias da Arte, no. 5 (2004): 13-29. https://bit. ly/4awfmES
Pellegrin, Nicole. “Corpo do comum, usos comuns do corpo.” In História do corpo: Da Renascença às Luzes, edited by Georges Vigarello. Translated by Lúcia M. E. Orth (Vozes, 2012).
Pereira, Ana Leonor, and Pita, João Rui. “Liturgia higienista no século XIX: pistas para um estudo.” Revista de História das Ideias 15 (1993): 437-559. https://bit.ly/45l9m1s DOI: https://doi.org/10.14195/2183-8925_15_12
Pita, João Rui, and Ana Leonor Pereira. “A arte farmacêutica no século XVIII, a farmácia conventual e o inventário da Botica do Convento de Nossa Senhora do Carmo (Aveiro).” Ágora: Estudos Clássicos em Debate 14.1 (2012): 227-268. https://doi.org/10.34624/agora.v0i14.1.9929
Porter, Roy, and Georges Vigarello. “Corpo, saúde e doenças.” In História do corpo: Da Renascença às Luzes, edited by Georges Vigarello. Translated by Lúcia M. E. Orth. Vozes, 2012.
Porter, Roy. “Ciência Médica.” In História da Medicina, edited by Roy Porter. Transla- ted by Geraldo Magela Gomes da Cruz and Sinara Mônica de Oliveira Leite. Revinter, 2008.
Revel, Jacques. “Os usos da civilidade.” In História da vida privada, 3: Da Renascença ao Século das Luzes, edited by Roger Chartier. Translated by Hildegard Feist. Companhia de Bolso, 2009.
Risse, Guenter B. “Medicine in the age of Enlightenment.” In Medicine in Society: Histo- rical Essays, edited by Andrew Wear. Cambridge University Press, 2010. https:// doi.org/10.1017/CBO9780511599682.006
Russell-Wood, A. J. R. “A emigração: fluxos e destinos.” In O Brasil na Balança do Império (1697-1808), edited by Francisco Bethencourt and Kirti Chaudhuri. Círculo de Leitores, 1998.
Russell-Wood, A. J. R. “Governantes e agentes.” In O Brasil na Balança do Império (1697-1808), edited by Francisco Bethencourt and Kirti Chaudhuri. Círculo de Leitores, 1998.
Russell-Wood, A. J. R. Um mundo em movimento: os portugueses na África, Ásia e América (1415-1808). Translated by Vanda Anastácio. Difel, 1998.
[Sanches, António Ribeiro]. Tratado da conservaçaô da saude dos povos: Obra util, e igualmente necessaria aos Magistrados, Capitaens Generais, Capitaens de Mar, e Guerra, Prelados, Abbadessas, Medicos, e Pays de Familias... Paris, 1756. https:// bit.ly/3S1HGn. Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España. Digita- lizado por Google. Licenciado sob CC BY 4.0.
Santiago, Diogo de. Postilla religiosa, e arte de enfermeiros, guarnecida com eruditos conceitos de diversos Authores, facundos, Moraes, e Escriturarios. Lisboa Occidental, 1741. https://bit.ly/3RH8lT. Wellcome Collection, London, United Kingdom. Marca de Domínio Público.
Santos, Boaventura de Sousa. “Entre Próspero e Caliban: Colonialismo, Pós-Colonialismo e Interidentidade.” Novos Estudos Cebrap, no. 66 (2023): 23-52. http://bit.ly/4aHnQt8
Santos Filho, Lycurgo de Castro. História geral da medicina brasileira. Hucitec; Editora da Universidade de São Paulo, 1991.
Saraiva, Antonio José. “L’Inquisition portugaise et les ‘nouveaux-chrétiens’ ”. Annales. Économies, sociétés, civilisations 22, no. 3 (1967): 586-589. https://bit.ly/47o0F3P DOI: https://doi.org/10.3406/ahess.1967.421552
Sarmento, Jacob de Castro. Materia Medica Physico-Historico-Mechanica, Reyno Mineral. Londres, 1735. https://bit.ly/3TGKU4U. Wellcome Collection, London, United Kingdom. Marca de Domínio Público.
Schwartz, Stuart B. “Conversos e mouriscos.” In Cada um na sua lei: tolerância religiosa e salvação no mundo atlântico ibérico edited by Stuart B. Schwartz. Translated by Denise Bottman. Companhia das Letras; Editora da Universidade do Sagrado Coração, 2009.
Silva Filho, Wellington Bernardelli. “Entre as mezinhas lusitanas e plantas brasileiras: iatroquímica, galenismo e flora medicinal da América portuguesa do século XVIII nas farmacopeias do frei João de Jesus Maria.” PhD diss., Universidade de Lisboa, 2017. https://bit.ly/3NPEs7
Silva, Maria Beatriz Nizza da. Cultura letrada e cultura oral no Rio de Janeiro dos vice- reis. Editora Unesp, 2013.
Silva, Maria Beatriz Nizza da. D. João V. Círculo de Leitores, 2006.
Silva, Maria Beatriz Nizza da. “História da leitura luso-brasileira: balanços e perspecti- vas.” In Leitura, história e história da leitura, edited by Márcia Abreu. Mercado de Letras, 2002.
Singy, Patrick. “The Popularization of Medicine in the Eighteenth Century: Writing, Reading, and Rewriting Samuel Auguste Tissot’s Avis au peuple sur sa santé.” The Journal of Modern History 82, no. 4 (2010): 769-800. https://doi.org/10.1086/656073 DOI: https://doi.org/10.1086/656073
Stols, Eddy. “Livros, Gravuras e Mapas Flamengos nas Rotas Portuguesas da Primeira Mundialização.” In Um Mundo sobre Papel: Livros, Gravuras e Impressos Flamengos nos Impérios Português e Espanhol (Séculos XVI-XVIII) edited by Werner Thomas, Eddy Stols, Iris Kantor and Júnia Furtado. Translated by Gênese Andrade. Editora da Universidade de São Paulo; Editora UFMG, 2014.
Tissot. Aviso ao povo sobre a sua saúde. 2 vols. Lisboa, 1777. https://bit.ly/4g3TDqq and https://bit.ly/4aC8Jj. Biblioteca Digital de Obras Raras, Especiais e Documen- tação Histórica da USP, São Paulo, Brasil.
Tissot. Essai sur les maladies des gens du monde. Lyon, 1771. https://bit.ly/4jmVirM
Traversa, Eduardo. “Saberes sobre cosméticos em vernáculo português do século XVIII,” Revista Brasileira de História 44, no. 96 (2024): e279813. https://doi. org/10.1590/1806-93472024v44n96-05 DOI: https://doi.org/10.1590/1806-93472024v44n96-05
[Varnhagen, Francisco Adolpho de]. Historia geral do Brazil, antes de sua separação e independencia de Portugal, pelo Visconde de Porto Seguro, natural de Sorocaba. Vol. 1. Em casa de E. e H. Laemmert, 1877. https://bit.ly/3TGYoO2
Verissimo, Fernanda. A Impressão nas Missões Jesuítas do Paraguai: Século XVIII. Editora da Universidade de São Paulo; Publicações Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, 2022.
Vigarello, Georges. História da beleza. Translated by Léo Schlafman. Ediouro, 2006.
Vigarello, Georges. O limpo e o sujo: uma história de higiene corporal. Translated by Monica Stahel. Martins Fontes, 1996.
Vilardaga, José Carlos. “Os brutos também leem: livros e leitores na São Paulo do período filipino (1580-1640).” In O Brasil na monarquia hispânica (1580-1668): novas interpretações, edited by Ana Paula Torres Megiani, José Manuel Santos Pérez and Kalina Vanderlei Silva. Humanitas, 2016.
Vilhena, Luiz dos Santos and Braz do Amaral. Recopilação de noticias soteropolitanas e brasilicas contidas em XX cartas... Imprensa official do Estado, 1921.
Villalta, Luiz Carlos. “O que se fala e o que se lê: língua, instrução e leitura.” In História da vida privada no Brasil: cotidiano e vida privada na América Portuguesa, edited by Laura de Mello e Souza. Companhia de Bolso, 2018.
Ward, Peter. The clean body: a modern history. McGill-Queen’s University Press, 2019. l DOI: https://doi.org/10.1515/9780228000624
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Dynamis
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Dynamis se encuentra adherida a una licencia Creative Commons Reconocimiento (by), la cual permite cualquier explotación de la obra, incluyendo una finalidad comercial, así como la creación de obras derivadas, la distribución de las cuales también está permitida sin ninguna restricción.
