The grana kermes and the historical use of the kermes oak (Quercus coccifera L.): environmental perspective of an ancient forest resource
Perspective environnementale d'une ressource forestière ancienne
DOI:
https://doi.org/10.30827/cuadgeo.v63i2.29800Keywords:
kermes, kermes oak groves, garrigue, historical landscape, biocultural heritageAbstract
Grana kermes was a very valuable dyeing material from ancient times until the beginning of the 19th century. It was obtained from an insect (Kermes sp.) that developed on the kermes oak and represented an important economic resource for many farming communities, which maintained the kermes oak groves. The article raises the issue from an environmental point of view. It assesses the importance reached by this exploitation in the Iberian Peninsula and the relationship between its crisis and the subsequent deforestation processes. The case of the ancient kingdom of Valencia is analyzed in more detail, as it is one of the main producing and trading areas of grana-kermes in the Mediterranean. The conclusions show that this forest resource meant the management of the plant species and the reproduction of the insect, generating exclusive ecosystems (kermes oak groves) until the crisis produced by the arrival of other dye products.
Downloads
References
Anónimo (ca. 1800). Diccionario de voces geográficas españolas. Madrid, España: Real Academia de la Historia.
Barrio, J. A. (2008). El campesinado en la frontera meridional del Reino de Valencia. Del hambre de tierras y el autoabastecimiento a la búsqueda del beneficio y la especulación, siglos XIII-XV. En Pautes de consum i nivells de vida al món rural medieval (pp. 1-36). Valencia, España: Universidad de Valencia.
Blanco, M., Casado, M.A., Costa, M., Escribano, R., García, M., Génova, M. … & Sainz, H. (1997). Los bosques ibéricos. Una interpretación geobotánica. Barcelona, España: Planeta.
Calatayud, S. (1999). Difusión agronómica y protagonismo de las élites en los orígenes de la agricultura contemporánea: Valencia, 1840-60. Historia Agraria 17, 99-127.
Canals i Martí, J.P. (1768). Memorias que de orden de la Real Junta General de Comercio, y Moneda se dan al Público, sobre la Grana Kermes de España que es el Coccum, o cochinilla de los antiguos. Madrid, España: Imp. de la viuda de Eliseo Sánchez.
Cardon D. (1999). La garrigue, monde de l’écarlate. Études Rurales, 151-152, 33-42. Doi: https://doi.org/10.3406/rural.1999.4114
Casas, N. (1844). Tratado de la cría de las aves de corral, de las abejas, de los gusanos de seda, cochinilla, grana, quermes y de los peces. Madrid, España: Antonio Calleja.
Caudullo, G., Welk, E., & San-Miguel-Ayanz, J., (2023). Chorological maps for the main European woody species. Mendeley Data, V17, doi: 10.17632/hr5h2hcgg4.17
Cavanilles, A. J. (1795-1797). Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia. Madrid, España: Imprenta Real de Madrid, 2 vol.
Cédula (1758). Real Cedula de Su Magestad de diez de Noviembre de mil setecientos cincuenta y siete, aprobando las Ordenanzas, que han de observar los Artes de Tintoreros de sedas, y lanas de estos Reynos. (Trans. en Garrigós y Pérez, 1994).
Codina, J.; Moran, J. & Renom, M. (eds.) (1992). El Baix Llobregat el 1789. Respostes al qüestionari de Francisco de Zamora. Barcelona, España: Curial– Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
Colmeiro, M. & Boutelou, E. (1854). Examen de las encinas y demás árboles de la Península que producen bellotas, con la desginación de lo que se llaman Mestos. Sevilla, España: imprenta de José Geofrin.
Cortijo, M. L. (2007). Los árboles silvestres en la Iberia de Estrabon. Zephyrvs, 60, 209-219. Recuperado de/Retrieved from https://revistas.usal.es/uno/index.php/0514-7336/article/view/5580
Cotte, J., & Cotte, C. (1918). Le kermès dans l’antiquité. Revue archéologique, 7, 92-112.
Cuadrada, C. (2001). La mediterrània, cruïlla de mercaders (segles XIII-XV). Barcelona, España: Rafael Dalmau.
Cuesta, A.M. & Pazos-López, Á. (Comisarios) (2020). Esplendor, materia y significado. Los colores en la Edad Media. Catálogo de exposición virtual. Universidad Complutense de Madrid, del 4 al 17 de noviembre de 2019. Recuperado de/Retrieved from https://www.ucm.es/capire/projos-quermes
Dean, W. (1996). A ferro e fogo. A história e a devastação da mata atlântica brasileira. 6. Aufl. São Paulo, Brasil: Companhia das letras.
Ferrer, M. T. (1988). Les aljames sarraïnes de la governació d’Oriola, Barcelona, España: CSIC.
Ferrer, M. T. (1997). El comerç català a Andalusia al final del segle XV. Acta historica et archeologia mediavalia, 18, 301-334.
Fisher, C. (1803) [1823]. Description de Valence, ou tableau de cette province. Paris, Francia: Vernarel et Tenon. Traducción francesa del original Gemälde von Valencia (1803).
Franco, V.I., (1797). Contextación a las observaciones sobre la necesidad de la cría de arrozes en la Ribera del Xúcar, Reyno de Valencia, e influencia de su cultivo en la salud pública, que publicó el Abate D. Josef Antonio Cavanilles. Valencia, España: Tomás de Orga.
Furió, A. (2001). La domesticación del medio natural. Agricultura, ecología y economía en el País Valenciano en la baja Edad Media. En J. Clemente (Ed.), El medio natural en la España medieval. Actas del I Congreso sobre ecohistoria e historia medieval (pp. 57-104). Mérida, España: Universidad de Extremadura.
Galiana, F. (1995). Historia de Jijona. Alicante, España: Instituto de Cultura «Juan Gil-Albert.
García-Fernández, J. (2002). La explotación de los montes y la humanización del paisaje vegetal (cuestiones de método previas). Investigaciones Geográficas, 29, 5-22.
García-Hernández, B. (2014). Cusculium (Plin. XVI 32), coscus (Chiron 237) y coccolubis (Colum. III 2.19), sustrato mediterráneo y formas latinas. Emerita, 82(2), 273–289. Doi: https://doi.org/10.3989/emerita.2014.04.1410
García Marsilla, J. V. (2017). Los colores del textil. Los tintes y el teñido de los paños en la Valencia medieval. En G. Castelnuovo & S. Victor (Eds.), L’Histoire à la source: acter, compter, enregistrer (Catalogne, Savoie, Italie, XII e-XV e siècle) Mélanges offerts à Christian Guilleré (pp. 283-315). Chambéry, Francia: Université Savoie Mont Blanc.
Garrigós, Ll. & Pérez, J.L. (1994). Panorama histórico de la química en Alicante, Alicante, España: Instituto de Cultura “Juan Gil-Albert”.
Giménez Font, P. (2008). Las transformaciones del paisaje valenciano en el siglo XVIII. Una perspectiva geográfica. València, España: Alfons el Magnànim.
Greenfield, A.B. (2010). Un rojo perfecto. Valencia, España: Universitat de València. Traducción de A Perfect red: Empire, Espionage and the Quest for the Colour of Desire. New York, USA: Haper Collins Publishers, 2005.
González, J.D. (1993). La industria de Chinchilla en el siglo XV. Albacete, España: Instituto de Estudios Albacetenses “Don Juan Manuel”.
González, J.D. (2002). La fiscalidad agraria en el señorío de Villena durante la Baja Edad Media. Albacete, España: Instituto de Estudios Albacetenses “Don Juan Manuel”.
Gosner, L. R. (2021). Esparto crafting under empire: Local technology and imperial industry in Roman Iberia. Journal of Social Archaeology, 21(3), 329-352. Doi: https://doi.org/10.1177/14696053211016628
Gual Camarena, M. (2023). Vocabulario de Comercio Medieval. El legado Gual Camarena. Universidad de Murcia. Recuperado de/Retrieved from https://www.um.es/lexico-comercio-medieval/
Harsch, M. (2022). L’impatto dell’attività tintoria sull’ambiente: Firenze alla fine del Medioevo. Imprese e Storia 45, 26-49. Doi: https://doi.org/10.3280/ISTO2022-045002
Herold, J. (traductor) (2023). A História Natural de Portugal de Leonhard Thurneysser zum Thurn ca. 1555-1556 e 1562 Tradução Portuguesa. Lisboa, Portugal: Academia das Ciências de Lisboa. Doi: doi.org/10.58164/bsdj-5415
Herold, J. & Cabral, J. (2023). Observations on Portuguese natural history by Leonhard Thurneysser zum Thurn (1531–1596), including the dyes derived from Kermes vermilio and Dracaena draco. Archives of Natural History, 50(1), 133-148. Doi: https://doi.org/10.3366/anh.2023.0833
Hinojosa, J. (1990). Textos para la historia de Alicante. Historia medieval. Alicante, España: Ayuntamiento de Alicante.
Jaubert de Passá, F. (1844). Canales de Riego de Cataluña y Reino de Valencia. Valencia, España: Benito Monfort [Ed. Facs. Min de Agric., Pesca y Alimentación, Madrid, 1992].
Laborde, A. de (1816). Itinerario descriptivo de las provincias de España, su situación Geográfica, población, historia civil y natural, agricultura, comercio, industria, hombres célebres y carácter y costumbres de sus habitantes, traducción libre del que publicó en francés. Traducción y edición de Mariano Cabrerizo. Valencia, España: Impr. de Ildefonso Mompié. https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=449691
Lindholm, K.J. & Ekblom, A. (2019). A framework for exploring and managing biocultural heritage. Anthropocene 25, 100195. Doi: https://doi.org/10.1016/j.ancene.2019.100195
López-Marigorta, E. (2023). How al-Andalus wrapped itself in a silk cocoon: the tirāz between Umayyad economic policy and Mediterranean trade. Mediterranean Historical Review, 38(1), 1-23. Doi: https://doi.org/10.1080/09518967.2023.2181525
Marco, J.A. (2010). El esparto y los atochares: una aproximación a su significado, aprovechamiento e impronta en el paisaje. San Vicent del Raspeig, España: Ajuntament-Cercle d’Estudis Sequet però Sanet.
Martín, E. (2021). El aprovechamiento de los recursos naturales: la grana en Andalucía occidental durante el siglo XV. Espacio, Tiempo y Forma. Serie III, 34, 501-522.
Martín-Bernal, E.; Hernández, R.; Ibarra, N.; Pérez, V. & Cañada, J.F. (2002). Cochinilla de las encinas. Kermes vermilio Planc. Hemiptera. Fam. Kermesidae. Recuperado de/Retrieved from https://bibliotecavirtual.aragon.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=3714809
Martínez-García, M. J. (2022). Los tintes y la popularización del lujo en el Egipto romano: Dyes and Luxury popularization at Roman Egypt. Sevilla, España: Aula Magna - McGraw Hill.
Martínez Paterna, F. (1632). Historia de la Ciudad de Orihuela y de sus pueblos oritanos; tratase de su obispado, gobernación y baylía general; de los montes, de los ríos y fuentes e islas, de los promontorios, senos y puertos que tiene esta provincia. Orihuela, España. [Trascrito en Vilar, J.B. (1982). Orihuela, una ciudad valenciana en la España Moderna (pp. 857-876). Murcia, España: Patronato “Angel García Rogel”.
Mayo, P. (1691). Remallet de tinturas, y breu modo de donar –las, a totas robas de llana, teles y fil, ab lo modo de beneficiar algús ingredients necessaris per los Arts, de la tintura, y perayria. Barcelona, España: Joseph Moyà.
Melón, J.A. & Sandalio, A. (1826). “Observaciones dirigidas á la real Junta de Fomento de la riqueza del reino por los profesores de ciencias naturales D. Juan Antonio Melón, y D. Antonio Sandalio de Arias, acerca del insecto llamado Kermes” en Mercurio de España, octubre de 1826, 236-239.
Miguelez, C. (1805). Arte de curtir, ó instrucción general de curtidos. Madrid, España: Imprenta Real. (Edición Facsímil de la editorial Maxtor).
Molas, P. (1994). La política del tinte en la España del siglo XVIII. Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna, 7, 55-68.
Monaghan, M. D. (2001). Coats of many colours: Dyeing and dyeworks in classical and hellenistic greece (Tesis doctoral). University of Leicester: Ann Arbor. Recuperado de/Retrieved from https://www.proquest.com/dissertations-theses/coats-many-colours-dyeing-dyeworks-classical/docview/301589626/se-2
Mulas, C. (2019). Storia naturale, esplorazione floristica e botanica coloniale nel Regno di Sardegna tra 1750 e 1820. Ricerca, strperimentazione e commercializzazione di vegetali tessili e tintori (Tesis doctoral). Università degli Studi di Cagliari: Cagliari. Recuperado de/Retrieved from https://iris.unica.it/handle/11584/261260
Münzer, J. (1494-1495). Viaje por España y Portugal (1494-1495). Madrid, España: Ediciones Polifemo (2002).
Navarro, G. (2022). Textiles in the Crown of Aragon: Production, Commerce, Consumption. En G. Owen-Crocker, M. Barrigón, N. Ben-Yehuda, & J. Sequeira (Eds.), Textiles of Medieval Iberia: Cloth and Clothing in a Multi-Cultural Context (Medieval and Renaissance Clothing and Textiles) (pp. 93-122). Martlesham, U.K.: Boydell & Brewer. doi:10.1017/9781800106529.005
Navarro-Belmonte, C. (2012). Diccionari onomàstic de la Vall de Novelda: els noms de lloc i de persona dels termes municipals de Novelda i de la Romana (segles XV-XX) (Tesis Doctoral). Universidad de Alicante: Alicante. Recuperado de /Retrieved from http://hdl.handle.net/10045/28535
Née, L. (1803). “Descripción de varias especies nuevas de Encina (Quercus de Linneo)”. Anales de Ciencias naturales, 3 (9), 260-278.
Ortega, J. I. (2013). Los caballeros de la sierra y la vigilancia de montes en la baja Edad Media castellana. Miscelánea medieval murciana, 37, 155-164.
Papavero, N. & Claps, L. (2014). Alguns dados históricos sobre as cochonilhas do carmim (Hemiptera, Homoptera, Dactylopiidae): notas sobre etimologia, seu cultivo no Brasil no século XVIII e na primeira metade do século XIX. Sao Paulo, Brasil: Universidad de Sao Paulo. Doi: https://doi.org/10.11606/9788575062340
Pereda, M. J. (1988). Conservación y repoblación de arbolado en Almansa a mediados del siglo XVI. En I Congreso de Historia de Castilla-La Mancha (pp. 89-96). Albacete, España: Servicio de Publicaciones Junta de Castilla la Mancha.
Pereda, M. J. (2013). Almansa desde los Reyes Católicos hasta la Transición. Almansa, España: Ayuntamiento de Almansa.
Planchon, G. (1864). Le kermès du chêne aux points de vue zoologique, commercial et pharamceutique. Paris, Francia: Bohem et filsm.
Rivas-Martínez, S. (1987). Memoria del mapa de series de vegetación de España. Madrid, España: ICONA.
Rodríguez, L. (2012). La producción textil en al-Andalus: origen y desarrollo. Anales de Historia del Arte, 22, 265–279.
Roquero, A. (1998). Materias tintóreas en la época de Felipe II. En I. González Tascón (Coord.), Felipe II. Los ingenios y las máquinas. Ingeniería y obras pública en la época de Felipe II (pp. 262-275). Madrid, España: Ministerio de Cultura.
Sánchez, J. (1987). La grana un producto de la economía del marquesado de Villena. En Congreso de Historia del Señorío de Villena. Albacete 23-26 octubre 1986 (pp. 361-370). Albacete, España: Instituto de Estudios Albacetenses.
Stockland, P. É. (2020). Insectes, teinture et industrie de l’Ancien régime au Premier Empire. Annales historiques de la Révolution française, 399, 153-178. Recuperado de /Retrieved from https://www.cairn.info/revue-annales-historiques-de-la-revolution-francaise-2020-1-page-153.htm
Suárez, M. G. (1778). Memorias instructivas y curiosas: sobre agricultura, comercio, industria, economía, química, botánica, historia natural &c, sacadas de las obras que hasta hoy han publicado varios autores extrangeros, y señaladamente las reales academias y sociedades de Francis, Inglaterra, Alemania, Prusia y Suecia (Tomo 2). Madrid, España: Pedro Marín.
Torró, J. (2009). Field and canal-building after the Conquest: modifications to the cultivated ecosystem in the kingdom of Valencia, ca. 1250-ca. 1350. En Worlds of history and economics: Essays in Honour of Andrew M. Watson (pp. 77-108). València: España: Universitat de València.
Valverde, J.A. (2009). Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI. Edición a cargo de José Antonio de la Fuente Freyre. Salamanca, España: Universidad de Salamanca.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Pablo Giménez-Font
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported..
ISSN-e: 2340-0129
