Médico, traductor, inventor: Miguel de luna, Cristiano arábigo de Granada

Autori

  • Mercedes García-Arenal
  • Fernando Rodríguez Mediano CSIC Madrid

DOI:

https://doi.org/10.30827/cn.v0i32.1759

Parole chiave:

Miguel de Luna, Falsificaciones historiográficas, Moriscos, Granada

Abstract

El morisco Miguel de Luna es conocido, principalmente, por ser el autor de la Verdadera historia del Rey don Rodrigo y por su intervención, como traductor y posible coautor, en la falsificación de los Libros Plúmbeos del Sacromonte. En este artículo aportamos nueva documentación sobre su trayectoria biográfica y sobre sus actividades: realizamos una edición y estudio de su tratado Sobre la conveniencia de restaurar los baños y estufas, y un análisis de su participación en el asunto del aparecimiento de la Santa Vera Cruz de Caravaca; recogemos, además, material novedoso sobre su participación en las falsificaciones granadinas. Todo ello conforma un perfil coherente de la fi gura de Miguel de Luna, no como un criptomusulmán, sino como “cristiano arábigo”, que intenta desislamizar la herencia cultural y lingüística árabe para conseguir integrarla en la sociedad española de su época.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

##submission.downloads##

Pubblicato

2006-03-10

Come citare

García-Arenal, M., & Rodríguez Mediano, F. (2006). Médico, traductor, inventor: Miguel de luna, Cristiano arábigo de Granada. Chronica Nova. Revista De Historia Moderna De La Universidad De Granada, (32), 187–231. https://doi.org/10.30827/cn.v0i32.1759