Entre el exceso barroco y la luz de la razón: dos clarisas granadinas del convento del Ángel Custodio (Beatriz de Enciso y Torres, siglo XVII y Ana Verdugo de Castilla, siglo XVIII).
DOI:
https://doi.org/10.30827/cnova.v0i51.30618Palabras clave:
Escritura conventual -Granada- figuras relevantes- historia de la literatura- siglos XVII y XVIIIResumen
Estudio comparativo de dos significativas figuras, Beatriz de Enciso y Torres y Ana Verdugo de Castilla, religiosas en el granadino Convento del Santo Ángel Custodio, y condicionadas en buena medida por el contexto histórico cultural de su época. La primera, en el siglo XVII, experimentará éxtasis y otros fenómenos sobrenaturales, alcanzando fama de santidad en vida, y siendo por ello conminada a escribir una autobiografía por mandato. Por el contrario, la segunda, en el siglo XVIII recibirá una esmeradísima educación y su obra literaria se difundirá incluso en una institución tan típicamente dieciochesca como la Academia del Buen Gusto (Madrid).
.
Descargas
Citas
Anónimo. “Carta del que hizo la Colección de estas Obras, y las ha impreso a su costa, a la Madre Abadesa del Convento del Ángel de Granada, envián- dole toda la edición”, en San Gerónimo [sic], Sor Ana de. Obras poéticas de la Madre Sor Ana de San Gerónimo, Religiosa profesa del conv. del Ángel, Franciscas Descalzas de Granada. Recogidas antes, y sacadas a luz después de su muerte, por un apasionado suyo, Córdoba: Oficina de Juan Rodríguez, 1773, s.p.
Atienza López, Ángela. Autoridad y poder en el mundo religioso femenino siglos XVI-XVIII. Madrid: Sílex Ediciones, 2018.
— “ ‘No pueden ellos ver mejor...’ Autonomía, autoridad y sororidad en el gobierno de los claustros femeninos en la Edad Moderna”, Arenal. Revista de historia de las mujeres, XXVI, 1 (2019), pp. 5-34.
Corominas, Joan. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1983, 3ª ed. muy revisada y mejorada, 3ª reimp.
Correa Ramón, Amelina. Plumas femeninas en la literatura de Granada, Granada: Universidad de Granada/Diputación de Granada, 2002: 445-450.
— “Las venas de los lirios”. De místicas, visionarias y santas vivas en la lite- ratura de Granada (ss. XVI-XX). London: Spanish, Portuguese and Latin American Studies in Humanities, 2022.
Correspondencia particular remitida en su mayoría por Ana [María Clara Verdugo Castilla], monja en el Convento de Franciscanas Descalzas del Santo Angel (Granada)], dirigida a su hermano [Alonso Verdugo Castilla, III] conde de Torrepalma. Archivo Histórico de la Nobleza, Signatura: BAENA, C. 316, D.148-215: http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/6463745 [consulta: 22/07/2023].
Marín, Nicolás. “La Iglesia del Ángel Custodio según una descripción contemporánea”, en Estudios literarios sobre el Siglo de Oro, Ed. póstuma Agustín de la Granja (Granada: Universidad de Granada, 1988): 488.
Cruz Casado, Antonio. “Poesía femenina del siglo XVIII. La obra poética de la monja franciscana Sor Ana de San Jerónimo (Córdoba, 1773)”, en El Franciscanismo en Andalucía, edición de Manuel Peláez del Rosal. Córdoba: Cajasur, 2004: 421-436.
— “Celebraciones religiosas internas en un convento franciscano granadino del Barroco tardío (según la obra literaria de Sor Ana de San Jerónimo, 1773)”, en El Franciscanismo en Andalucía. Clarisas, concepcionistas y tercia- rias regulares, edición de Manuel Peláez del Rosal. Córdoba: Asociación Hispánica de Estudios Franciscanos, 2006: 845-858.
Egido, Teófanes. “Mentalidades y percepciones colectivas”, en Mentalidad e ideología en el Antiguo Régimen, edición de León Carlos Álvarez Santaló y Carmen María Cremades Griñán. Murcia: Universidad de Murcia, 1992: II, 57-71.
Establier Pérez, Helena. Damas del siglo ilustrado. La escritura de las mujeres españolas en el XVIII. Antología crítica de textos fundamentales. Madrid/ Frankfurt am Main, Iberoamericana Vervuert, 2023: 51-56.
Fernández Moreno, Ángel Tomás. Compendio histórico chronológico de la funda- ción maravillosa del Monasterio de Jesús María, de Capuchinas Mínimas del Desierto de Penitencia de la Ciudad de Granada, sus Progressos, y Vidas Admirables de las Religiosas, que en él han Florecido en Virtud, y Santidad. Tomo I. Madrid: Imprenta de la Viuda de Manuel Fernández, 1768.
Gallego Morell, Antonio y Pinto Molina, María. “La Biblioteca del Duque de Gor de Granada”, Chronica Nova, 17 (1989): 67-89.
Gil Albarracín, Antonio. Mística ilustrada española. Sor Joaquina María del Carmen Serrano y Talens. Almería/Barcelona: Griselda Bonet Girabet, 2006. Gómez Román, Ana María. “Ellas también fueron artistas. Mujeres pintoras de los siglos XVII y XVIII en Granada”, en En las sombras del barroco. Una mirada introspectiva, edición de Adrián Contreras Guerrero, Ángel Justo Estebaranz y Fernando Quiles García. Santiago de Compostela/Sevilla: EnredARS, Andavira, 2023: 139-170.
Gratulatoria a la Muy Noble, Muy Leal y Gran Ciudad de Granada por la gene- rosa acción de aver sacado a luz a sus expensas esta prodigiosa vida, por un agradecido hijo suyo, y afectíssimo siervo deste religiosíssimo Convento del Ángel Custodio. 1719. Colección de Grabados del Archivo Municipal de Granada: Código de Referencia: ES.18087. AMGR Signatura: 03.001.04. Existencia y localización de copias: DVD Sig: F4.C4.656.
Herpoel, Sonja. A la zaga de Santa Teresa: Autobiografías por mandato. Amsterdam: Rodopi, 1999.
“Informe favorable de censura de Juan de Trigueros y Tomás Antonio Sánchez de las obras poéticas de sor Ana de San Jerónimo”, del 6 de junio de 1771, digitalizado en la RAE. Código de referencia: ES 28079 ARAE F1-2-5-2- 1-2-14-2 https://archivo.rae.es/fzuo6 [Consultado el 17/07/2023].
Lillo Vicente, Moisés. “Sor Beatriz María de Jesús. ‘La Santa del Ángel’. Autoridad episcopal e imaginario sobrenatural en la Granada barroca”, Hispania Sacra, LXXIV, 149 (2022): 199-211.
López, fray Joseph. Panegyrico funeral, oración sagrada, que en las honras de la venerable madre Sor Beatriz... que celebró la muy noble, leal, nombrada, y gran Ciudad de Granada. s.l.: s. e., 1702.
López-Guadalupe Muñoz, Miguel Luis. “Crear la comunidad, soñar el templo: los inicios del convento del Ángel Custodio de Granada”, en Las Clarisas. Ocho siglos de vida religiosa y cultural (1211-2011), edición de Manuel Peláez del Rosal, Córdoba: Asociación Hispánica de Estudios Franciscanos, 2014: 361-379.
— “Sublimar lo cotidiano. Vida de clausura en la Granada barroca: el Convento del Ángel Custodio en el siglo XVIII”, en Vida cotidiana en la Monarquía Hispánica. Tiempos y espacios, edición de Inmaculada Arias de Saavedra Alías y Miguel Luis López-Guadalupe Muñoz. Granada: Universidad de Granada, 2015: 421-424.
— “Ángel triunfante y palacio de la pobreza: imagen barroca del convento granadino del Santo Ángel”, en Comercio y cultura en la Edad Moderna. Actas de la XIII reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna, edición de Juan José Iglesias Rodríguez, Rafael M. Pérez García y Manuel F. Fernández Chaves. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2015: vol. II, 2711-2726.
— “Una desconocida descripción del Viernes Santo granadino del siglo XVIII”, Gólgota. Revista oficial de la Semana Santa de Granada, 77 (2022): 60-65. Luego, Juan. “Retrato de la Venerable Madre Sor Beatriz María de Jesús”, 1719. Archivo Municipal de Granada, Código de referencia: ES.18087. AMGR. Signatura: 03.001.04. Número de Registro: 23.
Luna, Lola. “Santa Ana, modelo cultural del Siglo de Oro”, en Leyendo como una mujer la imagen de la Mujer. Barcelona/Sevilla, Anthropos/Instituto Andaluz de la Mujer, 1996: 84-101.
Manseau, Peter. Huesos sagrados. Un recorrido por las reliquias de las religiones del mundo. Barcelona: Alba, 2010.
Marín, Nicolás. Poesía y poetas del setecientos. Granada: Universidad de Granada, 1971.
— “La Iglesia del Ángel Custodio según una descripción contemporánea”, en Estudios literarios sobre el Siglo de Oro, edición póstuma de Agustín de la Granja. Granada: Universidad de Granada, 1988: 487-490.
Marín, Rodrigo. Sermón en las exequias, que el Real Acuerdo de Granada celebró en el Observantissimo Convento del Ángel Custodio de Franciscas Descalças, a la Ve. Me. Sor Beatriz María de Jesús... el día 6 de Abril de 1702. Granada: s.e., 1702.
Montalvo, fray Thomás de. Vida prodigiosa de la extática Virgen, y Venerable Madre Sor Beatriz María de Jesús, Abadesa, que fue del convento del Ángel Custodio de la Ciudad de Granada, de Religiosas Franciscas Descalças de la más estrecha Observancia de la Primera Regla de Santa Clara: Chrónica del mismo convento, y memoria de otras Religiosas insignes en virtud. Granada: Francisco Domínguez, Impresor del Ilmo. Sr. Deán, y Cabildo de la Santa Iglesia, 1719.
Morales y Bustamante, Antonio de. Funeral panegyrico en las célebres exequias... que con plausible, y majestuosa pompa hizo a la V.M. Sor Beatriz María de Jesús... el nobilissimo, y luzidissimo Colegio de los Señores Abogados de esta Real Chancillería de Granada... el dia quatro de abril de este presente año de mil setecientos y dos. Granada: Imprenta de Francisco Ochoa, 1702.
Morte Acín, Ana. “Mujeres ejemplares en los modelos de santidad femenina barrocos”, en De la tierra al cielo. Líneas modernas de investigación de la historia reciente, edición de Eliseo Serrano Martín. Zaragoza: Fundación Española de Historia Moderna/ Institución Fernando el Católico, 2012, vol. 2: 935-947.
Osuna Rodríguez, Inmaculada, “Las Obras poéticas de Ana de San Jerónimo: textos y contextos de la representación autorial”, Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, 32 (2022): 107-140.
Palacios Fernández, Emilio, La mujer y las letras en la España del siglo XVIII. Madrid: Ediciones del Laberinto, 2002.
Palacios Fernández, Emilio y Palacios Gutiérrez, Elena. “Ana Verdugo de Castilla”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Español https:// dbe.rah.es/biografias/45236/ana-verdugo-de-castilla [consulta: 17/07/2023]. Parada y Santín, José. “Pintoras granadinas”, La Alhambra (Granada), T. VII, 147, 30 de abril (1904): 65-67.
Peña Martín, Ángel. “Estoy crucificada con Cristo: en torno a la representación de la Religiosa mortificada del Monasterio de la Concepción de Riobamba (Ecuador)”, en Barroco iberoamericano. Identidades culturales de un Imperio, edición de Carme López Calderón, María de los Ángeles Fernández Valle e Inmaculada Rodríguez Moya. Santiago de Compostela: Andavira Editora, 2013: I, 181-197.
Poutrin, Isabelle. Le voile et la plume. Autobiographie et sainteté feminine dans l’Espagne Moderne. Madrid: Casa de Velázquez, 1995.
Revilla, Federico. Diccionario de iconografía y simbología. Madrid: Cátedra, 1999, 3ª ed. ampliada.
Rodríguez Cuesta, Otilio. Leyenda aurea teresiana, 17. Madrid: Editorial de Espiritualidad, 2013, 2ª ed.
San Gerónimo [sic], Sor Ana de. Obras poéticas de la Madre Sor Ana de San Gerónimo, Religiosa profesa del conv. del Ángel, Franciscas Descalzas de Granada. Recogidas antes, y sacadas a luz después de su muerte, por un apasionado suyo. Córdoba: Oficina de Juan Rodríguez, 1773.
Serrano y Sanz, Manuel. Apuntes para una biblioteca de escritoras españolas. Del año 1401 a 1833. Madrid: Est. Tip. Suc. de Rivadeneyra, 1903, vol. I.
— Apuntes para una biblioteca de escritoras españolas. Del año 1401 a 1833. Madrid: Est. Tip. Suc. de Rivadeneyra, 1905, vol. II.
Silva, Francisco de. Panegyrico fúnebre... en las honras que... hizieron en la iglesia de dicho Convento los señores Capellán Mayor y Cabildo de Capellanes de su Magestad Málaga: Viuda de Mateo López Hidalgo, 1702.
Toledano Molina, Juana. “Poesía femenina del siglo XVIII: la obra poética de Sor Ana de San Jerónimo (Córdoba, 1773)”, en Las dos orillas, coord. de Beatriz Mariscal y María Teresa Miaja de la Peña. México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 2007: II, 575-590.
— “Una aportación al teatro conventual del siglo XVIII. Piezas escénicas de Sor Ana de San Jerónimo (1773)”, en Nuevos caminos del Hispanismo, edición de Pierre Civil y Françoise Crémoux. Vol. 2, ed. en CD-ROM, Madrid/ Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert, 2010.
— “De la vida interior conventual granadina (algunas muestras de la poesía religiosa de sor Ana de San Jerónimo”, EntreRíos. Revista de arte y letras, Monográfico Ora et Labora. Conventos granadinos, IX (2014), nº 21-22: 78-85.
Tortosa Linde, María Dolores. “Torrepalma y la Academia del Buen Gusto de Madrid”, en Porcel y Salablanca, José Antonio, El Adonis, edición de María Dolores Tortosa Linde, XXXIX-XLI. Oviedo: Universidad de Oviedo/Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII, 1999.
Zarri, Gabriella. Le sante vive: profezie di corte e devozione femminile tra ‘400 e ‘500. Turín: Rosenberg & Sellier, 1990.
— “Living Saints: A Typology of Female Sanctity in the Early Sixteenth Century”, en Women and religión in Medieval and Renaissance Italy, edición de Daniel Bornstein y Roberto Rusconi. Chicago, University of Chicago Press, 1996: 219-303.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Nuestra revista se atiene a las recomendaciones para la implementación del Artículo 37 Difusión en Acceso Abierto de la Ley de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación:
- Los/as autores/as cuyas contribuciones sean aceptadas para su publicación en esta revista conservarán el derecho no exclusivo de utilizar sus contribuciones con fines académicos, de investigación y educativos, incluyendo el auto-archivo o depósito de los artículos aceptados en repositorios institucionales o temáticos de acceso abierto de cualquier tipo en un plazo máximo de seis meses.
- Preferiblemente se permitirá el uso de la versión publicada de las contribuciones científicas, que estarán accesibles en abierto tan pronto como sea posible.
-
Que en caso de que el trabajo sea aprobado para su publicación, el/la autor/a autoriza de manera ilimitada en el tiempo a la entidad editora para que incluya dicho texto en Chronica Nova y pueda reproducirlo, editarlo, distribuirlo, exhibirlo y comunicarlo en el país y en el extranjero por medios impresos, electrónicos, CD, Internet o cualquier otro medio conocido o por conocer.
ISSN-e: 2445-1908
