Grabados europeos y biombos novohispanos: reflexiones entre lo global y lo local

Alberto Baena Zapatero

doi:10.30827/caug.v56.31784

Autores/as

Alberto Baena Zapatero Universidad de Salamanca https://orcid.org/0000-0003-4432-259X

DOI:

https://doi.org/10.30827/caug.v56.31784

Palabras clave:

Biombo, grabado, México, Edad Moderna

Agencias: Proyecto de Investigación «Contrahegemonías: comunidad, alteridad y resistencia en los márgenes del mundo ibérico, siglos XVI-XVIII (Referencia: PID2021-127293NA-I00)» financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación

Resumen

El artículo aborda la circulación de grabados entre Europa y América en la Edad Moderna y su relación con los programas iconográficos de los biombos mexicanos. El análisis de los biombos conservados permite identificar la adaptación a su superficie de esta fuente artística. De esta forma, se analizan los cambios que cada pintor decidió introducir a la hora de adaptar grabados desde una perspectiva que combina lo global con lo local. Por otra parte, es posible suponer que los comendadores de los biombos tuvieron un papel relevante en la elección de los grabados, lo que permite interrogarse por sus gustos e inquietudes.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Baena, A. (2021). El otro que ocultan los biombos mexicanos. En I. Álvarez y A. Baena (eds.) En compañía de salvajes: el sujeto indígena en la construcción del otro (pp. 125-150). Madrid: Iberoamericana Vervuert. DOI: https://doi.org/10.31819/9783968691800-006

Baena, A. y Jiménez, J. (2022). Un Biombo de Ovidio: Estudio material, iconográfico y cultural. Quiroga, 21, 158-170. DOI: https://doi.org/10.30827/quiroga.v0i21.0012

Báez, E. (1982). El grabado durante la época colonial. En Historia del Arte Mexicano (pp. 1191-1205). México: Salvat, vol. 6.

Bargellini, C. (2008). Difusión de modelos: grabados y pinturas flamencos e italianos en territorios americanos. En J. Gutiérrez Haces (ed.) Pintura de los Reinos: Identidades Compartidas. Territorios del Mundo Hispánico, siglos XVI-XVIII (pp. 964-1007). Ciudad de México: Fomento Cultural Banamex.

Bargellini, Clara (2017). El biombo, los elementos y sus modelos. En Elisa Vargas et al. Juan Correa. Su vida y su obra (t. 1, pp. 133-142). México: Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Estéticas.

Blanco, J. M. (2022). Historias de lo académico y lo popular. Revisión historiográfica del grabado novohispano. En E. Prieto. La construcción de imaginarios. Historia y cultura visual en Iberoamérica (pp. 279-303). Santiago de Chile: Ariadna.

Blanco, R. (2021). Un biombo chino filipino: del juramento de Felipe V a la campaña de Italia. Ares. Historia Bélica, 14 (80), 37-55.

Boyer, R. E. (1980). La ciudad de México en 1628. La visión de Juan Gómez de Trasmonte, Historia Mexicana, 39 (3), 447-468.

Casamassima, F. (2015). L’ apparato decorativo delle Metamorfosi di Giovanni Andrea dell’Anguillara. Le serie iconografiche cinquecentesche. Il Capitale culturale, Studies on the Value of Cultural Heritage,11, 430-435.

Castelló, T. y Martínez, M. (1970). Biombos mexicanos. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1970.

Chiva, J. (2017). Sarmiento de Valladares: el fin de la casa de Austria en la Nueva España. Anales del Museo de América, 25, 109-125.

Connolly, P (2008). ¿El mapa es la ciudad? Nuevas miradas a la Forma y Levantado de la Ciudad de México 1628 de Juan Gómez de Trasmonte. Investigaciones Geográficas, Boletín del Instituto de Geografía, 66, 116-134.

Cornejo, J. (1960). Derroteros de Arte Cuzqueño. Datos para una Historia del Arte en el Perú. Cuzco: Editorial Garcilaso.

Cortés, A. et al. (2023). Los enconchados de la conquista de México en un museo mexicano ¿Cuadros o biombos? El dilema de un objeto. Res Mobilis, 12(15), 33–57. DOI: https://doi.org/10.17811/rm.12.15.2023.33-57

Cuadriello, J. y López-Guzmán, R. J. (2021). Épica y topografía urbana de México-Tenochtitlan. En R. J. López-Guzmán et al. (eds.) Tornaviaje. Arte iberoamericano en España (pp. 129-143). Madrid: Museo Nacional del Prado.

Curiel, G. (2007). Biombo de la conquista de México y la muy noble y leal Ciudad de México. Revista electrónica imágenes del Instituto de investigaciones estéticas. http://www.esteticas.unam.mx/revista_imagenes/imago/ima_curiel01.html

Donahue-Wallace, K. (2001). Printmakers in Eighteenth-Century Mexico City: Francisco Sylverio, José Mariano Navarro, José Benito Ortuño, and Manuel Galicia de Villavicencio. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas. 78, 221-34. DOI: https://doi.org/10.22201/iie.18703062e.2001.78.1998

Donahue-Wallace, K. (2022). La red profesional de imprentas de estampas y grabadores mexicanos entre el siglo XVIII y principios del XIX. En E. Prieto. La construcción de imaginarios. Historia y cultura visual en Iberoamérica (pp. 237-256). Santiago de Chile: Ariadna.

Estrada, E. I. (1994). Pavana en un biombo de la Indias. En E. Vargas y J. Guadalupe (eds.) Juan Correa, su vida y su obra (v. IV, pp. 491-522). México: UNAM.

Fernández, J. (1943). Rubens y José Juárez. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, 10, 51-57. DOI: https://doi.org/10.22201/iie.18703062e.1943.10.347

Galí Boadella, M. (2008). La estampa popular novohispana. México: Secretaría de Cultura-Gobierno del Estado de Puebla, IAGO, Biblioteca Francisco de Burgoa, Fundación Alfredo Harp Helu, Fundación Manuel Toussaint A. C.

Gruzinski, S. (2000). El pensamiento mestizo. Paidós Ibérica: Barcelona, 2000.

Joris, H. (1994). Un paravent peint en Nouvelle-Espagne par Juan Correa D’après Charles Le Brun. En Juan Correa. Su vida y su obra. Repertorio Pictórico (v. 4, pp. 523-537). México: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Estéticas.

Kelemen, P. (1967). Baroque and Rococo in Latin America. New York, Dover Publications Inc.

Leroy Ayala, I. (1999). Las musas Clío, Melpómene y Terpsícore. En G. Curiel at al. Viento detenido, mitologías e historias en el arte del biombo (pp. 165-176). México: Editorial Museo de Soumaya.

López Velarde, M. (1999). Las cuatro partes del mundo. Alegorías continentales: contenidos memoriosos. En G. Curiel et al., Viento detenido, mitologías e historias en el arte del biombo (pp. 177-192). México D.F.: Ed. Museo de Soumaya.

Manrique, J. A. (1982). La estampa como fuente del arte en la Nueva España. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas. 50, 55–60. DOI: https://doi.org/10.22201/iie.18703062e.1982.50tomo1.1138

Maquívar, M. C. (2017). Algunos modelos —grabados y pinturas— de las obras de Juan Correa. En E. Vargas et al. Juan Correa. Su vida y su obra (t. 1, pp.87-132). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.

Martínez del Río, M. J. (1993). Dos biombos con tema profano. En E. Vargas y J. Guadalupe (eds.) Juan Correa, su vida y su obra (v. IV, pp. 453-468). México: UNAM.

Martínez del Río, M. J. (1994). Los biombos en el ámbito doméstico: sus programas moralizadores y didácticos. En R. Tovar et al. (eds.) Juegos de ingenio y agudeza, la pintura emblemática en la Nueva España (pp. 133-150). México: Museo Nacional del Arte/Ed. del Equilibrista.

Michaud, C. y Torres de la Pina, J. (eds.). (2009). De Amberes al Cusco. El Grabado Europeo como Fuente del Arte Virreinal. Lima: Colección Barbosa-Stern.

Morales Folguera, J. M. (2013). La iconografía de los cuatro continentes. Creación de los modelos en Europa y su traslado a Hispanoamérica. En A. Martínez Pereira et al. Palabras, símbolos, emblemas: las estructuras gráficas de la representación (pp. 399-410). Madrid: Turpin Editores.

Morales Folguera, J. M. (2019). El uso de fuentes gráficas en hispanoamérica. El biombo del museo de Navarra. Quiroga, 15, 44-58.

Mues Orts, P. (2012). Los siete colores de la pintura: tratadística y afirmación pública de la dignidad del arte en el siglo XVII novohispano. Boletín del Instituto de Investigaciones Estéticas. 99, 71-110. DOI: https://doi.org/10.22201/iie.18703062e.2011.99.2387

Mues Orts, P. (2017). Estampas y modelos: Copia, proceso y originalidad en el arte hispanoamericano y español en el siglo XVIII. Libros de la Corte.es. Monográfico 5, 96-118. DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2017.9.m5.006

Navarrete, B. (1999). El ideario volante: la estampa como medio de difusión y transmisión de formas en el barroco virreinal. En G. Curiel et al. Viento detenido, mitologías e historias en el arte del biombo (pp. 33-46). México: Editorial Museo de Soumaya.

Ojeda, A. (2009). El Grabado como fuente del arte colonial: Estado de la cuestión. En C. Michaud y J. Torres (eds.) De Amberes al Cusco. El grabado europeo como fuente del arte virreinal. Lima: Colección Barbosa-Stern.

Ojeda, A. (2015). Fuentes grabadas del biombo novohispano del Museo de Navarra. Príncipe de Viana, 76 (262), 853-860.

Ojeda, A. (2020). La reconstrucción histórica del arte colonial a través de sus fuentes grabadas: El caso de PESSCA. Norba. Revista De Arte, 40, 175-184. DOI: https://doi.org/10.17398/2660-714X.40.175

Pérez Salazar, F. (1933). El grabado en la ciudad de Puebla de los Ángeles. México: Editorial Cultura.

Poole, D. (1997). Vision, Race, and Modernity. A visual Economy of the Andean Image World. New Jersey: Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780691234649

Ripa, C. (2002). Iconología. Madrid: Ediciones Akal.

Romero de Terreros, M. (1917). Los grabadores en México durante la época colonial. México: Antigua Imprenta de Mungía.

Romero de Terreros, M. (1949). Grabados y grabadores en la Nueva España. México: Arte Mexicano.

Rubiés, Joan Pau (2008). Imagen mental e imagen artística en la representación de los pueblos no europeos. Salvajes y civilizados, 1500-1650. En J. Palos y D. Carrió- Invernizzi. La historia imaginada. Construcciones visuales del pasado en la Edad Moderna (pp. 327-357). Madrid: Centro de Estudios de Europa Hispánica.

Schenone, H. (1992-2008). Iconografía del Arte Colonial. Buenos Aires: Fundación Tarea y Editorial de la Universidad Católica Argentina.

Sebastián, S. (1992). Iconografía e iconología del arte novohispano. México: Editorial Azabache.

Soria, M. S. (1948). Some Flemish Sources of Baroque Painting in Spain. The Art Bulletin 30, 249–259. DOI: https://doi.org/10.1080/00043079.1948.11407827

Soria, M. S. (1952). Una nota sobre pintura colonial y estampas europeas. Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas. 5, 41-50.

Soria, M. S. (1956). La Pintura del Siglo XVI en Sudamérica. Buenos Aires: Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas.

Tovar de Teresa, Guillermo (1992). Presencia europea en México a través de pinturas y grabados. En G. Tovar de Teresa (ed.). Arte Novohispano. Volumen 4, Pintura y Escultura en Nueva España (1557-1640) (pp. 189-196). Ciudad de México: Grupo Azabache y Leonardo De Luca Editori.