Vol. 3 (2026)

Monográfico Perspectivas emergentes en la lingüística de corpus del español

Editora invitada: María Sampedro Mella (Université catholique de Louvain, Bélgica)

DOI: https://doi.org/10.30827/3020.9854rvcl.3.2026

Published: 2026-06-29

Full Issue

pdf (Spanish)

Monográfico

Prefacio

Guillermo Rojo

1-3
Introducción. Los corpus y la lingüística del corpus del español: desarrollos recientes

María Sampedro Mella

4-12

Avances en los corpus del español

Digitalizing, Compiling, and Annotating Humour Corpora: Insights from the OBSERVAHUMOR.COM platform

Leonor Ruiz Gurillo

13-38
Dando voz a la pragmática: creación de un sistema de anotación de actos de habla en el corpus ESLORA

María Sampedro Mella

39-67
CEDEL2 corpus (version 3): Affordances for L2 Spanish research and teaching

Cristóbal Lozano, Nobuo Ignacio López-Sako, Jorge Montaño

68-100
Un corpus llamado DESEO. Análisis lingüístico de los perfiles de la aplicación de contactos homoeróticos Grindr

Vicente J. Marcet Rodríguez

101-131
COFRE – Corpus of Online Forum Replies. A Trilingual TripAdvisor Corpus for the Study of Address Forms and Beyond

María Sampedro Mella, Louise-Amélie Cougnon, Barbara De Cock

132-156
- pdf
- HTML
- XML
- epub
Corpus of the spoken language of Ávila (CORAV): presentation and analysis of the discursive construction of social problems

Carmen Vanesa Álvarez Rosa

157-179
Arabic-Spanish contact: design and compilation of the Corpus Gradia of Moroccan Women from Catalonia (COMMAR)

Samia Aderdouch Derdouch

180-203

Explotación de corpus

The Sociolinguistic Interview in the ESLORA Corpus: A Pragmatic–Discursive Analysis of Interviewer–Interviewee Interaction

Alba Fernández Sanmartín

204-228
Agent-Defocussing Mechanisms in French and Spanish: A contrastive Corpus-Based Study

Émeline Pierre

229-255
- pdf
- HTML
- XML
- epub
Construction and exploitation of a corpus of Catalan press in Spanish (1800–1849)

Yujian Han

256-278
Del ALPI a los corpus actuales: el heheo en la evolución fonética del sur castellanoleonés

Gonzalo Francisco Sánchez

279-298
Corpus y paisajes lingüísticos. Una revisión crítica

Carmen Fernández Juncal

299-313
De la disponibilidad léxica al aula de ELE: corpus, análisis de errores y orientaciones didácticas

Roberto Rubio Sánchez

314-336
The best English framing is: Basis for building a corpus of (semi-)transparent nouns with different gender in Spanish and French.

Fabiana Álvarez-Ejzenberg, Graciela Villanueva

337-363
Corpus para la enseñanza de la variación lingüística en ELE: tres ejemplos para el aula

Nausica Marcos Miguel

364-390

Reseñas

María Luisa Regueiro Rodríguez (2023). Diccionario del léxico juvenil en España. Del lenguaje juvenil al español coloquial. 354 pp. Editorial Eunsa

Rafael Nevado Gómez

391-393
Español

Español Español, Candelas Julia Repollés Martínez

394-396
Carmen Fernández Juncal (Ed.) (2025). El paisaje lingüístico: un paseo por el discurso político. 104 pp. Ediciones Universidad de Salamanca, Centro Internacional del Español

Ana

397-399
Manuel Martí Sánchez y María Teresa Barbadillo de la Fuente (Eds.) (2024). Variaciones sobre la fraseología y la paremiología de Julio Casares en su contexto. Biblioteca fraseológica y paremiológica. Serie Monografías, n.º 9. 411 pp. Centro Virtual Cervantes, Instituto Cervantes

Geisy Labrada Hernández, Diego Flores Gómez

400-403
María José Serrano & Miguel A. Aijón Oliva (Eds.) (2024). Form and Meaning: Studies of Grammatical Variation and Communicative Choice in Spanish. 284 pp. Editorial Peter Lang

Elena María Moreno García, Fiorella del Pilar Liza Quispe, Rubén Alfredo Loor García

404-406
Marta Rodríguez Manzano (2024). La identidad femenina en la prensa cubana del siglo XIX. Imagen, lengua y vida cotidiana a través de la publicidad. 128 pp. Editorial Tirant Humanidades

Laura López del Castillo Rodero, María Galiano Robles

407-408

Vol. 3 (2026)

Full Issue

Monográfico

Prefacio

Introducción. Los corpus y la lingüística del corpus del español: desarrollos recientes

Avances en los corpus del español

Digitalizing, Compiling, and Annotating Humour Corpora: Insights from the OBSERVAHUMOR.COM platform

Dando voz a la pragmática: creación de un sistema de anotación de actos de habla en el corpus ESLORA

CEDEL2 corpus (version 3): Affordances for L2 Spanish research and teaching

Un corpus llamado DESEO. Análisis lingüístico de los perfiles de la aplicación de contactos homoeróticos Grindr

COFRE – Corpus of Online Forum Replies. A Trilingual TripAdvisor Corpus for the Study of Address Forms and Beyond

Corpus of the spoken language of Ávila (CORAV): presentation and analysis of the discursive construction of social problems

Arabic-Spanish contact: design and compilation of the Corpus Gradia of Moroccan Women from Catalonia (COMMAR)

Explotación de corpus

The Sociolinguistic Interview in the ESLORA Corpus: A Pragmatic–Discursive Analysis of Interviewer–Interviewee Interaction

Agent-Defocussing Mechanisms in French and Spanish: A contrastive Corpus-Based Study

Construction and exploitation of a corpus of Catalan press in Spanish (1800–1849)

Del ALPI a los corpus actuales: el heheo en la evolución fonética del sur castellanoleonés

Corpus y paisajes lingüísticos. Una revisión crítica

De la disponibilidad léxica al aula de ELE: corpus, análisis de errores y orientaciones didácticas

The best English framing is: Basis for building a corpus of (semi-)transparent nouns with different gender in Spanish and French.

Corpus para la enseñanza de la variación lingüística en ELE: tres ejemplos para el aula

Reseñas

María Luisa Regueiro Rodríguez (2023). Diccionario del léxico juvenil en España. Del lenguaje juvenil al español coloquial. 354 pp. Editorial Eunsa

Español

Carmen Fernández Juncal (Ed.) (2025). El paisaje lingüístico: un paseo por el discurso político. 104 pp. Ediciones Universidad de Salamanca, Centro Internacional del Español

Manuel Martí Sánchez y María Teresa Barbadillo de la Fuente (Eds.) (2024). Variaciones sobre la fraseología y la paremiología de Julio Casares en su contexto. Biblioteca fraseológica y paremiológica. Serie Monografías, n.º 9. 411 pp. Centro Virtual Cervantes, Instituto Cervantes

María José Serrano & Miguel A. Aijón Oliva (Eds.) (2024). Form and Meaning: Studies of Grammatical Variation and Communicative Choice in Spanish. 284 pp. Editorial Peter Lang

Marta Rodríguez Manzano (2024). La identidad femenina en la prensa cubana del siglo XIX. Imagen, lengua y vida cotidiana a través de la publicidad. 128 pp. Editorial Tirant Humanidades

Editorial

Opcionesweb

Language

Information

Latest publications

Redes

VARIACIÓN. Revista de Variación y Cambio Lingüístico