Configuración temática en titulares periodísticos costarricenses: análisis de las secciones Nacionales y Deportes de La Nación y La Extra

Ericka Vargas Castro

doi:10.30827/3020.9854rvcl.2.2.2025.34693

Autores/as

Ericka Vargas Castro Universidad de Costa Rica https://orcid.org/0000-0003-1271-6260

DOI:

https://doi.org/10.30827/3020.9854rvcl.2.2.2025.34693

Palabras clave:

tema, gramática sistémico-funcional, análisis del discurso, prensa costarricense, titulares periodísticos

Resumen

En este artículo se analiza la variación en la estructura de los titulares periodísticos costarricenses a partir de la configuración de la cláusula como mensaje. Para ello, se emplearon dos corpus: uno impreso, correspondiente a 2011, y otro digital, de 2024, conformados por titulares de las secciones Nacionales y Deportes de los periódicos La Nación y La Extra. El primero se consideró representativo de la prensa de referencia y el segundo, de las clases populares. Los hallazgos revelan una mayor diversidad temática en La Extra en ambos periodos, debido a las posibilidades estructurales de las cláusulas declarativas y a la incorporación de titulares interrogativos e imperativos. Además, en la prensa digital aumentó considerablemente el uso de temas absolutos en los diarios seleccionados, especialmente en La Extra. Estas particularidades contrastan con la estabilidad sintáctica observada en La Nación. En conjunto, los resultados evidencian una interacción más dinámica con el contenido en La Extra, favorecida por la variedad estructural, que se consolida como una estrategia comunicativa orientada a captar la atención del lector. Por el contrario, en La Nación, la uniformidad formal responde a los propósitos de la prensa de referencia, centrada en transmitir la información con neutralidad y objetividad.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Arús Hita, J. ([2006] 2010). On Theme in English and Spanish: A comparative study. En E. Swain (Ed.), Thresholds and Potentialities of Systemic Functional Linguistics: Multilingual, Multimodal and Other Specialised Discourses (pp. 23-48). EUT.

Arús Hita, J. (2017). Theme in Spanish. En T. Bartlett y G. O'Grady (Eds.), The Routledge handbook of Systemic Functional Linguistics (pp.194-212). Routledge.

Brown, G. y Yule, G. (1993). Análisis del Discurso. Visor.

Casanova, V. y Franco Martínez, A. (2006). Tema, rema y focalización: del enunciado al texto. Análisis de títulos y leads de prensa. Quorum Académico, 3(2), 54–79.

Cuvardic, D. y Vargas, E. (2010). Recursos lingüísticos en la titulación periodística costarricense: el caso de La Nación y el diario La Extra. Revista de Filología y Lingüística, 36(1), 207-232. DOI: https://doi.org/10.15517/rfl.v36i1.1132

De la Fuente González, M. (1991). Introducción a los titulares de prensa. Tabanque, Revista Pedagógica, 159-181.

Franco, A. y Casanova, V. (2006). Tema, rema y focalización: del enunciado al texto. Análisis de títulos y leads de prensa. Quórum Académico, 3(2), 55-81.

Ghio, E. y Fernández, M. (2008). Lingüística Sistémico Funcional. Aplicaciones a la lengua española. Universidad Nacional del Litoral, Waldhuter Editores.

González, M. (2002). La incidencia de la dimensión contextual en la producción del título periodístico. Atlantis, Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, 24(2), 329-48.

Guerrero, S. (2007). La creatividad en el lenguaje periodístico. Cátedra.

Gutiérrez Barrientos, R. (2011). Descripción sistémico-funcional y gramática multi-registro. Estudios Filológicos, 47, 59-82. DOI: https://doi.org/10.4067/S0071-17132011000100004

Gutiérrez Ordóñez, S. (2000). Temas, remas, focos, tópicos y comentarios. Arco/Libros.

Eco, U. (1971). Guida all'interpretazione dellinguaggio giomalistico. En V. Capechi y V. Livolsi (Ed.). La stampa quotifiana in Italia. Bompiani.

Grijelmo, A. (2001) El estilo del periodista. Taurus.

Halliday, M.A.K (1986). El lenguaje como semiótica social. La interpretación social del lenguaje y del significado. Fondo de Cultura Económica.

Halliday, M.A.K (2014). An Introduction to Functional Grammar. Hodder Arnold. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203783771

Hernando Cuadrado, L. (1994). Comunicación y Lenguaje en el periodismo escrito. Revista Didáctica, Lengua y Literatura, 6, 145-159.

Hernando Cuadrado, L. (2000). Discurso periodístico. Verbum.

Hernando García, A. (2003). La lengua en el periodismo digital. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 9, 177-187.

Hidalgo Downing, R. (2003). La tematización en el español hablado. Gredos.

Jakobson, R. (1984). Lingüística y poética. Ensayos de lingüística general. Ariel.

Lakoff, G. y Johnson, M. (2003). Metaphors we live by. University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470993.001.0001

Lavid, J., Arús Hita, J. y Zamorano Mansilla, J. (2010). Systemic Functional Grammar of Spanish. A Contrastive Study with English. Continuum.

Martínez Valencia, E. (2012). Análisis del léxico empleado en los titulares de la prensa popular colombiana. ELUA, 26, 211-234 DOI: https://doi.org/10.14198/ELUA2012.26.07

Martini, S. y Luchessi, L. (2004). Los que hacen la noticia. Periodismo, información y poder. Biblos.

Montemayor Borsinger, A. (2009). Tema. Una Perspectiva Funcional de la Organización del Discurso. Eudeba, Enciclopedia Semiológica.

Moyano, E. (2010). El sistema de Tema en español: Una mirada discursiva sobre una cuestión controvertida. En M. D. Fernández y E. Ghio (Eds.), El discurso en español y portugués: Estudios desde una perspectiva sistémico-funcional (pp. 39-87). Universidad Nacional del Litoral.

Moyano, E. (2021). La función de Tema en español: sus medios de realización desde la perspectiva trinocular de la lingüística sistémico-funcional. Revista Signos, 54 (106), 487-517. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-09342021000200487

Muñiz Cachón, C. (1990). Retórica en los titulares de prensa. Investigaciones semióticas III. Retórica y lenguajes. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia.

Nadal Palazón, J. (2012). Rasgos formales de los titulares periodísticos: notas sobre diez diarios del ámbito hispánico. Acta poética, 33(1), 173-195. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-30822012000100008&lng=es&tlng=es. DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2012.1.386

Nadal Palazón, J. (2024). Caracterización formal del sensacionalismo en los titulares de la prensa mexicana. Estudios del Discurso, 10(1), 86-110. https://doi.org/10.30973/esdi.2024.10.1.176. DOI: https://doi.org/10.30973/esdi.2024.10.1.176

Oliva Marañón, C. (2011). Análisis léxico de los titulares de prensa en Internet. En F. Vilches Vivancos (Ed.), Un nuevo léxico en la red (pp. 53-69). Dykinson.

Quesada Pacheco, M. (2018). Nuevo diccionario de costarriqueñismos. Cartago, Editorial Tecnológica de Costa Rica.

Quintero Ramírez, S. (2017). Titulares periodísticos deportivos: estudio sintáctico contrastivo en español, francés e inglés. Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades.

Sánchez Sánchez, J. (1990). Títulos y Titulares. Sobre las funciones de la titulación periodística. Comunicación y Sociedad, 3 (1 y 2), 173-183. DOI: https://doi.org/10.15581/003.3.35523

Samiolo, S. (2013). Semantic Styles in the British Daily Press: a corpus study. A Systemic Functional Analysis. Londres y Continuum Publishing Corporation.

Stalnaker, R. (1978). Assertion. Syntax and Semantics 9: Pragmatics. Academic Press. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004368873_013

Sunkel, G. (2002). La prensa sensacionalista y los sectores populares. Editorial Norma.

Van-Dijk, T. (1996). La noticia como discurso. Paidós.

Vargas Castro, E. (2015). Las funciones del lenguaje de Jakobson en la titulación deportiva: estudio estilístico de La Nación y La Extra. Revista de Filología y Lingüística, 41(1), 143-156. https://doi.org/10.15517/rfl.v41i1.21194. DOI: https://doi.org/10.15517/rfl.v41i1.21194

Vargas Castro, E. (2017). La cláusula como mensaje: análisis contrastivo de la sección sucesos en la titulación periodística costarricense. Káñina. 41(1), 175-187. https://doi.org/10.15517/rk.v41i1.29058. DOI: https://doi.org/10.15517/rk.v41i1.29058

Warren, C. (1975). Géneros periodísticos informativos. A.T.E.