Los titulares periodísticos han sido fuente de investigación desde diversidad de perspectivas por razones muy variadas, que van desde su relevancia a nivel social, su configuración lingüística, las restricciones de su producción, su función de atraer a la persona lectora, entre otras. En este artículo, se parte de investigaciones anteriores como Guerrero 1 y 2, pues estas han determinado la existencia de giros en la configuración de este micro género que evidencian la creatividad a nivel fonético, morfológico y semántico. De ello, se desprende la inquietud de si dicha variedad en el uso del lenguaje alcanza el nivel sintáctico y qué efectos discursivos se persiguen.

En castellano no solo se cuenta con múltiples tipos de oraciones según el DICTUM, los cuales cumplen diversas funciones dentro del discurso, sino que también es posible cambiar el orden de los elementos dentro de la oración para adaptar el mensaje a su contexto y así contribuir con intercambio comunicativo. Por ende, aun cuando un enunciado posea los mismos participantes, la organización de los elementos satisface necesidades comunicativas e informativas diferentes (Gutiérrez Ordóñez, 2000, p.17).

La existencia de distintas configuraciones potenciales de una cláusula permite transmitir la información ideacional de una manera atractiva, pertinente y vinculada con el contexto comunicativo. Por lo tanto, el estudio en torno al titular que se realizará en este artículo se plantea como un aporte para hallar respuesta a la interrogante:"¿cómo se despliega el potencial de significado en intercambios semánticos reales que vinculan el contexto social con el sistema lingüístico?" (Halliday, 1986, p. 143), esto es, cuáles de las opciones del sistema TEMA han sido seleccionadas en los titulares y cómo la variedad sintáctica propicia que el contenido lingüístico de la cláusula se presente como contextualmente pertinente, necesario y novedoso.

Para abordar esta labor, se realiza un acercamiento a los titulares periodísticos costarricenses utilizando las premisas de la metafunción textual con el fin de indagar cómo se realiza la función Tema en Nacionales y Deportes. Para ello, se parte de dos corpus: uno impreso recopilado en 2011 y otro digital de 2024. La configuración temática se analizará según la sección y el tipo de diario; asimismo, se rastreará el uso de Temas interpersonales, textuales y absolutos.

Hernando Cuadrado (1994, p.146) distingue dos objetivos básicos en el periodismo: la información y la opinión. Dentro del primer grupo, se encuentra la noticia, entendida como el "relato objetivo de un acontecimiento novedoso". Esta debe cumplir con las características de novedad (dar a conocer un hecho que el lector ignora), actualidad (estar conectada con el aquí y ahora) y genericidad (atraer a una vasta mayoría). Para 3, se trata de un proceso de construcción de un suceso de la realidad, en el que interactúan el periodista, las ideologías políticas y económicas, y la sociedad.

La prensa digital ha cobrado protagonismo dada la relevancia del internet en el actual quehacer social. Ya no es necesario adquirir el producto físico, sino que, al consultarlo en línea, el acceso a la información se hace instantáneo y el diario se convierte en una forma de comunicación multimedia interactiva, porque pueden emplearse hipervínculos que agilizan la conexión con otras temáticas y noticias precedentes (Armentia et al., 2000, p. 191). En este contexto prevalece la necesidad de escritura de mensajes simples que propicien la lectura fácil y rápida por medio de un lenguaje que privilegia la claridad, concisión y naturalidad 4.

Siguiendo a Hernando 5Cuadrado ( y 2000, en la estructura de la noticia, se distingue el titular, el lead o entrada y el cuerpo. El primero se compone por el título, parte obligatoria de mayor tamaño que da a conocer de qué se trata la noticia y, en principio, está constituido por un solo enunciado que no contiene más de diez palabras; de manera optativa, aparecería el antetítulo o el subtítulo, los cuales aportan datos adicionales. El lead es el primer párrafo y busca informar de la manera más condesada posible y, para ello, se emplea la fórmula de las "seis wh" (Hernando Cuadrado, 1994, p. 147): who?, what?, when?, where?, why?, y how? ('¿quién?', '¿qué?', '¿cuándo?', '¿dónde?', '¿por qué?' y '¿cómo?'). El cuerpo complementa la información y se organiza siguiendo los lineamientos de la pirámide invertida 6, en la cual se sigue un orden decreciente de importancia, de tal forma que si, por motivos de espacio, ha de prescindirse de los párrafos finales, su ausencia no afecta el contenido básico.

Dentro del universo discursivo de la noticia, la redacción del titular es la que requiere mayor esmero, pues este cumple la triple función de jerarquizar el contenido, resumirlo y atraer al lector (Alarcos Llorach, 1977, p. 128). Para lograr el objetivo de la seducción, se tiene que crear un balance entre la información nueva y el saber compartido de los receptores 7, con el fin de lograr que lo comunicado adquiera relevancia en su contexto. Para Van Dijk (1996), el titular es una macroestructura semántica que resume el contenido, es decir, cognitivamente adelanta lo que se dará a conocer en la noticia, lo cual orienta el proceso de lectura 8.

Los titulares no solo guían la interpretación (Eco, 1971, p. 354), sino que la estructura lingüística que se les asigna muestra relaciones de objetividad o subjetividad en el tratamiento de la información. En estos es posible que se utilicen recursos retóricos (Muñiz Cachón, 1990, p. 218) y también son el espacio en donde más se destaca la creatividad lingüística 1. Por ello, afirma De la Fuente González (1991) que una noticia admite varias posibilidades de titulación y, en consecuencia, la forma final que se le asigne obedecerá a objetivos comunicativos según el tipo de diario.

Son variadas las clasificaciones de los titulares 910. Por un lado, considerando el plano enunciativo-discursivo, existe la bipartición entre implícitos e implícitos. Por otro lado, la actitud del autor hacia el mensaje los divide en objetivos y comprometidos. 11 distingue, por un lado, los titulares-motor, aquellos que transmiten información objetiva y son propios de la prensa formal y, por otro lado, los titulares enunciativos, más concisos y tipos del info-entretenimiento.

Una de las características más llamativas en el discurso periodístico es la creatividad lingüística. Sobre esta capacidad innovadora, Guerrero 1 brinda numerosos ejemplos tomados de diarios de información general (El País, El Mundo, ABC, La Razón, As, entre otros). La autora identifica neologismos por sufijación y por prefijación, composición, parasíntesis, siglación, cruces léxicos, acortamientos, neologismos de sentido, frases hechas y expresiones consagradas y manipulación del nombre propio.

Igualmente, Martínez Valencia (2012) analiza el tipo de léxico empleado en titulares de prensa popular colombiana del diario Q'hubo. Entre los aspectos más sobresalientes encontrados, se encuentran los semánticos (figuras retóricas, locuciones de corte informal y juegos de palabras, contrasentidos), los morfológicos (como neologismos y diminutivos) y los fonéticos (con interjecciones, alargamiento vocálico y reducciones). deverbales, metáforas y eufemismos. Además, Vargas Castro (2015), quien se apoya en la teoría de Jakobson (1984), concluye en su investigación que, en términos generales, algunos titulares de La Extra se orientan hacia la función del lenguaje emotiva y conativa, en tanto que en La Nación se mantiene la orientación hacia la referencial y fática. No obstante, en la sección Deportes de ambos diarios se registró una inclinación hacia la función poética.

En términos discursivos, Nadal Palazón (2024) caracteriza el sensacionalismo por medio de dos procedimientos. El primero es el de omisión e indeterminación; este se relaciona con estructuras sintácticas como construcciones impersonales de tercera persona de interpretación inespecífica, sujeto tácito e indeterminación pronominal. Con ellos se busca generar un déficit de información que motive la lectura completa de la noticia. El segundo es el de intensificación. Este incluye mayúsculas, léxico coloquial, expresiones humorísticas, exclamaciones, interrogaciones e interjecciones; estos buscan presentar la noticia como más atractiva o impresionante. Esta investigación resulta relevante porque se mencionan diversas estructuras lingüísticas propias de los diarios de las clases populares, las cuales pueden rastrearse a partir de los titulares.

A nivel sintáctico se cuenta con la investigación de Franco y Cassanova (2006), quienes analizan el Tema o soporte y Rema o aporte en los titulares y leads de la prensa venezolana siguiendo las premisas de Gutiérrez Ordóñez (2000). Los autores encontraron una mayoría de Temas no marcados en su corpus, la cual equipararon con una disposición objetiva por coincidir con el orden no marcado SVO. También hallaron frecuencia de elisión de verbos a los que catalogan como de expresión (decir, anunciar, señalar) y de verbos de presentación de acontecimiento como ocurre que, sucede que, hay, tiene lugar en titulares compuestos por tan solo un sintagma nominal como Más de 30 mil muertos en Pakistán (PA, 10-10-05).

Alcaide 12 identificó tendencias similares sobre las supresiones para el caso de titulares españoles, y también destacó que construcciones como Barcelona: Once muertos al volcar un autobús de jubilados (ABC, 23-10-88) y Elecciones municipales: Los pueblos andaluces más conflictivos (ABC,, no solo presentan un elemento inicial sin preposiciones por economía lingüística, sino que se trata de una estructura compuesta por Tópico (Barcelona y Elecciones municipales), entendido como manifestación del dominio o campo de aplicabilidad de la oración; Tema, es decir, de lo que se habla (Once muertos y Los pueblos andaluces más conflictivos); y Rema, lo que se predica del tema (al volcar un autobús de jubilados que regresaban de vacaciones y Ø). Estas estructuras son empleadas en el lenguaje periodístico, pero no son exclusivos a este, y se relacionan con Tópicos desgajados, como los que se introducen con en cuanto a, o en relación con. Quintero Ramírez (2017) realiza un análisis contrastivo de titulares en español, inglés y francés. Para el corpushispánico,losresultadosindican quela gran mayoría delostitularesposeen una estructura verbal, lo cual contradice las expectativas. Sobre el discurso ajeno, se registró el discurso directo (cita; cita y enunciatario; cita, enunciados y verbum dicendi), discurso indirecto (no marcado y marcado), voz narrada y formas mixtas (hibridación local). En relación con la creatividad, existen vocablos y unidades fraseológicas propias del discurso deportivo que pueden diferir de las expectativas del lenguaje estándar. 13 analiza la incidencia del contexto en los titulares, para lo cual emplea los presupuestos de Halliday (1986). En particular, rastrea las variables del registro, esto es, el campo, tenor y modo en prensa británica. En cuanto al primero, destaca que los titulares buscan dar cuenta de los aconteceres y, por ello, funcionan como síntesis del contenido. Los diarios de las clases populares tienden a aprovechar esta expectativa para variar la estructura con léxico o sintaxis, de tal manera que se produzca ambigüedad, con la cual se busca despertar el interés por medio de la incertidumbre. El segundo destaca por la escogencia de un modo declarativo, impersonal, que propicia la imparcialidad, pero esta forma de tratamiento puede variar según el tipo de diario. Por último, el tercero permite caracterizar los titulares por la ausencia de ciertas estructuras como artículos, verbo to be, auxiliares, y preferencia de participio sobre cláusulas de relativo.

Además, Vargas Castro (2017) rastrea la configuración Tema-Rema en la sección Sucesos para contrastar dos tendencias estilísticas en la producción de titulares. Por un lado, los diarios de referencia tienden a mantener una estructura SVO, relacionada por 13 con la objetividad; por otro lado, los de las clases populares presentan más movilidad sintáctica, con lo cual se podría generar mayor impacto en el lector y, con ello, aumentar el interés por la noticia.

Esta investigación utiliza como fundamentación teórica la gramática sistémico-funcional de 14, quien, a su vez, se respaldó en el funcionalismo europeo. En este marco, el lenguaje se considera como una herramienta empleada para satisfacer ciertos fines y la gramática se concibe como el medio gracias al cual se codifica en lenguaje la experiencia humana, se establecen y mantienen relaciones sociales y se configuran propuestas textuales.

La gramática adopta como principio organizacional el sistema, entendido como "red de opciones significativas interrelacionadas" (Halliday, 2014, p. 27). Por consiguiente, el eje dominante es el paradigmático y los componentes fundamentales de la gramática son conjuntos de rasgos cuya definición deviene de sus propiedades contrastivas. Al considerar la gramática como sistémica, se asume la existencia de una relación estrecha entre los elementos constitutivos del lenguaje verbal (sea oral o escrito), y el análisis comprende tanto la estructura seleccionada como su relación con las otras opciones quenofueron escogidasy,por tanto,loqueseimplica por exclusión.

Por ende, Moyano (2021) asevera que el análisis de un texto se realiza a partir de tres perspectivas: desde arriba, es decir, interpretando la función según el contexto y el discurso; alrededor, esto es, tomando en consideración otras funciones que se relacionan en el mismo nivel de análisis; y desde abajo, en otras palabras,mostrandola manera en queelementoen estudiosevincula con aquellosdel rangoinferior.

Halliday (2014) distingue entre el término función, que describe el papel de un elemento dentro de la estructura, por ejemplo, el Sujeto en la configuración de la cláusula como intercambio, y metafunción, el cual codifica las tres grandes funciones del lenguaje. Estas se realizan simultáneamente en la cláusula. La ideacional es la que posibilita codificar en términos gramaticales la existencia humana a partir de un Proceso como el elemento central, Participantes y Circunstancias. La interpersonal es la que perfila el enunciado como evento interactivo que involucra a los hablantes en actos de habla de dar y pedir, ya sea bienes y servicios o información; y la textual es aquella gracias a la cual se organiza la información cohesivamente en el discurso. Esta última es la metafunción que se investiga en este artículo.

El sistema TEMA es el que permite asignar una forma pertinente a la cláusula, de tal modo que satisfaga los objetivos comunicativos del hablante según las necesidades específicas del contexto. Dicho sistema es el que rige la metafunción textual y posee dos elementos constitutivos: el Tema y el Rema. El orden de estos componentesesun factor determinante,puescon esteseotorga un estatusdiferentea cada parte.

DeacuerdoconHalliday(2014,p.64),elTemaeselpuntodepartidadelmensaje,"itisthatwhichlocatesand orients the clause within its context". El autor utilizó como base para el desarrollo de sus postulados la lengua inglesa,apartirdelacualseñalaque,enlacláusulacomomensaje,elTemaocupaelestatusdeprominencia alserelpuntodeanclajeyreflejaricónicamente,pormediodesuposicióninicialprotagónica,suimportancia. Todoloqueaparezca despuésdel Tema esel Rema.

Halliday (2014) identifica tres tipos de Tema: el tópico, el interpersonal y el textual. El Tema tópico es el primer elemento con función existencial, sea Proceso, Participante o Circunstancia. Este puede ser marcado o no marcado. Para realizar esta clasificación, el autor recurre al sistema modo, que pertenece a la metafunción interpersonal,yqueposibilitaconcebirellenguajecomouneventointeractivoqueinvolucraalhablanteyasu audiencia en actos de habla. Durante estos, el hablante puede dar y pedir, ya sea bienes y servicios o información,según semuestra a continuación: Gráfico1.Sistemamodo Estesistemamuestra,entonces,quecadacláusulalibreseleccionaunModo.Lascláusulasmenores,por ejemplo, Good night! carecen de estructura temática. Las cláusulas mayores pueden estar en Modo indicativo o imperativo. En el primer caso, se trata de proposiciones porque dan o solicitan información que se puede argumentar. Se dividen en declarativas, como en The caw eats the grass, e interrogativas y estas últimas despliegan las opciones de polares, esto es, preguntas cuya respuesta es afirmativa o negativa,porejemplo,doesthecaweatthegrass?odecontenido,locualsignificaquehabráunapartícula interrogativa inicial que indaga sobre el aspecto específico que se desea conocer, como en What does the caw eat? En el segundo caso, se catalogan como propuestas porque su finalidad es extralingüística, como ocurre en Come! Atendiendo a este sistema, el Tema puede ser no marcado o marcado. Halliday (2014, p. 97) sostiene que encláusulasdeclarativas:"TheSubjectistheelementthatischosenasThemeunlessthereisgoodreason for choosing something else". Cualquier otro Tema que no se desempeñe como Sujeto, lo considera marcado. En esta segunda posibilidad, incluye los Adjuntos y los Complementos. Un tipo de estructura particular dentro de la selección declarativa es la nominalización, la cual consiste en el empleo de una cláusula a nivel de grupo nominal. Cuando esta funciona como Sujeto y se iguala al segundo elemento de la cláusula principal por medio del verbo copulativo ser, se genera una ecuativa temática, y el uso de la nominalización se considera no marcado. En cambio, si funciona como Complemento en una cláusula que no sea ecuativa, su desempeño será marcado. Todo lo anterior se ejemplifica en el siguiente cuadro:

Cuadro1. EjemplosdeTema en cláusulasdeclarativasen inglés Encláusulasinterrogativaspolares,elTemanomarcadoeselOperadorVerbalFinito,estoes,elelementoque codificainformaciónsobreeltiempoprimarioolamodalidad(can,could,would,oughtto,may,might,haveto, entre otros) el cual se presenta en afirmativo o en negativo. Para las interrogativas de contenido, el Tema no marcado es la partícula que indaga sobre la información faltante (what, which, where, who, how, etc)

En español, existen diversas razones gramaticales e informativas por las cuales el Proceso puede ocupar la primera posición en una cláusula. Además, la estructura de Modo del inglés, conformada por el Sujeto (S) y el operador verbal finito (OVF) permite diferenciar las cláusulas declarativas de aquellas interrogativas, porque, en las primeras, el orden es S^ OVF; y, en las segundas, OVF^S. En cambio, en castellano esta diferencia recae, ante todo, en el uso de los signos de pregunta en producciones escritas y, a nivel oral, en la entonación. Así las cosas, se han generado propuestas de análisis de la configuración del Tema en español muy diferentes entre sí.

Parece haber un acuerdo generalizado de que el Tema en español se realiza por la posición inicial (Arús 1516171819 En primer lugar, Arús Hita (2017, pp. 199-200) señala que se estaría corriendo el riesgo de equiparar Sujeto y Tema. En segundo lugar, si el Tema se realiza por la posición inicial, sería contradictorio que dicha función la desempeñe un participante ausente. En tercer lugar, en caso de que este elemento se manifieste, no tendría por qué ser el que encabece el enunciado (llegó ella con el regalo). Finalmente, la progresión textual en español se puede seguir a través de la concordancia, y esta se hace patente en el Proceso.

Como se ejemplifica en las cláusulas anteriores, la presencia del Proceso como punto de partida puede deberse a la posposición del Sujeto, especialmente en cláusulas intransitivas como en (1) y a sujetos subordinados (2) por su pesadez sintáctica, también a la elisión de Sujeto (3), al uso de haber como verbo principal (4),a otrotipodecláusulasimpersonales(5),y al imperativo(6).

En tercer lugar, se encuentra el complemento pronominal como punto de partida. Este puede aparecer producto de la elisión del Sujeto (se lo di) o bien por la configuración de las interrogativas de contenido (¿Qué quiere usted?). En cuarto lugar, siguiendo a autores como Ghio y Fernández (2008) 8. Seentregaron lasflores.

9. SeinundóPuertoViejo.

De acuerdo con los ejemplos anteriores, esta es propia de las construcciones impersonales con se (7), pasivas con se (8) y medias (9). Si bien es cuestionable la función ideacional de dicho elemento, en este artículo se ha incluido para incorporar más detalle en cuanto a la especificidad sintáctica de las cláusulas. Como última posibilidad de tema no marcado, se incluye la nominalización, cuando esta desempeña la función de Sujeto (Lo que yo quiero es café).

Los Temas marcados son aquellos en los que ha habido un desplazamiento sintáctico orientado a la anteposición de algún elemento. Por ende, muestran una variación en el orden prototípico y su uso obedece a objetivos y necesidades comunicativas particulares del hablante. Según Arús Hita (2017), este grupo inicia con lo que él denomina Circunstancias, elementos periféricos en la estructura clausular:

10. Antesdel amanecer terminamos.

11. En el mercadometopéa Pedro.

Estos se tienden a realizar con grupos adverbiales (10) y frases preposicionales (11). Es importante recordar que, en el caso de los adverbios interrogativos (dónde, cuándo, cómo, por qué) la posición inicial es no marcada porque la pregunta de contenido se estructura a partir de lo que el hablante necesita saber.

Antecediendo al Tema tópico, puede haber Temas textuales, los cuales sitúan la cláusula en el contexto y consisten en continuativos, conjunciones y adjuntos conjuntivos; y Temas interpersonales, los cuales incorporan la perspectiva e intenciones del hablante en relación con el enunciado. Estos últimos se presentan con el vocativo, adjunto de comentario modal y operador verbal finito, el cual codifica el tiempo primario y la modalidad.

Halliday (2014) indica que existe la posibilidad de que el Tema se focalice por medio de expresiones como en relación con, con respecto a, sobre, en lo que respecta a, entre otras. El grupo nominal dentro de ellas puede retomarse dentro de la configuración sintáctica de la cláusula por mecanismos referenciales, como sucede con la elisión del Sujeto en: En cuanto al Papa Juan Pablo II, Ø es conocido por su afición al deporte; o podría no recuperarse posteriormente, en cuyo caso le corresponde al interlocutor establecer las inferencias requeridas,comoen:Sobre las corporaciones, el administrador debe estar segurode sus decisiones.

Por su parte, Lavid et al. (2010, pp. 303-304) y Arús Hita (2017) se refieren a dichas construcciones como Temas absolutos. Estos se caracterizan por: estar separados de la estructura sintáctica y prosódica del enunciado; aparecer con cualquier tipo de cláusula según el modo; y estar desvinculados de los elementos experienciales. Pueden tratarse de constituyentes sintácticos de la cláusula y, por ende, ser correferenciales con un participante nuclear. Por otra parte, señala Hidalgo Downing (2003, p. 186) que la función de estos es 1 En la elaboración del cuadronoshemosbasadoen ArúsHita (2017) y hemosagregadola nominalización.

No marcado Sujeto La mujer elegante tocó la puerta.

Complemento pronominal La saludó.

Partícula se (en oraciones impersonales, pasivas y medias) Se vive feliz en la playa.

Lo que compró la mujer elegante fue una bufanda.

Con mucha audacia, la mujer elegante tocó la puerta.

Complemento no pronominal La puerta la tocó la mujer elegante con mucha audacia.

Yo sí quiero café.

introducir un nuevo aspecto en el discurso. Así, en el ejemplo brindado en Lavid et al. (2010, p. En total se recopilaron 100 titulares de periódicos impresos durante el mes de marzo de 2011 por sección y por diario. Además, se compiló la misma cantidad de estos en prensa digital en el periodo comprendido del 01 deabril al 26 deabril 2024,para un total de400 titulares.

Despuésdeun análisisinicial del corpus,segeneraron lassiguientesinterrogantes:

1. ¿Cuálesson lostiposdeTemasmásempleadosenLaNación y en LaExtra?

3. ¿Existe alguna diferencia en la estructura del titular impreso con el digital según los presupuestos de la Cláusulacomomensaje?

A partir de ellas, el objetivo general consiste en contrastar la configuración de titulares periodísticos de los diarios La Nación y La Extra procedentes de las secciones Nacionales y Deportes de los años 2011 y 2024 a partir de los fundamentos de la metafunción textual: temas tópicos marcados y no marcados. interpersonales y textuales, así como absolutos.

Para ello, los objetivos específicos son los siguientes: clasificar los temas empleados en el corpus y contabilizar los titulares en los que se registran Temas textuales interpersonales y absolutos según el tipo de diario,lasecciónyelaño.Seguidamente,seseleccionaronalgunosejemplosrepresentativosparailustrarlos resultadosobtenidos.

En cuanto la educación, la demuestra con el respeto.

Feo, eso es cuestión de gustos. Si se recupera la definición de Sujeto establecida por Halliday (2014, p. 117) como"el elemento sobre el cual recae la responsabilidad modal" del evento interactivo, se tiene que, en los casos anteriores, este se hace explícito y resulta de fácil codificación a nivel social. En el ejemplo (14), dicha función se realiza con Luis Guillermo Solís, quien es un expresidente de Costa Rica y, por ende, muy conocido entre el público meta. En el (15) se utiliza el hipocorístico "ticos", registrado en el Diccionario de Americanismos (RAE, s.f.), como mecanismo para retener la coloquialidad y mostrar cercanía con el interlocutor.

Además, en cuanto Tema realizado por Sujeto, llama la atención el siguiente ejemplo, debido a que se concreta por medio de unidad fraseológica y ha sido empleada, en lugar de una estructura impersonal, para evadir la mención dela identidaddeaquel responsabledelopredicado: Enestaseriedetitulares,sehanrecopiladolasseleccionessintácticasquehicieronfactiblelacolocacióndel Proceso como punto de partida. En el ejemplo (17) se escoge una cláusula existencial cuya estructura no marcada en español consiste en encabezar el enunciado con el verbo haber, para luego incorporar el participante denominado existente y asignarle a este el estatus textual de novedoso. En los fragmentos (18), (19), (20) y (21) se emplean oraciones intransitivas que favorecen la colocación del Sujeto pospuesta al verbo para hacerlocoincidir con loNuevo.

En (22) se introduce el titular con el Proceso llover, que gramaticalmente se codifica en español como un verbo impersonal léxico de fenómenos atmosféricos y, por ello, tiende a aparecer conjugado en tercera persona singular (llueve, llovió). No obstante, aquí se ha optado por un significado abundancial de corte metafórico, por cuando se le ha asignado un Sujeto, aspecto corroborable por la concordancia verbal con el núcleo del grupo nominal ofertas. Este uso se vincula con las afirmaciones de Lako� y Johnson (2003, p. 4), quienes sostienen que la metáfora no solo es un recurso de imaginación poética, sino que se infiltra en el lenguaje del diario vivir porque el ser humano piensa y entiende el mundo de manera metafórica. En el titular (22),seestán identificandolasofertascon lasgotasdelluvia por suprofusión.

En los ejemplos (23) y (24) la presencia del Proceso como Tema no marcado obedece a la selección de oraciones impersonales con Sujeto tácitos de interpretación inespecífica. Este tipo de estructuras comunicanlosucedidosintenerquedarcuentasobrelaidentidaddelosparticipantes,yaseaporqueestase desconoce, es de fácil deducción a partir del contenido global del enunciado, o por el interés central en los acontecimientos, y es mucho más frecuente en La Extra. Por último, en el (25) este tipo de Tema se debe al modoimperativo,el cual apela directamenteal interlocutor.

Cabe destacar que en 2024 la selección de titulares como preguntas condujo a Temas estructurados a partir dela partícula interrogativa:

26. Cómoelegir los neumáticos ideales parami vehículo (LE,08.04.2024) 27. ¿Qué hacer en casode robode autos? (LE,03.04.2024) Esta posibilidad, la cual se utiliza particularmente en La Extra, resulta novedosa en un tipo de discurso que prototípicamente existe para dar información, no para solicitarla. En dichos casos, se trata de preguntas retóricascuyarespuestaseencuentradentrodelanoticia.Seespera,entonces,quelainterroganteplanteada sea una duda quecomparta el lector y que,este,al sentirseidentificado,seinteresepor continuar la lectura.

En Nacionales los Temas marcados aumentaron en los dos diarios. En 2011 La Nación tuvo 2 % y La Extra, 8 %; en cambio, para 2024, el primer periódico aumenta a 8 %; y el segundo, a 12 %. El más utilizado es el Adjunto:

28. En Managuase bromeasobre expectativas ticas (LN,8.03.2011:5A) 29. A 15 días de entregadoyase ven problemas en el Virilla (LE,4.03.2011:17) 30. Cadacincodías se detectaun túnel pararobode combustible (LN,26.04,2024) 31. Este domingohabrácarreraen LaSabana (LE,26.04.2024) Enlostitularesanteriores,semuestraqueunadelasfuncionesdelTemamarcadorealizadoporelAdjuntoes circunscribirlocativamentelosaconteceres,comoocurreen(28),o,temporalmentecomoen (29), (30) (LN,24.04.2024) Estaopciónenelsistemadediátesispermiteenfatizar,deformanomarcada,elComplementodelaoración operativa, ascendiéndolo a la función sintáctica de Sujeto con los cambios necesarios en el Proceso, como lo es la inserción del operador verbal finito ser, el cual, en (34) y (35) se elide. Así, en estos titulares, pese a dicha elección, se decide brindarle realce al acontecer colocándolo como punto de partida.

En resumen, la organización sintáctica del titular resulta relevante dentro del género periodístico. En la sección Nacionales, se comprobó que hay menos variedad en el diario de referencia y que la opción por excelencia para este es el Sujeto como Tema no marcado. En cambio, el diario de las clases populares hay mayor variedad de tipos de Temas marcados y no marcados y el Proceso es un tipo de Tema muy utilizado que permite que la noticia se centre en las acciones más que en aquellos responsables en ejecutarlas.

A continuación, nos centramos en los Temas en la sección Deportes cuya distribución se incluye en los siguientesCuadros7 y 8. (LN,28.03.2011) 39. LaMessimaníase respiraen cadaesquinacatalana (LN,22.03.2011) En (36) se muestra la preferencia por acortamientos, como ocurre con la abreviación sele para La Selección Nacional de fútbol de Costa Rica. En el ámbito futbolístico, es común referirse a jugadores y entrenadores porapodos,comoocurreen(37)con"LaPulga"sustituyendoalnombrepropiodeLionelMessi.Porsuparte, en (38) el grupo nominal que constituye el Tema los 'Chés' ha sido estructurado a partir de un vocativo característico de Argentina y, por lo tanto, se ha utilizado para remplazar la mención directa al equipo de fútbol de dicha nación suramericana.

Además, el titular (39) incorpora lo que Guerrero Salazar (2007, p. 169) reconoce como neologismo por composición. Según la autora, se trata de un proceso de formación de palabras en el que se unen dos términos que se desempeñan como uno solo. En este caso, se han unido los términos Messi + manía (es decir, locura, entendida como profunda admiración por el jugador Lionel Messi), hecho que inyecta fuerza expresiva y originalidad en el Tema de una manera sintética.

En La Extra en el 2011, también hubo dos titulares con Tema no marcado con función de Sujeto, cuya estructura interna esproductodeuna equiparación entreTema y Rema:

40."Loque hay es unaargolla" (LE,8.03.2011:24) 41."Loque van avender es pastel" (LE,25.03.2011:18) SetratadecláusulasecuativastemáticascompuestasporunanominalizacióncomoTemay,poreso,sehan clasificado como no marcadas (estas se considerarían marcadas si la nominalización se colocara en el Rema de las oraciones ecuativas, o si se utilizaran en oraciones en las que esta desempeñe otra función sintácticacomoenloquenosabenoloresponda),apesardeseruntipodearregloquehaevolucionadopara satisfacer necesidades temáticas y que le permite al hablante destacar el elemento que desee. Tanto en el titular (40) como en el (41), la forma ecuativa corresponde a una selección hecha por una fuente y cuya notoriedadfuereconocidaporelperiódico,atalgradoqueseleconfirióatodalacláusulaelestatusdetitular.

Otro Tema no marcado empleado en ambos diarios es el Proceso. En 2011 en La Nación se contabilizó 9 % y en LaExtra, 31 %;para 2024 suusodecayóa 5 % en el primer diario,y a 14 % en el segundo: En el titular (42), se opta por un Proceso debido a que es realizado por el verbo incoativo intransitivo arrancar, el cual introduce información Nueva. Asimismo, el Proceso puede aparecer como punto de partida por el tipo de construcción sintáctica seleccionada, como la impersonal eventual de tercera persona de interpretación inespecífica en (43). En el (44) se muestra la característica de elisión de Sujeto porque la concordancia verbal remite a un miembro de un equipo de fútbol en particular que se muestra en la imagen que acompaña la noticia. Por último, en (45) se presenta la selección del imperativo en La Extra (LE,04.04.2024) 47. Por soltar un perrose ganóel apodode"Cheque"Sasso (LE,9.03.2011:19) Este punto de partida ofrece una amplia gama de posibilidades de anclaje del enunciado a partir de información periférica en relación con la estructura ideacional, y establece una guía para la interpretación de la noticia. Por ejemplo, en (46) se decide estructurar el enunciado a partir del criterio locación-tiempo, y en (47) se codifica la causa-razón para asignar un apodo a partir de la UF soltar el perro, para rememorar a Isaac Sasso, dirigente del fútbol nacional quien había fallecido en esas fechas.

Los otros Temas marcados registrados en 2011 fueron 1 % Complemento no pronominal y 1 % Proceso (en cláusulas receptivas) en ambos diarios. En 2024 hubo 2 % de Adjunto no circunstancial y 1 % de Complemento no pronominal para el primer diario; y 1 % de Adjunto no circunstancial y 1 % Proceso (en cláusulasreceptivas):

48. "Lapolémicalacreacanal 7" (LE,1.03.2011:18) 49. Aprobados nuevos estatutos (LE,18.03.2011:26) En (48) se muestra la tematización del Complemento no pronominal y, junto a este, la marca categórica obligatoria de este tipo de desplazamientos (RAE, 2010, p. 658) que es la reduplicación del sintagma nominal con un pronombre átono. Por último, en (49) se ha optado por una entrada receptiva, en la que se prefiere una organización alternativa de los elementos sintácticos que dé protagonismo temático al Proceso y que asigne al Sujeto el estatus de Nuevo.

A partir de los resultados, se concluye que en Deportes el Sujeto es un Tema muy utilizado porque, en la mayoría de los casos, a los diarios les interesa destacar a participantes que, en el devenir social, se tratan de equipos o de deportistas admirados por la afición. En esta sección, no solo se transmite la información en sí, en términos de marcadores, competencias o entrenamientos, entre otros, sino las reacciones que estas generaron en los involucrados, y de ahí devienen ciertos desplazamientos sintácticos.

Con respecto al uso de temas textuales, interpersonales y absolutos, se tienen los siguientes resultados incluidos en los Cuadros 9 y 10.

Cuadro9.Resultadosdetemastextuales,interpersonalesy tópicosen Nacionales

Segúnlosdatosanteriores,lostemastextualesestuvieronausentesenambosperiodos.Estoesasíporquela función de dichos elementos es conectar cláusulas y, en cambio, el titular es una macroestructura temática quebusca condensar el contenidodela noticia,pero,en términoscohesivos,queda desligadodel texto.

Los temas interpersonales emergen en escasas ocasiones, con una tendencia un poco mayor en el diario de lasclasespopularesen 2024:

50. Puede conocer procesode elaboración de vinoen Dota(LE,01.04.2024) 51. Hey varones, las leonas mandan un mensajito (LE,15.04.2024) En el (50) se presenta un OVF como punto de partida. Es una partícula de posibilidad que busca instar al interlocutor a visitar Dota; de hecho, se trata una metáfora lingüística en el sentido de que un enunciado cumple una función imperativa, y, por ende, funciona como una propuesta, cuyas finalidades son Dentro de esta clasificación, se han incluido exclamaciones y cláusulas menores desgajadas del resto del titular,queloencabezan y queestablecen una perspectiva valorativa en relación con el contenido:

54. ¡Humoblancoen laCaja!, especialistas deponen movimiento (LE,11.04.2024) 55. ¡Ojocon las ofertas! Pueden salir más caras (LE,18.03.2011) En el titular (54) la exclamación ¡Humo blanco en la Caja!, que remite a la escogencia de nuevo Papa dentro de la Iglesia Católica, ancla el enunciado a partir de una situación actual de paz, luego de un periodo conflictivo y de incertidumbre dentro de la Caja Costarricense de Seguro Social. Además, en (55) el titular inicia con una cláusula menor que alerta con respecto a las ofertas. Es, por ende, un elemento con función interpersonal que apela de forma directa al interlocutor. Dentro de esta exclamación, el grupo nominal las ofertas se dispone separado sintácticamente de la cláusula principal. Este se retoma en la concordancia con el operador verbal finito, el cual se desempeña como tema interpersonal, y con el adjetivo caras, ubicado en el Rema.

Por último, dentro del ámbito de Tema absoluto realizado como cláusula menor con función interpersonal, se registraron casos en los que este se codifica como advertencia: En síntesis, a pesar de que el discurso periodístico, en principio, debería mantener un tenor de distancia y formal, en particular en la sección Nacionales, en ocasiones, hay acercamientos con el interlocutor por medio de Temas interpersonales, en particular OVF y vocativos. Además, el Tema absoluto destacó por frecuencia de uso en 2024 en Nacionales de La Extra. Esta construcción lingüística adquiere una forma y función específica en el género periodístico y su uso añade significados textuales, pues asigna un estatus de prominencia dentro de la cláusula como mensaje; interpersonal, porque en ocasiones ejerce llamadas de atención y busca generar un efecto en el interlocutor; y experienciales, al desempeñar una función dentro de la decodificación ideacional de la cláusula.

A partir de los resultados anteriores, se desglosan las siguientes conclusiones. En primer lugar, se tiene que, en general, la incorporación de la noticia en el mundo digital la hace competir con muchas otras fuentes de información en internet. Por ello, aumenta la necesidad de interactuar con el contenido y con el interlocutor, lo cual podría motivar mayor variedad en la selección de tipos de Temas, tanto marcados como no marcados. Por la misma razón, se puede llegar a recurrir también a estructuras interrogativas e, incluso, imperativas.

En segundo lugar, en relación con los temas ideacionales, se concluye que, a nivel contrastivo entre tipos de diario, en La Nación existe una tendencia indiscutiblemente orientada hacia la colocación del Sujeto como Tema no marcado. En cambio, en La Extra, en la sección Nacionales hubo más cláusulas con el Proceso como punto de partida. Esto podría deberse a una intención comunicativa enfocada en presentar la noticia en tanto acaecimiento de envergadura social.

Ahora bien, en Deportes de La Extra, aunque los Procesos se emplearon más que en La Nación, se sigue privilegiando el Sujeto como Tema no marcado. Aquí se reconoce que los deportistas y los equipos de fútbol son entidades muy conocidas y queridas por la afición, cuyos sucesos, afirmaciones, reacciones y emociones interesan al lector. En el diario de las clases populares se amplió el repertorio de Temas no marcados hacia los Complementos pronominales, aunque en menor cantidad. Estos cumplen una función catafórica que posterga la identidad de los participantes y, con ello, se podría estimular la curiosidad por leer la noticia.

Por otra parte, en La Extra se registran mayor cantidad de Temas marcados en ambas secciones analizadas en este artículo, pero llama la atención que en La Nación hubo un cambio significativo entre una sección y otra, pues en Nacionales casi no registraron ejemplos con Tema marcado, en cambio, en Deportes aumentó considerablemente su empleo, incluso en 2011 casi llega a igualar la cifraregistradaen esta sección en LaExtra.

Enestecorpus, tanto la existencia de diversos tipos de Temas no marcados como las opciones marcadas permiten concluir que, en efecto, tanto en La Nación como La Extra subyace una reorganización superior de los elementos ideacionales de la cláusula para propiciar que el titular sea interpretado como atractivo, relevante y portador de información novedosa que el lector necesita conocer. La selección temática se relaciona con el estatus textual e informativo que busca asignárseles a los elementos dentro del enunciado, pues tanto los Temas marcados como los diversos tipos de construcciones sintácticas varían la organización de lo Dado-Nuevo dentro de la cláusula.

La mayor incidencia de Temas marcados y la variedad en la realización de los Temas no marcados demuestran que Deportes es la sección en la que llega a explotarse, en mayor medida, la creatividad lingüística a nivel sintáctico y que el mecanismo, aun cuando es utilizado más frecuentemente en La Extra, representante de diario de "las clases populares", también es relevante en La Nación, el periódico de referencia. En dicha sección, se manifiesta mayor libertad de interactuar con la información, y esto se Variación 2(2) 2025, pp. 112-135

evidencia, además, a nivel morfológico, léxico e incluso con la incorporación del pronombre de primera personapluralreferidoalasparticipacionesdeLaSelecciónNacionalodealgúndeportistaquerepresenteal país.

Por último, no se reportaron Temas textuales, por ser estos elementos discursivos que permiten conectar cláusulas entre sí, y solo hubo un Tema interpersonal en Deportes de La Nación para 2024; en La Extra estos emergieron ocasionalmente: en Nacionales hubo 1 en 2011 y, en Deportes, se utilizaron 2 en 2011 y 1 en 2024. Dichos recursos aparecen como operadores verbales finitos y vocativos, sea provenientes del discurso directo o seleccionados en el propio diario para introducir matices subjetivos y apelaciones directas a una persona o un grupo en particular. En cuanto a los Temas absolutos, son más frecuentes en Nacionales de La Extra, aunque, en esta misma sección, en La Nación también hubo un uso significativo. El dominio de la aplicabilidad de estos puede ser locativo, entidad emisora del mensaje, interpretación subjetiva del contenido y cláusulas menores de alerta.

En síntesis, considerando que los titulares de 2011 eran impresos y los del 2024, digitales, se puede concluir que la sección que presentó más cambios comparativamente fue Nacionales. En ella, en el periódico La Extra aumentó la variedad de Temas no marcados y la cantidad de Temas marcados. Además, el Proceso como punto de partida adquirió mayor protagonismo. Por su parte, en La Nación hubo un leve aumento en la cantidad de temas marcados. En cambio, los resultados en Deportes se mantuvieron más constantes en ambos diarios y se mantiene la preferencia hacia la colocación del Sujeto como primer elemento del enunciado. Llama la atención el uso de Temas absolutos en la sección Nacionales, pues estos se duplicaron en La Extra y en La Nación se emplearon con mayor frecuencia. Sería interesante,en investigacionesfuturas,examinar siesta tendencia continúa en ascenso.

A partir de estos resultados se deduce que, en La Nación, los Temas no marcados, en especial la escogencia del Sujeto como Tema, son apropiados para satisfacer los objetivos de redacción del diario. Si el medio de comunicación quiere presentarse como serio, formal, neutral y comprometido con la sociedad,interesadaraconocer,enprimerlugar,loselementossobreloscualesrecaelaresponsabilidad por la validez de lo predicado. Asimismo, la selección sintáctica del Sujeto como punto de partida implica un distanciamiento con realces informativos que pudiesen decodificarse como subjetivos o que delimiten la interpretación de la noticia a partir de una perspectiva particular. Con ello, así como con la ausencia de titulares en modo imperativo, se intenta crear enunciados imparciales.