Yung Beef, un fallo en el sistema. Genio literario, glitch y autonomía del campo en el trap latino
DOI:
https://doi.org/10.30827/tn.v9i1.34934Palabras clave:
teoría de la literatura, estéticas literarias, letras de canciones, trap, glitch, genio literario, Yung BeefResumen
En este trabajo se estudian, desde la teoría de la literatura, la obra letrística y la figura autorial de Yung Beef con la intención de situarlas como punto de inflexión en el desarrollo de una nueva estética en la canción española y latina: el trap. Se lleva a cabo para ello una recuperación del concepto de genio poético, clásico en los estudios literarios desde el Romanticismo, y se complementa con las lecturas autoriales de Williams y Bourdieu desde la sociología de la literatura, así como con el concepto de glitch, de gran repercusión en la teoría musical reciente. El objetivo principal de este artículo es arrojar luz sobre la obra de Yung Beef como autor principal de esta estética y esbozar un espacio de análisis teórico-literario para las modalidades del (t)rap. Todo ello permite, a su vez, ilustrar la figura del escritor de canciones y el género de la canción en el sistema literario del siglo XXI.
Descargas
Citas
Adorno, Theodor. Teoría estética. Traducido por Jorge Navarro, Akal, 2024.
Babelia. “Los cincuenta mejores discos españoles del último medio siglo”. Babelia. Suplemento cultural de El País, 18 dic. 2025. https://elpais.com/babelia/2025-03-15/los-50-mejores-discos-espanoles-del-ultimo-medio-siglo.html.
Bajtin, Mijail. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. Traducido por Julio Forcat y César Conroy, Alianza, 1987.
Barros-Grela, Eduardo. “Yes, indeed. Trap and politics”. Mixing Pop and Politics: Political Dimensions of Popular Music in the 21st Century, editado por Catherine Hoad, Geoff Stahl y Oli Wilson, Routledge, 2022, pp. 73-83.
Baudelaire, Charles. Théophile Gautier. Poulet-Malassis et de Broise, 1859.
—. Obra poética completa. Traducido por Enrique López Castellón, Akal, 2023.
Bennett, Andrew. The Author. Routledge, 2005.
Besora, Max y Borja Bagunyà. Trapologia. Ara Llibres, 2018.
Bloom, Harold. Genios. Un mosaico de cien mentes creativas y ejemplares. Traducido por Margarita Valencia Vargas. Anagrama, 2005 .
Bourdieu, Pierre. Las reglas del arte. Traducido por Thomas Kauf, Anagrama, 1997.
Brooks, Andrew. “Glitch/Failure: Constructing a Queer Politics of Listening”. Leonardo Music Journal, no. 25, 2015, pp. 37-40. https://doi.org/10.1162/LMJ_a_00932.
Buriel, Manuela. Nueve cantares para Yung Beef. H&O, 2024.
Castro, Ernesto. “Yung Beef en diálogo con Ernesto Castro”. YouTube, subido por Arganzuela, 13 dic. 2017, https://www.youtube.com/watch?v=VbEcfV-z9-s.
—. El trap. Filosofía millennial para la crisis. Errata Naturae, 2019.
Croce, Benedetto. Estética. Traducido por Ángel Vegue y Goldoni, Nueva Visión, 1969 .
Despentes, Virginie. Vernon Subutex 1. Random House, 2015.
—. Vernon Subutex 2. Random House, 2017 [2015].
Diaz, José-Luis. “Muertes y renacimiento del autor”. Los papeles del autor/a. Marcos teóricos sobre la autoría literaria, editado por Aina Pérez Fontdevila y Meri Torras Francés, Arco/Libros, 2016, pp. 55-77.
Dosse, François. La saga de los intelectuales franceses (1944-1989). II El porvenir en migajas (1968-1989). Traducido por Francisco López Martín y Ana Useros Martín, Akal, 2023.
Eagleton, Terry. Después de la teoría. Traducido por Ricardo García Pérez, Debate, 2005.
Eckstein, Lars. Reading Song Lyrics. Rodopi, 2010.
Edwards, Paul. How To Rap 2. Advanced Flow and Delivery Techniques. Chicago Review Press, 2013.
Elí, Héctor. “Yung Beef le tira a Dios, habla de Bad Bunny, el beef con C. Tangana y la música de calle en España”. YouTube, subido por Héctor Elí, 21 mar. 2013, https://www.youtube.com/watch?v=qTp8jvupMkM&t=733s.
Ferrer, Alexia G. “Yung Beef. La lógica de la contradicción”. Acero, no. 9, nov. 2024, https://acero.metalmagazine.eu/post/yung-beef-acero-vol-9.
Flaubert, Gustave y George Sand. Correspondencia (1866-1876). Traducido por Albert Julibert. Marbot, 2010.
Frith, Simon. “Why Do Songs Have Words?”. Contemporary Music Review, vol. 5, no. 1, 1989, pp. 77-96. https://doi.org/10.1080/07494468900640551.
—. Performing Rites. On the Value of Popular Music. Harvard University Press, 1996.
G., Cecilio. “Taichi”. Dear Alabama, TDPS, 2025.
Gefen, Alexander. L’idée de littérature. De l’art pour l’art aux écritures d’intervention. Corti, 2021.
Ghio, Bettina. À l’ammoniaque. Rap, trap et littérature. Le Mot et le Reste, 2024.
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Lecciones sobre la estética. Traducido por Alfredo Brotons Muñoz, Akal, 2024.
Houghton, Lord. Vida y cartas de John Keats. Traducido por Julio Cortázar, Pre-Textos, 2002. [1848].
Jameson, Fredric. El postmodernismo o la lógica cultural del capitalismo tardío. Traducido por Elena Arguedas y Martin Glikson, Verso, 2024.
Cain, Kaidy. Trvp Jinxxo, Lxry Swing, 2013.
Kant, Immanuel. Crítica del Juicio. Traducido por Manuel García Morente. Tecnos, 2011.
Kefta Boys. “Hellboy”. iKids vol. 1, Autoeditado, 2012.
Krapp, Peter. Noise Channels: Glitch and Error in Digital Culture. University of Minnesota Press, 2011.
Luque Amo, Álvaro. “Estatus y concepto de lo poético en el rap, el trap y la música urbana. El contexto español”. Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, vol. 33, 2024, pp. 289-309. https://doi.org/10.5944/signa.vol33.2024.38826.
Maingueneau, Dominique. “Escritor e imagen de autor”, Tropelías, no. 24, 2015, pp. 17-30.
Gucci Mane. Trap House, Big Cat Records & Tommy Boy Records, 2005.
Marcos, Carles. “Yung Beef, la voz de la generación contra todo: ‘Somos cucarachas en el sistema’”. El País, 25 ene. 2022. https://elpais.com/cultura/2022-01-25/yung-beef-la-voz-de-la-generacion-contra-todo-somos-cucarachas-en-el-sistema.html.
Martínez, Luciana. “Una lectura de la doctrina kantiana del genio”. Cadernos de Ética e Filosofia Política, vol. 38, no. 1, 2021, pp. 85-98. http://dx.doi.org/10.11606/issn.1517-0128.v1i38p85-98.
Moretti, Giampiero. El genio. Traducido por Juan Antonio Méndez, Machado Libros, 2016.
Nietzsche, Friedrich. El nacimiento de la tragedia. Traducido por Germán Cano Cuesta, Gredos, 2024.
—. Humano, demasiado humano I. Traducido por Alfredo Brotons Muñoz, Akal, 1996.
—. Humano, demasiado humano II. Traducido por Alfredo Brotons Muñoz, Akal, 1996.
Olszevicki, Nicolás. “El concepto de ‘genio’ en la Francia Pre-ilustrada”. El genio en el siglo XVIII, editado por Esteban Ponce y Luciana Martínez, Herder, 2022, pp. 9-23. https://www-digitaliapublishing-com.bucm.idm.oclc.org/a/118964
Perloff, Marjorie. “Unoriginal Genius: Walter Benjamin’s Arcades as Paradigm for the New Poetics”. Études Anglaises, vol. 62, no. 2, 2008, pp. 229-252. https://.doi.org.10.3917/etan.612.0229 .
Pérez Fontdevila, Aina y Meri Torras Francés. “Hacia una biografía del concepto de autor”. Los papeles del autor/a. Marcos teóricos sobre la autoría literaria, editado por Aina Pérez Fontdevila y Meri Torras Francés, Arco/Libros, 2016, pp. 11-51.
—. Un común singular. Paradojas de la autoría literaria en régimen de singularidad. Arco/Libros, 2023.
Pessoa, Fernando. Escritos sobre genio y locura. Traducción de Jerónimo Pizarro, Acantilado, 2013.
PXXR GVNG. Los pobres, Sony Music, 2015.
Riquer, Martín de. Los trovadores. Historia literaria y textos. Planeta, 1975.
Román Gutiérrez, Isabel. “Del ingenio barroco al genio ilustrado: los prolegómenos de la imagen autorial del genio en España”, Bulletin Hispanique, vol. 121, no. 2, 2019, pp. 645-682. https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.9293.
Rouget, Gilbert. Music and Trance. A Theory of the Relations between Music and Possession. University of Chicago, 1985.
Sánchez Ungidos, Guillermo y Laro del Río Castañeda. “‘Funcionamos así, al margen de estos fekas’. El trap y la teoría literaria”. Estudios de Teoría Literaria. Revista digital: artes, letras y humanidades, vol. 11, no. 26, 2022, pp. 198-211.
Schaeffer, Jean-Marie. “Originalidad y expresión de sí. Elementos para una genealogía de la figura moderna del artista”. Los papeles del autor/a. Marcos teóricos sobre la autoría literaria, editado por Aina Pérez Fontdevila y Meri Torras Francés, Arco/Libros, 2016, pp. 243-278.
Setaro, Shawn. “Sorry T.I. and Gucci: Here's Who Really Invented Trap Music”. Complex, 2018, 17 abr. 2018, https://www.complex.com/music/a/shawn-setaro/heres-who-really-invented-trap-music.
Siemens, Herman W. “Nietzsche sobre el genio: Schopenhauer, Wagner y el desplazamiento del genius por el ‘espíritu libre’ en los años posteriores a 1870”. Estudios Nietzsche, no. 7, 2007, pp. 99-120.
Sontag, Susan. “El artista como sufridor ejemplar”. Obra imprescindible, editado por David Rieff. Random House, pp. 495-503, 2025.
Taine, Hippolyte. Filosofía del arte. Traducido por Isabel Gil Ramales, Aguilar, 1957.
Williams, Raymond. Cultura y sociedad 1780-1950. De Coleridge a Orwell. Traducido por Horacio Pons. Nueva Visión, 2001.
Yung Beef. “Austin Powers”, ADROMICFMS 4 1/2, La Vendicion, 2023.
—. “Beef Boy”, ADROMICFMS 2, Autoeditado, 2015.
—. “Cryin’ fo’ Poor Love”, ADROMICFMS, Autoeditado, 2013.
—. “Drugstory”, ADROMICFMS 4 1/2, La Vendicion, 2023.
—. “Es un adiós”, El Plugg 2, La Vendicion, 2021.
—. (“#Freemolly (Intro)”, #Freemolly, Autoeditado, 2014.
—. “Intro”, ADROMICFMS, Autoeditado, 2013.
—. “Intro”, ADROMICFMS 2, Autoeditado, 2015.
—. “Intro”, ADROMICFMS 4, La Vendicion, 2018.
—. “Invertimos”, ADROMICFMS 4 1/2, La Vendicion, 2023.
—. “Jewishh shit”, 2012.
—. “Lil Romeo”, 2016.
—. “Llórame un río”, 2014.
—. “Lusifel (feat. Ms Nina, El Mini)”, Perreo de la Muerte, La Vendicion, 2015.
—. “Malo freestyle”, 2020.
—. “No tengo flush”, 2012.
—. “ñññ snippet”, 2019.
—. “Pastillitas”, Gangster Original, La Vendicion, 2021.
—. “PMXAM”, 2022.
—. “Pole Position”, 2017.
—. “Las prendas (Remix)”, Gangster Original, La Vendicion, 2021.
—. feat. Slick Obi. “El pase”, 2014.
—. “Ready pa morir”, ADROMICFMS 2, Autoeditado, 2015.
—. “R.I.P SECX VXY 1990-1999”, 2012.
—. “El secreto de la vida”, ADROMICFMS, Autoeditado, 2013.
—. “Secretos”, Gangster Original, La Vendicion, 2021.
—. “Sin Hook”, Gangster Original, La Vendicion, 2021.
—. “Some Wavy Ass Bars”, 2013.
—. “Trapunzel”, Grandes Clásicos, La Vendicion, 2018.
—. “Trust Nobody”, Gangster Original, La Vendicion, 2021.
Yung Beef & Cookin Soul. “Cocotaso”, 2024.
—. feat. Mucho Muchacho. “Mucho Beef”, 2025.
Yung Beef & El Mini. “G Code”, Posgrades Boys, Autoeditado, 2012.
—. “Sticky Iky”, Posgrades Boys, Autoeditado, 2012.
—. “Tanita Dreams”, Posgrades Boys, Autoeditado, 2012.
Yung Beef & Eseig Saint Laurent. “Cartier”, Yung Beef Mixtape, Autoeditado, 2013.
Yung Beef & La Zowi, “Empezar de cero”, 2019.
Yung Beef & Pablo Chill-E. “No nos pueden soportar”, Shishi Plugg, La Vendicion, 2020.
Yung Beef, Yxungdy970 & Uzii Gaang. “A la cara”, Dugrats, La Vendicion, 2021
Yung Beef (Seco). “SECX KEFTV VXYZ /////////// K.E.F.T.V. RIP EL PIRRI 8 BITS”, 2012.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Theory Now Journal of Literature, Critique, and Thought es una publicación de acceso abierto e inmediato totalmente gratuita, tanto para lectorxs como para autorxs. Lxs autorxs no pagan ningún tipo de tasa por el proceso editorial de sus artículos. Permitimos la lectura, descarga, copia, distribución, impresión, búsqueda, enlace o reutilización con fines no comerciales de todos los trabajos publicados, siempre que se citen la autoría, la revista y el órgano editor. Todo material intelectual publicado en esta revista se encuentra protegido con una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial .
Recomendamos encarecidamente la difusión de los artículos en redes sociales (Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.) y científicas (ResearchGate, Academia.edu, etc.), repositorios institucionales universitarios y otros repositorios públicos, blogs y webs personales o institucionales, Google Scholar, ORCID, ResearchID, ScopusID, etc. En cualquier caso, la propiedad intelectual de los artículos y los posibles derechos económicos derivados de ellos son exclusivamente de sus autores.
