Entre el Sumak Kawsay y el Buen Vivir Institucional. Los discursos sociales del Buen Vivir en las zonas rurales del Sur de Ecuador

Antonio Alaminos Chica, Clemente Penalva Verdú

Resumen


Las estrategias de construcción de mediciones alternativas del desarrollo se han establecido desde un enfoque desconectado de elementos muy significativos como son la legitimación o las dinámicas de cambio del capitalismo. En esta investigación se estudia un caso particular de propuesta de medición del desarrollo a partir del concepto de Sumak Kawsay. Este concepto reúne unas propiedades muy especiales que, si bien está caracterizado por los mismos criterios que sus alternativas (multidimensionalidad, segmentación, equilibrio y subjetividad), recurre al empleo novedoso de un mito, legitimador de unas formas comunitarias diferentes a los modos de vida más extendidos. En este trabajo se presenta un análisis de discurso de las concepciones sobre el Buen Vivir que se pueden extraer de los textos provenientes de entrevistas y otras dinámicas de grupo realizadas en las comunidades campesinas de Nabón, un cantón rural del Sur de Ecuador. El análisis da como resultado una estructura relacional donde se definen los límites y contenidos de un discurso adaptativo o híbrido, que es el resultado de la interacción entre dos discursos opuestos: el del Sumak Kawsay (comunitario y tradicional) y el Buen Vivir Institucional (societario y moderno) del gobierno. Esta interacción es la que permite exponer y explicar el conjunto de contradicciones detectadas; y la emergencia de nuevas categorías que establecen los límites de este discurso adaptativo sobre el Buen Vivir: el mal vivir, el buen morir o la calidad de vida. De este modo, se explican los posicionamientos de las fracturas internas de las poblaciones, así como sus estrategias de subsistencia y de negociación con las autoridades gubernamentales.


Palabras clave


Buen Vivir; Medición; Análisis de discurso; Desarrollo; Legitimidad

Citas


Achig, Lucas (2014) (ed.) Memoria de las Jornadas Académicas sobre el Buen Vivir, Cuenca, PYDLOS, http://dspace.ucuenca.edu.ec/

bitstream/123456789/21743/2/Memorias%20Workshop_.pdf [Consultado el 20 de abril de 2017].

Acosta, Alberto (2012) Buen Vivir-Sumak Kawsay. Una oportunidad para imaginar otros mundos, Quito, AbyaYala.

Alaminos, Antonio (1999) Análisis de discurso: grupos de discusión y entrevistas en profundidad, Alicante, Editorial Club Universitario.

Alaminos, Antonio (2012) “La medición del Buen Vivir”, en Guillen, Alejandro y Phélan, Mauricio (Comp.) Construyendo el Buen Vivir, Cuenca, PYDLOS, pp. 163-180.

Alaminos, Antonio (2016) Antecedentes en la medición del “Buen Vivir”: Conceptos, dimensiones, índices e indicadores, en Guillen, Alejandro (ed.) Exploración de indicadores para la medición operativa del concepto del Buen Vivir, Cuenca, PYDLOS, pp. 13-21.

Alaminos, Antonio y López, Begoña (2009) La medición del desarrollo social, OBETS: Revista de Ciencias Sociales, nº 4, pp. 11-24.

Albó, Xavier (2009) “Suma Qamaña = el buen vivir”, OBETS, Revista de Ciencias Sociales, nº 4, pp. 25-40

Arias, Francisco A. y Phélan, Mauricio (2016) La medición del buen vivir rural. Estudio de caso en el cantón Pucará, provincia de Azuay, Ecuador, Revista Venezolana de Análisis de Coyuntura, XXII, 1, pp.111-134

Cortez, David (2014), Genealogía del sumak kawsay y el buen vivir en Ecuador: un balance”, en Endara, Gustavo (Coord.) Postcrecimiento y Buen Vivir. Propuestas globales para la construcción de sociedades equitativas y sustentables, Quito, Friedrich Ebert Stiftung Ecuador FES–ILDIS, pp. 315-352

Cubillo-Guevara, Ana Patricia (2016) Genealogía inmediata de los discursos del Buen Vivir en Ecuador (1992-2016), América Latina Hoy, nº 74, pp. 125-144

Duffield, Mark (2001) Global Governance and the New Wars. The Merging of Development and Security, London, ZedBooks.

Durkheim, Emile (1982) Las formas elementales de la vida religiosa, Madrid, Akal.

Endara, Gustavo (Coord.) (2014) Postcrecimiento y Buen Vivir. Propuestas globales para la construcción de sociedades equitativas y sustentables, Quito, Friedrich-Ebert-Stiftung (FES-ILDIS) Ecuador.

Escobar, Arturo (2005) El “postdesarrollo” como concepto y práctica social, en Mato, Daniel (Coord.) Políticas de economía, ambiente y sociedad en tiempos de globalización, Caracas, Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, Universidad Central de Venezuela, pp. 17-31.

Escobar, Arturo (2010) Una minga para el postdesarrollo: lugar, medio ambiente y movimientos sociales en las transformaciones globales, Lima, Programa Democracia y Transformación Global.

García-Quero, Fernando y Guardiola, Jorge (Coords.) (2016) El Buen Vivir como paradigma societal alternativo, Dossieres EsF, 23, en: http://ecosfron.org/wp-content/uploads/Dossieres-ESF-23.pdf [Consultado el 20 de abril de 2017]

Gudynas, Eduardo (2009) El mandato ecológico–derechos de la Naturaleza y políticas ambientales en la nueva Constitución, Quito, Abya Yala.

Gudynas, Eduardo y Acosta, Alberto (2011) La renovación de la crítica al desarrollo y el buen vivir como alternativa, Utopía y Praxis Latinoamericana, nº 53, pp. 71-83.

Guillén, Alejandro (Dir.) (2016) Exploración de indicadores para la medición operativa del concepto del Buen Vivir, Cuenca, PYDLOS.

Guillén, Alejandro y Phélan, Mauricio (Comps.) (2014) Construyendo el Buen Vivir, Cuenca, PYDLOS.

Guillén, Alejandro; Penalva, Clemente y Vega, Fernando (2016) Hacia la construcción de métricas alternativas. Estudio cualitativo sobre percepciones subjetivas del Buen Vivir en Cuenca y Nabón (Ecuador), Sociologiados. Revista de Investigación Social, Vol. 1(1), pp. 141-155.

Hidalgo-Capitán, Antonio; Guillén, Alejandro; Deleg, Nancy (Eds.) (2014) Antología del Pensamiento Indigenista Ecuatoriano sobre Sumak Kawsay, Huelva y Cuenca, CIM y PYDLOS.

Houtart, François (2011) El concepto de Sumak Kausay (Buen Vivir) y su correspondencia con el bien común de la humanidad, Ecuador Debate, nº 84, pp. 57-76.

Ibañez, Jesús (1979) Más allá de la sociología, Madrid, Siglo XXI.

INEC (2016) Medidas para el Buen Vivir, Quito, en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/medidas-para-el-buen-vivir/ [Consultado el 20 de abril de 2017].

Le Quang, Matthieu (Coord.) Buen Vivir y Ecosocialismo. Enfoques teóricos y políticas públicas, Dossier Revista THEOMAI, Estudios Críticos sobre Sociedad y Desarrollo, nº 32.

http://www.bivirloc.com/ejournals/REVISTA%20THEOMAI/2015/theomai%20Num%2032%20Julio-Diciembre%202015.pdf [Consultado el 20 de abril de 2017].

Lévi-Strauss, Claude (1964) El pensamiento salvaje, México, F.C.E.

Max-Neef, Manfred (1986) Economía Descalza. Señales desde el Mundo Invisible, Estocolmo, Buenos Aires, Montevideo, Nordan.

Penalva, Clemente; Alaminos, Antonio; Francés, Francisco; Santacreu, Óscar (2015) La investigación cualitativa: técnicas de investigación y análisis con Atlas.ti, Cuenca, PYDLOS.

PYDLOS (2014) Actualización del Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Nabón para el Buen Vivir 2014-2017, Cuenca, PYDLOS-Universidad de Cuenca- Municipio de Nabón.

Sen, Amartya (1987) Commodities and capabilities, Nueva Delhi, Oxford University Press, Oxford India Paperbacks.

SENPLADES (2013) Plan Nacional del Buen Vivir 2013-2017, Quito, Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo, en: http://www.buenvivir.gob.ec/documents/10157/26effa35-aaa8-4aec-a11c-be69abd6e40a [Consultado el 20 de abril de 2017].

Tönnies, Ferdinand (1947) Comunidad y sociedad [1887], Buenos Aires, Losada.

Tortosa, José M. (2009) El futuro del Maldesarrollo, OBETS, Revista de Ciencias Sociales, nº 4, pp. 67-83.

Tortosa, José M. (2011) Maldesarrollo y mal vivir. Pobreza y violencia a escala mundial, Quito, Abya-Yala.

Unceta, Koldo (2009) Desarrollo, subdesarrollo, maldesarrollo y postdesarrollo. Una mirada transdisciplinar sobre el debate y sus implicaciones, Carta Latinoamericana, nº 7, pp.1-34.

Unceta, Koldo (2014) Desarrollo alternativo, alternativas al desarrollo y buen vivir: elementos para el debate, Papeles de relaciones ecosociales y cambio global, nº 128, pp. 29-38.

Vega, Fernando (2013) El carácter del Estado en la Revolución Ciudadana, en VV.AA. El correísmo al desnudo, Quito, Montecristi Vive, pp. 102-119.

Vega, Fernando (2014) El Buen Vivir-Sumak Kawsay en la Constitución y en el PNBV 2013-2017 del Ecuador, OBETS. Revista de Ciencias Sociales, Vol. 9(1), pp. 167-194.

Vega, Fernando (2016) El Buen Vivir en el territorio y comunidades del Cantón de Nabón (2011-2015), Cuenca, PYDLOS.

VV.AA. (2010) Sumak Kawsay: recuperar el sentido de la vida (ejemplar especial), América Latina en Movimiento, nº 452, en: http://www.alainet.org/es/revistas/452 [Consultado el 20 de abril de 2017]

VV.AA. (2011) Tema Central, Ecuador Debate, nº 84; pp. 31-150.


Texto completo: PDF

Refbacks






Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported.

ISSN 1988-7221