Jorge por Jorge: las Coplas de Manrique analizadas y repoetizadas por Borges

Autores/as

  • Javier Roberto González Universidad Católica Argentina Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina) Academia Argentina de Letras

Palabras clave:

Jorge Manrique, Jorge Luis Borges, muerte, reescritura

Resumen

Mediante un análisis del ensayo que Jorge Luis Borges dedicó a las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique, conjuntamente con las varias reescrituras que el autor argentino hace de ellas en su poesía, nos proponemos demostrar que no es en el logos argumentativo o analítico donde Borges interpreta mejor sus lecturas, sino en el mythos de su praxis poética y en la reescritura creativa de sus fuentes. Borges, incomparable poeta y narrador pero crítico arbitrario y rebatible, solo lee bien repoetizando, y solo poetiza bien releyendo, porque para él leer y poetizar constituyen un único acto creativo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aizenberg, Edna. Borges, el tejedor del Aleph y otros ensayos. Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 1997.

Alazraki, Jaime. “Borges o el difícil oficio de la intimidad: reflexiones sobre su poesía más reciente”. Revista Iberoamericana, nº XLIII, 100-101, 1977, pp. 449-463.

Alazraki, Jaime. Versiones. Inversiones. Reversiones. El espejo como modelo estructural del relato en los cuentos de Borges. Madrid, Gredos, 1977.

Alifano, Roberto. Diálogos esenciales con Jorge Luis Borges. El Quijote, Unamuno y otros temas. Buenos Aires, Alloni/Proa Editores, 2007.

Balderston, Daniel. “Oh tiempo tus pirámides. Las ruinas en Borges”. Discusiones actuales sobre literatura latinoamericana. Bogotá, Universidad Santo Tomás, 2011, pp. 55-64.

Barrenechea, Ana María. La expresión de la irrealidad en la obra de Borges. Buenos Aires, CEAL, 1984.

Borges, Jorge Luis. Arte poética. Seis conferencias. Traducción de Justo Navarro. Barcelona, Editorial Crítica, 2001.

Borges, Jorge Luis. El círculo secreto. Prólogos y notas. Buenos Aires, Emecé, 2003.

Borges, Jorge Luis. El idioma de los argentinos. Buenos Aires, Seix Barral, 1994.

Borges, Jorge Luis. Inquisiciones. Buenos Aires, Seix Barral, 1994.

Borges, Jorge Luis. Obras completas. Edición anotada por Rolando Costa Picazo e Irma Zangara. 3 vols. Buenos Aires, Emecé, 2009-2010-2011.

Borges, Jorge Luis. Obras completas en colaboración. Buenos Aires, Emecé, 1979.

Borges, Jorge Luis. El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires, Seix barral, 1993.

Borges, Jorge Luis. Textos recobrados 1931-1955. Buenos Aires, Emecé, 2001.

Borges, Jorge Luis. Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires, Emecé, 2003.

Borges, Jorge Luis; y Esther Zemborain de Torres Duggan. Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires, Emecé, 1997.

Bravo, Víctor. El orden y la paradoja. Jorge Luis Borges y el pensamiento de la modernidad. Buenos Aires, Beatriz Viterbo Editora, 2004.

Chibán, Alicia. “Acerca del decir elegíaco en Borges”. Variaciones Borges, nº 12, 2001, pp. 233-242.

Darst, David H. “Poetry and Politics in Jorge Manrique’s Coplas por la muerte de su padre”. Medievalia et Humanistica, nº 13, 1985, pp. 197-205.

González, Javier Roberto. “Algunas consideraciones sobre el uso del diálogo en la narrativa borgeana”, Letras, nº 38-39, 1998-1999, pp. 105-117.

González, Javier Roberto. “Mediación y estructura en las Coplas de Manrique”. Letras, nº 77, 2018, pp. 149-162.

Krause, Anna. “Jorge Manrique y el culto de la muerte en el cuatrocientos”. Anales de la Universidad de Chile, nº 117, 1960, pp. 7-60.

Lafon, Michel. Borges ou la réécriture. Paris, Du Seuil, 1990.

Lema-Hincapié, Andrés. “Borges y el medioevo literario de España”. Bulletin Hispanique, nº 109, 1, 2007, pp. 205-233.

Lizabe, Gladys Isabel. “Ubi sunt? Jorge Manrique y Jorge Luis Borges. Recreación borgiana de una fórmula medieval tradicional”. Revista de Literaturas Modernas, nº 29, 1999, pp. 203-2010.

Mancini, Guido. “Schema per una lettura delle Coplas di Jorge Manrique”. Prohemio, nº 1, 1970, pp. 7-18.

Manrique, Jorge. Poesía. Edición, estudio y notas de Vicenç Beltrán. Madrid, Real Academia Española, 2013.

Mena, Juan de. Obras completas. Edición, introducción y notas de Miguel Ángel Pérez Priego. Barcelona, Planeta, 1989.

Menéndez y Pelayo, Marcelino. Historia de la poesía castellana en la Edad Media. Edición ordenada y anotada por Adolfo Bonilla y San Martín. 3 vols. Madrid, Librería General de Victoriano Suárez, 1914.

Molloy, Silvia. Las letras de Borges. Buenos Aires, Sudamericana, 1979.

Monleón, José B. “Las Coplas de Manrique, un discurso político”. Ideologies and Literature, nº 4, 17, 1983, pp. 116-132.

Orduna, Germán. “Las Coplas de Jorge Manrique y el triunfo sobre la muerte: estructura e intencionalidad”. Romanische Forschungen, nº 79, 1967, pp. 139-151.

Pueyo Zoco, Víctor M. “Las Coplas de la muerte de su padre: una lectura marxista”. Revista de crítica literaria marxista, nº 6, 2012, pp. 4-21.

Pauls, Alan. El factor Borges. Buenos Aires, Random House, 2019.

Quintana, Manuel José. Poesías selectas castellanas. Madrid, 1817.

Rest, Jaime. El laberinto del universo. Borges y el pensamiento nominalista. Buenos Aires, Eterna Cadencia, 2009.

Riera, Gabriel. “Repetición, libro y anti-libro. Reflexiones sobre la intertextualidad en Borges”. Variaciones Borges, nº 20, 2005, pp. 215-230.

Royo Latorre, María Dolores. “Jorge Manrique y el ars praedicandi: una aproximación a la influencia del arte sermonario en las Coplas a la muerte de su padre”. Revista de Filología Española, nº LXXIV, 3-4, 1994, pp. 249-260.

Salvador, Gonzalo. Borges y la Biblia. Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 2011.

Schvartzman, Julio. “Un pudor argentino. Notas al margen del ‘inconcebible universo’ del Aleph”. Lectures d’un oeuvre. Jorge Luis Borges, Julia Romero (ed.), Nantes, Du Temps, 2004, pp. 96-109.

Williamson, Edwin. Borges. Una vida. Buenos Aires, Seix Barral, 2006.

Descargas

Publicado

24-01-2021

Cómo citar

González, J. R. (2021). Jorge por Jorge: las Coplas de Manrique analizadas y repoetizadas por Borges. Revista Letral, (25), 167–192. Recuperado a partir de https://revistaseug.ugr.es/index.php/letral/article/view/15792

Número

Sección

Estudios transatlánticos