2024-03-29T01:41:53Z
https://revistaseug.ugr.es/index.php/index/oai
oai:ojs.revistaseug.ugr.es:article/695
2013-04-27T10:52:26Z
sendebar:plqsd
KORA BASICH: UN PERFIL DE MEDIADOR FRONTERIZO
Fernández Sánchez, María Manuela
Nací en el lado mexicano de la frontera, hija de padres mexicanos, de ascendencia croata el padre; y la madre, aunque nacida en México, vivió en Estados Unidos durante su niñez. Mis padres hablaban inglés y por la importancia que le daban al bilingüismo cruzábamos diariamente la frontera para asistir al colegio, y así cursé los niveles de educación primaria y secundaria en escuelas californianas. Posteriormente me formé en universidades mexicanas y británicas. En el ámbito laboral la multiculturalidad también ha estado presente porque aunque he trabajado la mayor parte del tiempo en el lado mexicano de la frontera...
Editorial Universidad de Granada
2007-12-27
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/695
Sendebar; Vol. 18 (2007); 297-301
Sendebar; Vol. 18 (2007); 297-301
2340-2415
1130-5509
spa
https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/695/787
oai:ojs.revistaseug.ugr.es:article/1018
2013-07-11T17:27:58Z
sendebar:plqsd
PIERRE LAMBERT: ECOS DE LA SOCIEDAD DE NACIONES
Baigorri Jalón, Jesús
Lo que expongo a continuación es el resultado de dos largas entrevistas personales con Pierre Lambert los días 13 y 17 de julio de 1997, así como de varias conversaciones telefónicas y algunas cartas a lo largo de los años siguientes. El primer encuentro tuvo lugar en mi domicilio provisional en Ginebra y el segundo en casa del Sr. Lambert, en Perly, cerca de Ginebra. Todas las conversaciones y relaciones discurrieron en francés.
Editorial Universidad de Granada
2013-07-11
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/1018
Sendebar; Vol. 17 (2006); 233-250
Sendebar; Vol. 17 (2006); 233-250
2340-2415
1130-5509
spa
https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/1018/1199
oai:ojs.revistaseug.ugr.es:article/1055
2024-02-22T18:09:59Z
sendebar:plqsd
JOSÉ AGUILERA PLEGUEZUELO. ENTRE LA UNIVERSIDAD Y LA TRUJAMANERÍA
Feria García, Manuel C.
Arias Torres, Juan Pablo
José Aguilera Pleguezuelo (Granada, 1925), miembro de la Escala Técnica del Cuerpo de Traductores de Árabe y Bereber y de la Escala Técnica del Instituto Hispano-Árabe de Cultura; abogado, Doctor en Derecho por la Universidad Complutense, Profesor del Departamento de Idiomas de la Universidad Autónoma, Profesorde la Facultad de Filosofía y Letras de Rabat (traducción español-árabe) y de la Facultad de Derecho de Fez, colaborador del Departamento de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma y Jefe de las Emisiones en Lengua Árabe de Radio Exterior de España, entre otras cosas. Con una intensísima vida en la que se enlazan sin solución de continuidad el ejercicio de la traducción y la interpretación con el de la investigación y la docencia universitaria, don José Aguilera Pleguezuelo resulta un caso singular en la historia del arabismo español. Como investigador destacan sus numerosas publicaciones en los más diversos ámbitos, muy en especial sobre Derecho Islámico, aunque debemos resaltar aquí sus Cuadernos del intérprete y traductor: Léxico básico instrumental (en dos tomos : español-árabe y árabe-español, publicadospor la Universidad Autónoma entre 1981 y 1982, en colaboración con Mahmoud El Sayd Ali). Como traductor-intérprete ha participado en labores fundamentales para el servicio de España: de 1956 a 1958 en la Dirección General de Marruecos y Colonias en Madrid; desde esas fechas hasta 1970, en la Embajada de España en Rabat, y a partir de entonces, hasta 1984, en el Alto Estado Mayor y el CESID.
Editorial Universidad de Granada
2005-01-15
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/1055
Sendebar; Vol. 16 (2005); 255-270
Sendebar; Vol. 16 (2005); 255-270
2340-2415
1130-5509
spa
https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/1055/1253
Derechos de autor 2024 Manuel C. Feria García, Juan Pablo Arias Torres
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0