Ariadna en Naxos sobre el signo de la metamorfosis. Una contribución mitocrítica y educacional TITLE: Ariadna in Naxos under the sign of metamorphosis. An educational, mythological and critical contribution

Alberto Filipe Araújo, José Augusto Lopes Ribeiro

Resumen


El presente estudio realiza un análisis mitocrítico de Ariadna en Naxos (Ariadne auf Naxos) de Richard Strauss (1916), con un doble objetivo. El primero, comprobar la pertinencia de la tesis de Gilbert Durand sobre la permanencia, derivación y usura del mito cuando se aplica a textos literarios, libretos musicales, textos fundamentales de la cultura, de la ciencia y del arte, así como en soporte iconográfico, fílmico y musical. Nuestro segundo objetivo es reflexionar, desde el punto de vista de la hermenéutica simbólica, sobre el mensaje antropológico, psicológico y espiritual contenido en la ópera de Strauss.

ABSTRACT

This study is a critical myth analysis of Ariadna of Naxos (Ariadne auf Naxos) of Richard Strauss (1916). It intends at discussing the pertinence, derivation and use of myth when applied to literary texts, musical compositions, cultural, scientific and artistic fundamental documents, including also iconographic, film and musical texts. It also wishes to reflect from the point of view of the symbolic hermeneutics upon the anthropological, psychological and spiritual message of the opera of Strauss.


Palabras clave


Ariadna; mitocrítica; ópera; metamorfosis Keywords: Ariadne; mythocritics; opera; metamorphosis

Citas


AA.VV. (1985). Strauss. Ariane à Naxos. L’Avant-Scène Opéra, 77 (1985) 3-155.

Banoun, B. (1985a). Du Prologue comme fil d’Ariane. L’Avant-Scène Opéra, 77 (1985) 101-104.

Banoun, B. (1985b). Le poète et le compositeur. La genèse d’Ariane à Naxos à travers la correspondance entre Strauss et Hofmannsthal. L’Avant-Scène Opéra, 77 (1985) 12-17.

Baume, A. de la (1985). A l’orée du mythe, une scène inaugurale. L’Avant-Scène Opéra, 77 (1985) 147-149.

Bernhard, M.-L. (1986). Ariadne. In Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (LIMC). III – 1. Aterion-Eros, 1050-1070. Zürich: Artemis Verlag Zürich und München.

Blumenberg, H. (2006). Arbeit am Mythos. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.

Brèque, J.-M. (1985). Tout entière sous le signe de Circé. L’Avant-Scène Opéra, 77 (1985) 21-27.

Brunel, P. (1974). Le Mythe de la Métamorphose. Paris: Armand Colin.

Calame, C. (1990). Thésée et l’Imaginaire Athénien. Légende et culte en Grèce antique. Lausanne : Éditions Payot Lausanne.

Cassirer, E. (1972). La Philosophie des Formes Symboliques. 2. La pensée mythique. Paris : Les Éditions de Minuit.

Chauviré, C. (1991). Hofmannsthal et la Métamorphose. Variations sur l’opéra. Combas: Éditions de l’éclat.

Dancourt, M. (2002). Dédale et Icare: metamorfoses d’un mythe. Paris: CNRS.

Daraki, M. (2004). Dionysos et la déesse Terre. Paris: Les Éditions Arthaud.

Duch, L. (1998). Mito, Interpretación y Cultura. Barcelona: Herder.

Durand, G. (1989). Beaux-arts et archétypes. La religion de l’art. Paris : PUF.

Durand, G. (1996). Pas à pas mythocritique. In D. Chauvin (Textes réunis par), Champs de l’imaginaire, 229-242. Grenoble: ellug.

Durand, G. (1998). Passo a Passo Mitocrítico. In D. Chauvin (Textos reunidos). Campos do Imaginário, 245-259. Lisboa: Instituto Piaget.

Durand, G. (2003). Mitos y Sociedades: introducción a la mitodología. Buenos Aires: Edición Bilbos.

Fayant, M.-C. (2000). Notice. In Nono de Panópolis, Les Dionysiaques, 3-92. Tome XVII: Chant XLVII. Paris: Les Belles Lettres.

Fernández Urtasun, R. (2012). Ariadna abandonada en Naxos. Consultado en 10/07/2012. Disponible en:

http://www.ucm.es/info/amaltea/documentos/seminario9/Sem081029_Urtasun_Ariadna.pdf, 1-29.

Garagalza, L. (2004). Hermenéutica Simbólica. In A. Ortiz-Osés; P. Lanceros (Dir.), Diccionario de Hermenéutica, 197-200. Bilbao: Universidad de Deusto.

Gasparri, C. (1986). Dionysios. In Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (LIMC). III –1. Aterion-Eros, 420-514. Zürich: Artemis Verlag Zürich und München.

Gusdorf, G. (1984). Mythe et Métaphysique. Paris: Flammarion.

Hofmannsthal, H. von (1985). Lettre à Richard Strauss. L’Avant-Scène Opéra, 77 (1985) 18-20.

Hofmannsthal, H. von (2002). Electre/Elektra; Le chevalier à la rose/Der Rosenkavalier; Ariane à Naxos/Ariadne auf Naxos. Paris: Flammarion.

Hübner, K. (1985). Die Wahreit des Mythos. München: C. A. Beck.

Huré, P.-A. (2002). Introduction, présentation des textes, notes, annexes, chronologie et bibliographie. In H. von Hofmannsthal, Electre/Elektra; Le chevalier à la rose/Der Rosenkavalier; Ariane à Naxos/Ariadne auf Naxos, 433-553. Paris: Flammarion.

Jameux, D. (1985): Strauss insincère. La signification d’Ariane à Naxos dans l’œuvre de Richard Strauss. L’Avant-Scène Opéra, 77 (1985) 4-11.

Jeanmaire, H. (1991). Dionysos: histoire du culte de Bacchus. Paris: Payot.

Jurgeit, F. (1986). Ariatha/Ariadne. In Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (LIMC). II – Aphrodisias - Athena, 1070-1077. Zürich: Artemis Verlag Zürich und München.

Kerényi, K. (1996). Dionysos: archetypal image of indestructible life. Princeton: Princeton University Press.

Leranó, G. (2010). Arianna. Storia di un mito. 2ª ediz. Roma: Carocci.

Lévy, A. D. (1998). Dioniso: a evolução do mito literário. In P. Brunel (Org.), Dicionário de Mitos Literários, 233-238. 2ª ed. Rio de Janeiro: Editora UnB/José Olympio Editora.

Losada, J. M. (2012). Debate posterior. In R. Fernández Urtasun, Ariadna abandonada en Naxos. Consultado en 10/07/2012. Disponible en: http://www.ucm.es/info/amaltea/documentos/seminario9/Sem081029_Urtasun_Ariadna.pdf, 26-29.

Moreau, A. (1998). Dioniso antigo, o inatingível. In P. Brunel (Org.). Dicionário de Mitos Literários, 238-248. 2.ª ed. Rio de Janeiro: Editora UnB/José Olympio Editora.

Moya del Baño, F. (1969). Estudio mitográfico de las Heroidas de Ovidio (IV, V, VII, X, XVIII, XIX). Murcia: Publicaciones de la Universidad de Murcia.

Norman, J. (1985). Ariane et moi. L’Avant-Scène Opéra, 77 (1985) 119.

Otto, W. F. (1969). Dionysos: le mythe et le culte. Paris: Mercure de France.

Peyronie, A. (1998). Ariadne. In P. Brunel (Org.), Dicionário de Mitos Literários, 82-88. 2.ª ed.. Rio de Janeiro: Editora UnB/José Olympio Editora.

Ricoeur, P. (1996). Sí mismo como otro. Madrid: Siglo Veintiuno.

Ronchaud, L. de (1877). Ariadne. In M. M. Ch. Daremberg; E. Saglio (Dir.), Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines, 420-422. T. 1er. Première partie (A-B). Paris: Librairie Hachette et Cie.

Schlesier, R. (Hrsg.) (1985). Faszination des Mythos: studien zu antiken und modernen interpretationen. Basel: Stroemfeld/Roter Stern.

Sola, G. (2003). Umbildung. La «trasformazione» nella formazione dell'uomo. Milano: Bompiani.

Stoll, H. W. (1884-1890). Ariadne. In W. H. Roscher (Herausgegeben Von). Ausführliches Lexicon der Griechischen und Römischen Mythologie, 540-546. Erster Band. Leipzig: Druck und Verlag von B. G. Teubner.

Strauss, R. (1985). Ariane à Naxos. L’Avant-Scène Opéra, 77 (1985) 31-94.

Strauss, R. (1991). Ariane à Naxos. In A. Pâris, Livrets d’Opéra. II. De Rossini à Weber, 208-244. Tome 2. Paris: Robert Laffont.

Strauss, R. (2003b). Ariadna en Naxos. Consultado en 09/06/2012. Disponible en: http://www.kareol.es/obras/ariadnaennaxos/naxos.htm, 1-19 [Prólogo].

Strauss, R. (2003a). Ariadna en Naxos. Consultado en: 09/06/2012. Disponible en: http://www.kareol.es/obras/ariadnaennaxos/naxos.htm, 1-18 [Acto I].

Vatin, C. (2004). Ariane et Dionysos. Un mythe de l’amour conjugal. Paris: Éditions Ens.

Veneri, A. (1986). Dionysos. In Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (LIMC). III – 1. Aterion-Eros, 414-420. Zürich: Artemis Verlag Zürich und München.

Voigt, F. A. (1884-1890). Dionysos. In W. H. Roscher (Hrsg.), Ausführliches Lexicon der Griechischen und Römischen Mythologie, 1029-1089. Erster Band. Leipzig: Druck und Verlag von B. G. Teubner.

Wagner, R. (1895). Ariadne. In G. Wissowa (Hrsg.), Paulys Real-Encyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft, 803-810. Dritter Halbband (Apollon-Artemis). Stuttgart: J. B. Metzlerscher Verlag.

Wunenburger, J.-J. (2006). La metamorphose de l’âme. Consultado en 17/09/201. Disponible en: http://www.agora.qc.ca. [sitio de la Encyclopédie de L’Agora].

Wunenburger, J.-J. (2011). L’Imagination mode d’emploi ? Une science de l’imaginaire au service de la créativité. Paris : Édtions Manucius.


Texto completo: PDF

Refbacks



Creative Commons License
Este trabajo está licenciado bajo la licencia Creative Commons Attribution 3.0 .